Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rugier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUGIER EM ALEMÃO

Rugier  [Ru̲gier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUGIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rugier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUGIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rugier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rugier

Rugier

O Rugier era uma tribo da Alemanha Oriental baseada no Vístula e no Oder. Durante a migração do povo, partes do Rugier juntaram-se aos hunos, depois estabeleceram um império na Baixa Áustria de hoje e finalmente se mudaram para os ostrogodos para a Itália. Die Rugier waren ein zwischen Weichsel und Oder ansässiger ostgermanischer Stamm. Während der Völkerwanderung schlossen sich Teile der Rugier den Hunnen an, errichteten anschließend ein Reich im heutigen Niederösterreich und zogen schließlich mit den Ostgoten nach Italien.

definição de Rugier no dicionário alemão

Membro de uma tribo germânica. Angehöriger eines germanischen Volksstammes.
Clique para ver a definição original de «Rugier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUGIER

Rugby
Rüge
Rügebrauch
Rügegericht
Rugel
rügen
Rügener
Rügenerin
rügensch
rügenswert
Rüger
Rügerin
Rügesache
rügisch
Ruhe
Ruhe liebend
Ruhebank
Ruhebedürfnis
ruhebedürftig
Ruhebett

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinônimos e antônimos de Rugier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUGIER»

Rugier Grammatik rugier wörterbuch waren zwischen Weichsel Oder ansässiger ostgermanischer Stamm Während Völkerwanderung schlossen sich Teile Hunnen errichteten anschließend Reich heutigen Niederösterreich zogen schließlich Ostgoten Homepage unser Wappen zusammen setzt Sippe Events Termine Lesetipps Gästebuch hier gibt Geschichtliches erfahren Geschichte rügens älteste kunde insel Doch müssen diese seiner Beschreibung Gegend Rügen Pommern gesessen haben wenngleich nicht nennt mittelalter wiki reenactment living history Weichsel Oder „Weichselgermanen Stamm Während Völkerwanderungszeit universal lexikon deacademic wanderten Jahrhundert südwärts kamen unter hunnische Herrschaft ließen dann Niederösterreich Rugiland nieder loki germanische

Tradutor on-line com a tradução de Rugier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUGIER

Conheça a tradução de Rugier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rugier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rugier» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rugier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rugier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rugier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rugier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rugier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rugier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rugier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rugier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rugier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rugier
190 milhões de falantes

alemão

Rugier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rugier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rugier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rugier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rugier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rugier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rugier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rugier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rugier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rugier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rugier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rugier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rugier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rugier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rugier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rugier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rugier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUGIER»

O termo «Rugier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rugier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rugier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rugier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUGIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rugier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rugier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rugier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUGIER»

Descubra o uso de Rugier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rugier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slavisches Centralblatt: Wochenschr. Für Literatur, Kunst, ...
Die baltische Küste, zwischen der Mündung der Oder und Weichsel, war der Wohnsitz der Rugier, wohin auch schon Ptolomaeus (in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts) seine Rutikler (Geogr. I. II. c. 1 1. Pov- riaXM») mit der Gränze Paiym, ...
2
Slavisches Centralblatt
Die baltische Küste, zwischen der Mündung der Oder und Weichsel, war der Wohnsitz der Rugier, wohin auch schon Ptolomaeus (in der zweiten Hälfte des 2. Jahrhunderts) seine Rutikler (Geogr. I. II. c. 11. Pov- n'uXim) mit der Gränze PtAym, ...
Johann Ernst Schmaler, 1865
3
Slavisches Centralblatt [afterw.] Centralblatt für slavische ...
Die baltische Küste, zwischen der Mündung der yn und Weichsel, war der Wohnsitz der Rugier, wo- i auch schon Ptolomaeus (in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts) seine Rutikler (Geogr. I. II. c. 11. Pw- \mt) mit der Gränze Peüym, Rhugium, ...
Zentralblatt für slavische Literatur und Bibliographie, 1865
4
Von der Rus zu Russland: ethnische Geschichte der Russen ...
Die findigen chasari- schen Juden heuerten für diesen Zweck die alten Rugier an . Die Rugier wurden zu gleichen Bedingungen wie die Gurganen eingestellt: Einen hohen Sold für einen unbedingten Sieg. Die Rugier eigneten sich noch im  ...
Lev N. Gumilëv, 2005
5
Gelehrte Anzeigen
3) Die vor Odovacar fliehenden Rugier, S. I5l. Näheres S. 146: „die übrigen Rugier, die sich dem Lhei'mmörder , Friedrich, der von Odoaker bekriegt, zum Ostgothen Theoderich floh) nicht angeschlossen, fanden sich in Folge der erlittenen ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1842
6
Gelehrte Anzeigen
47S diesem adoptirt wird, und gleich darauf die Feindseligkeiten gegen die Ostgothen wieder beginnt. Das Ganze also unsicher und willkührlich. Z) Tie vor Odovacar fliehenden Rugier, S. ISl. Näheres S, 146: „die übrigen Rugier, die sich dem ...
7
Lexikon der untergegangenen Völker: Von Akkader bis Zimbern
Adkins/Adkins 1994, Giardina 1989, Haarmann 2003b, Jones 1997: 29ff., Laurence/Berry 1998, MacMullen 2000 Rugier. Das Ethnikum «Rugier» bezieht sich auf zwei verschiedene Ethnien, die auch im Latein. leicht unterschiedl. benannt ...
Harald Haarmann, 2012
8
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Die — > Rugier treten an verschiedenen Stellen innerhalb der Germania, u. a. in Rogaland in Norwegen (awnord. ry- gir), auf. Die Stammesbezeichnung bezieht sich nach herkömmlicher Auffassung auf den Anbau von Roggen. Rugier sind ...
Johannes Hoops, 2005
9
Schwellenzeit: Beiträge zur Geschichte des Christentums in ...
Die ersten sind herkömmlich als Rugier gedeutet worden, eine Deutung, die allerdings eine Erklärung für die von der sonstigen Überlieferung abweichende Namenform schuldig bleibt28. In diesem Fall müßte man, wenn man nicht mit einer ...
Knut Schäferdiek, Winrich Alfried Löhr, Hanns Christof Brennecke, 1996
10
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Das Gebiet der Rugier wurde bald darauf von den Songobarden eingenommen, welche nun ron dem Wiener Wald bis zur Raab wohnten. Ihnen unterwarfen sich ohne Zweifel jene Volksrefte, ebenso ihren Herrschafts- Nachfolgern, den ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUGIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rugier no contexto das seguintes notícias.
1
Local veterans honored for service to country and to their community
People in Chico may know Al Rugier as the namesake of Big Al's on The Esplanade. Before that he owned Snow White Drive-in, which Halldorson remembers ... «Chico Enterprise-Record, nov 16»
2
Durch den Zeittunnel in die Welt der alten Germanen
Der Junge ist fünf Tage lang von 10 bis 16 Uhr Zinngießer im Lager der Rugier, einem germanischen Stamm im Jahre 406 nach Christus, in „Elbstedt“ ... «Bergedorfer Zeitung, ago 16»
3
Rugier suspendido por 99 años niega haber mordido a su rival
05Gatos ninjas, los maestros felinos. espacio publicitario. Fotos (1). Rugier suspendido por 99 años niega haber mordido a su rival. Deportes 27/07/2016 17:05 ... «Dia a Dia, jul 16»
4
NOC ŚWIĘTOJAŃSKA po raz ósmy
Tym razem zaprezentował się mieszkaniec naszej gminy – OSKAR RUGIER z Krzeczyna Małego. Debiutant stworzył niesamowite widowisko i zebrał zasłużone ... «Lubiński Magazyn Informacyjny, jun 16»
5
Ajude as equipas de salvamento de migrantes no Mediterrâneo com ...
... onda crescente de ideias que liga pessoas preocupadas com as que estão em dificuldades, independentemente do lugar ou da língua" comentou Ian Rugier, ... «SAPO Tek, jun 16»
6
Wir stammen alle von Flüchtlingen ab
Max Heitzer stieß bei seiner Suche nach dem Schratzenvolk, das die Schratzenhöhlen gegraben hat, auf die ehemalige Attila-Vasallen-Sippe der Rugier, die ... «Mittelbayerische, mar 16»
7
„Geschichtsmosaik“ für den Landkreis
Chr. haben sich in Arnschwang Rugier niedergelassen und die Schratzellöcher gegraben, wie Max Heizer herausgefunden hat. Dies belegt er in seinem Artikel ... «Mittelbayerische, mar 16»
8
Крепость Русь
... способа написания называли ругов: Rugii, Rugians, Rygir, Ulmerugi, Holmrygir, Rugier, говорили про славян-германцев-скандинавов еще и: роги, рузи, ... «inoСМИ.Ru, fev 16»
9
Die Hunnen - Geschichte und Kultur von Attilas Hunnenreich
Sein Nachfolger Ellac wird 455 mit seinen Kriegern von einer vereinten Streitmacht der Ostgoten, Gepiden und Rugier am Fluß Nedao geschlagen. Bei dem ... «Eurasisches Magazin, fev 16»
10
Se ahorca tras conocer que su hijo murió conduciendo el coche que ...
Desolado tras conocer la muerte de su hijo de 26 años en un accidente de tráfico cuando conducía el coche que le había regalado, Carlos René Rugier, de 54 ... «Cuatro, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rugier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rugier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z