Significado de "runterschlucken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RUNTERSCHLUCKEN EM ALEMÃO

rụnterschlucken

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNTERSCHLUCKEN

runterschlucken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo runterschlucken em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUNTERSCHLUCKEN EM ALEMÃO

definição de runterschlucken no dicionário alemão

baixo, engolido.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUNTERSCHLUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlucke runter

du schluckst runter

er/sie/es schluckt runter

wir schlucken runter

ihr schluckt runter

sie/Sie schlucken runter

Präteritum

ich schluckte runter

du schlucktest runter

er/sie/es schluckte runter

wir schluckten runter

ihr schlucktet runter

sie/Sie schluckten runter

Futur I

ich werde runterschlucken

du wirst runterschlucken

er/sie/es wird runterschlucken

wir werden runterschlucken

ihr werdet runterschlucken

sie/Sie werden runterschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergeschluckt

du hast runtergeschluckt

er/sie/es hat runtergeschluckt

wir haben runtergeschluckt

ihr habt runtergeschluckt

sie/Sie haben runtergeschluckt

Plusquamperfekt

ich hatte runtergeschluckt

du hattest runtergeschluckt

er/sie/es hatte runtergeschluckt

wir hatten runtergeschluckt

ihr hattet runtergeschluckt

sie/Sie hatten runtergeschluckt

Futur II

ich werde runtergeschluckt haben

du wirst runtergeschluckt haben

er/sie/es wird runtergeschluckt haben

wir werden runtergeschluckt haben

ihr werdet runtergeschluckt haben

sie/Sie werden runtergeschluckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlucke runter

du schluckest runter

er/sie/es schlucke runter

wir schlucken runter

ihr schlucket runter

sie/Sie schlucken runter

Futur I

ich werde runterschlucken

du werdest runterschlucken

er/sie/es werde runterschlucken

wir werden runterschlucken

ihr werdet runterschlucken

sie/Sie werden runterschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe runtergeschluckt

du habest runtergeschluckt

er/sie/es habe runtergeschluckt

wir haben runtergeschluckt

ihr habet runtergeschluckt

sie/Sie haben runtergeschluckt

Futur II

ich werde runtergeschluckt haben

du werdest runtergeschluckt haben

er/sie/es werde runtergeschluckt haben

wir werden runtergeschluckt haben

ihr werdet runtergeschluckt haben

sie/Sie werden runtergeschluckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schluckte runter

du schlucktest runter

er/sie/es schluckte runter

wir schluckten runter

ihr schlucktet runter

sie/Sie schluckten runter

Futur I

ich würde runterschlucken

du würdest runterschlucken

er/sie/es würde runterschlucken

wir würden runterschlucken

ihr würdet runterschlucken

sie/Sie würden runterschlucken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte runtergeschluckt

du hättest runtergeschluckt

er/sie/es hätte runtergeschluckt

wir hätten runtergeschluckt

ihr hättet runtergeschluckt

sie/Sie hätten runtergeschluckt

Futur II

ich würde runtergeschluckt haben

du würdest runtergeschluckt haben

er/sie/es würde runtergeschluckt haben

wir würden runtergeschluckt haben

ihr würdet runtergeschluckt haben

sie/Sie würden runtergeschluckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runterschlucken

Infinitiv Perfekt

runtergeschluckt haben

Partizip Präsens

runterschluckend

Partizip Perfekt

runtergeschluckt

SINÔNIMOS DE «RUNTERSCHLUCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «runterschlucken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

hinunterschlucken · verschlucken

TRADUÇÃO DE RUNTERSCHLUCKEN

Conheça a tradução de runterschlucken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de runterschlucken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runterschlucken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 吞
• Tradutor português - espanhol: tragar
• Tradutor português - inglês: swallow
• Tradutor português - hindi: निगलना
• Tradutor português - arabe: ابتلاع
• Tradutor português - russo: глотать
• Tradutor português - português: engolir
• Tradutor português - bengali: গেলা
• Tradutor português - francês: avaler
• Tradutor português - malaio: menelan
• alemão: runterschlucken
• Tradutor português - japonês: 飲み込みます
• Tradutor português - coreano: 제비
• Tradutor português - javanês: ngulu
• Tradutor português - vietnamita: nuốt
• Tradutor português - tâmil: விழுங்க
• Tradutor português - marata: गिळणे
• Tradutor português - turco: yutmak
• Tradutor português - italiano: deglutire
• Tradutor português - polonês: połknąć
• Tradutor português - ucraniano: ковтати
• Tradutor português - romeno: înghiți
• Tradutor português - grego: χελιδόνι
• Tradutor português - africâner: sluk
• Tradutor português - sueco: svälja
• Tradutor português - norueguês: svelge

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RUNTERSCHLUCKEN»

Citações e frases célebres com a palavra runterschlucken.

1

Hans Söllner

Du kannst dich über jemanden ärgern, aber sobald du zu feige bist, das demjenigen auch zu sagen, musst du den Ärger unzerkaut runterschlucken und den Typen so nehmen, wie er ist. Ich will im Grunde niemanden beleidigen, ich sage nur, was meiner Meinung nach Sache ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUNTERSCHLUCKEN»

Descubra o uso de runterschlucken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runterschlucken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Noch mehr Ideen aus der Eltern-Trickkiste: Wie Sie ...

»ERST. RUNTERSCHLUCKEN!« Mit. vollem. Mund. spricht. man. nicht? HILFSMITTEL »AUSSTECHFORM« Herzchen schmecken doppelt gut AUS TAUSENDUNDEINER NACHT ... Speziell wenn die Pubertät naht und das Kind schon mal ...

Ute Glaser, 2013

Scheiße sagt man nicht!: Die 100 (un)beliebtesten Elternregeln

Zahnpasta. nicht. runterschlucken,. davon. wird. man. krank. und. bekommt. Fieber. Stimmt nichtganz. Fieber bekommt mannur bei großen Mengen Zahnpasta. ImJahr1901 entdeckten Forscher in einem Dorf bei Neapel seltsame Flecken auf ...

Ralph Caspers, 2009

Der brave Wilderich

"Blöde Groppe", hörten wir Gerfried schimpfen. "Nun halt doch still, damit ich dich besser runterschlucken kann." Hugo und ich gingen mit einem Satz auf Tauchstation und versteckten uns unter einem Stein. Vorsichtig lugten wir um die Ecke, ...

Uta Ecker, 2013

How to be a woman: Wie ich lernte, eine Frau zu sein

... ein quasimeditativer Rhythmus aus Reinstopfen und Runterschlucken, Reinstopfen und Runterschlucken, dem sieso lange folgen, bis die Panikwiederabebbt. In diesem tranceartigen Zustand lässtsich das unerträgliche Gedankenkarussell ...

Caitlin Moran, 2012

Lafer! Lichter! Lecker!: Die etwas andere Kochschule

Horst:Entweder einen schönen Schluck Wasser in den Mund nehmen, nicht runterschlucken und dabei die Zwiebel schälen. Oder – was sehr schön ist – einen Schluck Cognac in den Mund nehmen und nach jeder Zwiebel runterschlucken.

Johann Lafer, 2007

Die Berührten: Roman

Sollman sie runterschlucken, oder spuckt man sie aus?« »Das hängt davonab «, erwiderte Mète. Der um den Knauf gewickelte Rosenkranz. »Wovon?« Der Mund . DieDecke, die schöne Kassettendecke, die abblätterte und dieVirnafrüher ...

Sandro Veronesi, 2014

Wie werde ich die Nummer1!: Der Weg zum besten Fasermann der ...

Manchmal tutweinen ganz gut, man sollte dies auch tun, man sollte nicht alles immer runterschlucken, wie ich dies immer gerne gemacht hatte, runterschlucken bedeutet nämlich keine Verantwortung übernehmen und da war ich ja gut drin.

Stefan Langer, 2012

Tipps und Tricks für den Alltag und Denkanstöße: Ratgeber ...

Runterschlucken Man kann seinen Ärger über etwas runterschlucken und nicht reagieren, aber es nagt doch und man ärgert sich noch mehr. Vor allem wird die Sache oft nie vergessen. Besser ist es, seinen Ärger offen auszusprechen und ...

Claudia Dieterle, 2013

Schriftliche Kommunikation für technische Kaufleute und HWD: ...

Ansprechen statt runterschlucken Je eher man das Unbehagen anspricht, desto besser. Wer lange zuwartet, riskiert, Sklave seiner Emotionen zu werden. Weil sich die unguten Gefühle, die anfangs in der Magengrube sitzen, überall einnisten.

Jilline Bornand, 2011

Jetzt reicht ́s mir!: Wie Sie Kritik austeilen und ...

Solange Sie Ihren Unmut einfach runterschlucken und eine Störung nicht ansprechen, gehen Sie ein persönliches Risiko ein. Sie riskieren Ihre Gesundheit. Der runtergeschluckte Unmut zerfrisst Sie. Jede nicht ausgesprochene Beschwerde ...

Barbara Berckhan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNTERSCHLUCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runterschlucken no contexto das seguintes notícias.

WIRED bei detektor.fm: Tech-Bosse im Trump Tower, Hacker im ...

... auf die neuen Kräfteverhältnisse einlassen und ihre Kritik runterschlucken? Darüber spricht detektor.fm-Moderator Alex Hertel mit WIRED-Vizechefredakteurin ... «WIRED, dez 16»

Repräsentative Befragung: Die zehn häufigsten Unsitten unter ...

Runterschlucken? Zettel schreiben? Zum Chef laufen? Ein nettes Verhältnis zu den Kollegen und gute Arbeit im Team - das ist heutzutage vielen Mitarbeitern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»

Zoom Fotoblog -

So wird man nicht satt: Wenn Trainer nicht gerade den Ärger runterschlucken müssen, beissen sie in virtuelle Sandwiches. Gebloggt von: Boris Müller, 6. «Tages-Anzeiger Online, dez 16»

Papst Franziskus wettert gegen Götzendienst am Geld

Das kann das Volk Gottes nicht runterschlucken, und das verzeiht es nicht.“ Viele andere kleiner Vergehen, so fuhr der Papst fort, könne das Volk Gottes, das ... «Radio Vatikan, nov 16»

Das passiert wirklich, wenn du Kaugummi runterschluckst

„Niemals Kaugummi runterschlucken, der verklebt den Magen!“, mit diesem Satz sind wir wahrscheinlich alle groß geworden. Kaugummi schlucken ist ... «ze.tt, ago 16»

Nach Transphobie-Vorwurf: Bette Midler bedauert ...

Wenn sie möchte, dass wir etwas von ihr sehen, das wir noch nie gesehen haben, dann muss sie die Kamera wohl eher runterschlucken", stichelte Bette, worauf ... «VIP.de, Star News, ago 16»

Mit Tränen in den Augen: Klein nimmt Abschied

"Ich habe zum ersten Mal einen Kloß runterschlucken müssen", sagte Klein mit Blick auf die vergangenen Tage, als er Abschied nahm von der Stadt, "seiner" ... «sport.de, jul 16»

Melonenkerne: Zu schade zum Ausspucken

Wer sie direkt mit der Melone mitisst, sollte die Kerne aber auch nicht einfach runterschlucken, sondern gut zerkauen. Sie können sonst schwer verdaulich sein ... «Kurier, jun 16»

Was passiert, wenn man Kaugummi schluckt?

"Nicht runterschlucken, den Kaugummi. Spuck' ihn bitte aus!" - Wie Gebetsmühlen haben unsere Eltern das runtergerattert. Und wir? Plappern es gegenüber ... «WOMAN.at, abr 16»

Kim Kardashian wehrt sich gegen Twitter-Attacken von Bette Midler ...

Wenn sie möchte, dass wir etwas von ihr sehen, das wir noch nie gesehen haben, dann muss sie die Kamera wohl eher runterschlucken!" Kim, die sich bisher ... «VIP.de, Star News, mar 16»