Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geldgier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELDGIER EM ALEMÃO

Geldgier  Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELDGIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geldgier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELDGIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geldgier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Geldgier

cobiça

Habgier

A ganância, a ganância, a avareza ou o arrebatamento é o esforço final para as posses materiais, independentemente da sua utilidade, e intimamente aliado com a avareza, a economia exagerada e o descontentamento. A cobiça é moralmente condenada em muitas culturas e leva a punições em lendas, contos de fadas e religiões. Assim, na mitologia grega, o rei grego Midas é informado de que, para libertar-se de sua obrigação de prestar tributo e acumular riqueza, pediu a Dioniso que fizesse tudo o que ele toca em ouro. Dioniso concedeu-lhe esse desejo, mas agora Midas foi condenado à fome, já que sua comida também se transformou em ouro. Finalmente ele conseguiu se livrar desse presente tomando um banho no rio Paktolos. No catolicismo, Avarícia, a avareza, a avareza, pertence ao segundo das sete principais lutas ou pecados que são considerados raízes dos pecados mortais. No Evangelho de Lucas, capítulo 12, versículo 15, diz-se: "Ele lhes disse:" Tire atenção, e cuidado com toda ganância, pois ninguém vive de ter muitos bens ". Na epístola de Efésios, Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

definição de Geldgier no dicionário alemão

Perseguição do dinheiro. Streben nach Geld.
Clique para ver a definição original de «Geldgier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GELDGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Flugpassagier
Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Phrygier
Phry̲gier
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GELDGIER

Gelderwerb
Geldeswert
Geldfluss
Geldforderung
Geldfrage
Geldgeber
Geldgeberin
geldgeil
Geldgeschäft
Geldgeschenk
geldgierig
Geldgründe
Geldhahn
Geldhaus
Geldheirat
Geldherrschaft
geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GELDGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinônimos e antônimos de Geldgier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GELDGIER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geldgier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geldgier

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GELDGIER»

Geldgier Gewinnsucht Habgier geldgier krankheit sprüche psychologie Wörterbuch Raffgier Habsucht oder Raffsucht übersteigerte Streben nach materiellem Besitz unabhängig dessen Nutzen verwandt Geiz Forscher entschlüsseln ursachen welt Ursachen hohe Risiken halten bekanntlich nicht Zocken ganz Gegenteil Trotz für genau Gier warum raffen überhaupt Soziologie Professor Rolf Haubl über eine unschöne Eigenschaft beherrscht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Ohne habsucht leben internetkirche Habsucht stinken grausam müssen verabscheuen denn hält Wohlstand fern gute Vater geben sein haben

Tradutor on-line com a tradução de Geldgier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELDGIER

Conheça a tradução de Geldgier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geldgier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geldgier» em alemão.

Tradutor português - chinês

贪婪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avaricia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avarice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جشع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алчность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avareza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অর্থলিপ্সা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avarice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketamakan
190 milhões de falantes

alemão

Geldgier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貪欲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

avarice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tham lam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேராசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açgözlülük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avarizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skąpstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жадібність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλαργυρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gierigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avarice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjerrighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geldgier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELDGIER»

O termo «Geldgier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geldgier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geldgier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geldgier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELDGIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geldgier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geldgier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geldgier

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GELDGIER»

Citações e frases célebres com a palavra Geldgier.
1
Karl Bleibtreu
Indessen scheint plötzliches Absterben sonst allbeherrschender Triebe nicht unnatürlich, denn das Sexuale steckt in den Organen, wie Eunuchen und die meisten Greise wissen, Rang- und Geldgier in den Gesellschaftszuständen, und wo dies alles aufhört, regieren ›Hunger und Liebe‹ nicht mehr.
2
Karl Kraus
Der Dilettantismus ist ebenso untüchtig wie die Kunst. Wenn er sich nicht mit der Geldgier verbündet hätte, würde das Publikum auch von ihm nichts wissen.
3
Peter Tremayne
Geldgier ist die Wurzel allen Übels.
4
Giacomo Casanova
Die Eitelkeit der Menschen, die Geldgier der Regierungen und vor allen Dingen die Käuflichkeit der Höflinge haben es denn auch dahin gebracht, daß Ordenszeichen für niemanden mehr eine wirklich ehrenvolle Auszeichnung sind.
5
Marcus Tullius Cicero
Nichts verrät so sehr einen beschränkten und kleinlichen Geist wie die Geldgier.
6
Michel de Montaigne
Was die schönen Worte anbelangt, hinter welcher sich Ehrfurcht und Geldgier verbergen: daß wir nicht für uns, sondern für das allgemeine Wohl da sind, so wollen wir denen, die eben am Tanze sind, dreist ins Gewissen schieben und ihnen sagen, sie mögen die Hand ans Herz legen und sagen, ob man nicht, im Gegenteil, Rang und Würden und den Wirrwarr in der Welt nur darum sucht, um aus dem allgemeinen Wohl das eigene zu suchen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GELDGIER»

Descubra o uso de Geldgier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geldgier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geldgier
Geldgier Jens nahm einen tiefen Zug und warf den Rest der Zigarette auf den Boden. Nervös trat er mit dem Absatz den Glimmstängelinden Sand. „ Pünktlichkeit ist eine Zier, doch es geht auch ohne ihr“ polterte er wütend und meinte damit ...
Bärbel Schoening, 2014
2
Die Zweite Kopernikanische Wende
Sackgasse. Geldgier. W. ie war das in jener fernen Zeit? Vor dem Start eines neuen Unternehmens musste ein Business-Plan erstellt werden. Das war ein Plan, der die schnelle Gewinnentwicklung in den kommenden Jahren ausweisen  ...
Walter Guttropf, 2004
3
Adikia in Platons "Politeia": Interpretationen zu den ...
Die kleinliche Geldgier macht den Oligarchen zu einem abstoßenden, heuchlerischen Charakter, dem jegliches Ehrgefühl abgeht. Gleichzeitig wird aber betont, daß er "ansehnlicher (evoxrißoveorepoq e 3) ist als viele" und daß die besseren ...
Dorothee Hellwig, 1980
4
Anleitung zur Fragebildung: Nebst einem Anhange enthaltend ...
In dem Fragesatze: „War es Haß gegen Jesum, oder Geldgier, was den Judas bewog, seinen Freund nnd Lehrer an die Feinde zu verrathen?" wird dem Gefragten zwischen zwei Fällen die Wahl gelassen, für den einen oder den andern Fall ...
Christian Gottlieb Scholz, 1863
5
Das Lukasevangelium
fordert war.43 Andererseits achtete man, das ist der Vorwurf, weniger darauf, daß der Inhalt auf saubere Weise zustande kam. Gedacht ist an ihre Geldgier und Habsucht.44 Daraus kann nichts „Reines" kommen, wie aus der Zurückhaltung ...
‎2006
6
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Nichts hat von jeher fo viel Unheil in der menfchlichen Gefellfchaft angerichtet. als die Geldgier. der Geiz. Der Geizige kennt keine Nächftenliebe. Die Nebenmenfchen gelten ihm nicht als Brüder oder Schweftern. fondern als Werkzeuge zu ...
7
Anfangsgründe der teutschen Sprachlehre und Orthographie
B. „Der Weise lächelt über die unendlichen Ansprüche und über das „rastlose Bestreben der Geldgier und des Ehrgeizes, der nirgends „genießt und nirgends beglückt" so werden die Worte „der Weise lächelt" nur zu „über die unendlichen ...
Georg M. Roth, Friedrich Schmitthenner, 1825
8
Neues kritisches Journal der theologischen Literatur
Vorwurf der Parabel wäre dann etwa Geldgier; zur Veranschaulichung fingirt sich der Erzähler (nicht etwa— das Abstracto einfach ins Concrete verwandelnd — einen Geldgierigen, sondern) den Geist der Geldgier per- sonificirt zu einem ...
9
Anleitung zum Leben: Vertraue und lebe Deine Träume!. Buch 2
Geldgier spiegelt ein starkes Mangelbewusstsein und die Gier nach vermeintlicher, weil rein menschlicher Sicherheit. Geldgierige, geizige, extrem sparsame Menschen sind Ge- triebene ihrer Ängste, geprägt von einem starken Unwert- ...
Shanya Ashram, 2010
10
Beuroner Forum 2008
Phylagyria. –. die. Geldgier. Das dritte Laster in den "Hauptsünden" des Evagrios Pontikos Jakobus Kaffanke OSB Macht Geld süchtig, ist die Frage und das Thema unserer diesjährigen Tagung, eine Frage, die in den letzten Monaten auch ...
Stefan Blanz, Peter Häger, Jakobus Kaffanke, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELDGIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geldgier no contexto das seguintes notícias.
1
Stuck prangert Geldgier an: "Die machen die Formel kaputt"
Der ehemalige Rennfahrer Hans-Joachim Stuck hat mit einem Plädoyer für die Tradition die Geldgier der Formel-1-Macher um Boss Bernie Ecclestone ... «Eurosport.de, set 16»
2
Geldgier und Begierde: Zola-Epos bei der Ruhrtriennale
Sucht nach Geld und Sucht nach Liebe - Die Ruhrtriennale bringt im Laufe von drei Jahren Zolas Epos "Rougon-Macquart" auf die Bühne. Aus einem ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
3
Uefa-Präsident gegen Geldgier
Der neue Uefa-Präsident, ob Slowene oder Niederländer, wird auch daran gemessen, wie er der Geldgier aus den Klubs begegnet. Pit Gottschalk über die Uefa. «Derwesten.de, set 16»
4
Kupka prangert Geldgier im Profi-Fußball an
Wohin führt der Weg des deutschen Fußballs? Engelbert Kupka, von 1973 bis 2012 Präsident der SpVgg Unterhaching, ist in großer Sorge. © Robert Brouczek ... «Merkur.de, set 16»
5
Palliativmediziner wirft Ärzten Geldgier vor
Der Wittener Palliativmediziner Matthias Thöns prangert im "Spiegel" die Geldgier vieler Ärzte an. Sie würden am Sterben verdienen, sagt der 49-Jährige. «kma-online, ago 16»
6
Palliativmediziner beklagt Geldgier seiner Kollegen
Der Palliativmediziner Matthias Thöns glaubt, dass in Deutschland mit sterbenden Patienten schlecht umgegangen wird. Grund sei die Profitgier vieler Ärzte, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Britische Mutter lässt Kinder mit Absicht grundlos operieren
... Eine Mutter aus Croyden bei London hat ihre Kinder jahrelang als schwer krank ausgegeben und ließ sie absichtlich grundlos operieren. Das Motiv: Geldgier. «t-online.de, ago 16»
8
Die Fratze der Geldgier
Hinter ihr tut sich mit "Huh-da-bin-ich"-Effekt die Fratze der Geldgier auf, des wahren Antriebsmittels der alternativen Stromerzeuger. Satte Pacht für ... «Onetz.de, jun 16»
9
Tägerwilen TG: Tote beim Rhein – war Geldgier das Motiv?
Wolfgang T.*, der Tatverdächtige von Tägerwilen TG, ging mit seiner Partnerin vor ihrem Tod zum Versicherungsberater – und liess sich als Begünstigter ... «20 Minuten, mai 16»
10
Vassilakou: "Geldgier ist der größte Feind von Kulturstätten"
Es gilt aber auch in europäischen Städten, wo der größte Feind von Kulturstätten die Geldgier ist. Ich rede nicht von der Investorengier. Auch die kleine Gier ... «derStandard.at, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geldgier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geldgier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z