Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "runterputzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUNTERPUTZEN EM ALEMÃO

runterputzen  [rụnterputzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNTERPUTZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
runterputzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo runterputzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUNTERPUTZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «runterputzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de runterputzen no dicionário alemão

Por exemplo, ele estava com medo de fazer algo errado e ser roubado por seus colegas. heruntermachen Beispiel er hatte Angst davor, etwas falsch zu machen und dafür von seinen Kollegen runtergeputzt zu werden.

Clique para ver a definição original de «runterputzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUNTERPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich putze runter
du putzt runter
er/sie/es putzt runter
wir putzen runter
ihr putzt runter
sie/Sie putzen runter
Präteritum
ich putzte runter
du putztest runter
er/sie/es putzte runter
wir putzten runter
ihr putztet runter
sie/Sie putzten runter
Futur I
ich werde runterputzen
du wirst runterputzen
er/sie/es wird runterputzen
wir werden runterputzen
ihr werdet runterputzen
sie/Sie werden runterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe runtergeputzt
du hast runtergeputzt
er/sie/es hat runtergeputzt
wir haben runtergeputzt
ihr habt runtergeputzt
sie/Sie haben runtergeputzt
Plusquamperfekt
ich hatte runtergeputzt
du hattest runtergeputzt
er/sie/es hatte runtergeputzt
wir hatten runtergeputzt
ihr hattet runtergeputzt
sie/Sie hatten runtergeputzt
conjugation
Futur II
ich werde runtergeputzt haben
du wirst runtergeputzt haben
er/sie/es wird runtergeputzt haben
wir werden runtergeputzt haben
ihr werdet runtergeputzt haben
sie/Sie werden runtergeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich putze runter
du putzest runter
er/sie/es putze runter
wir putzen runter
ihr putzet runter
sie/Sie putzen runter
conjugation
Futur I
ich werde runterputzen
du werdest runterputzen
er/sie/es werde runterputzen
wir werden runterputzen
ihr werdet runterputzen
sie/Sie werden runterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe runtergeputzt
du habest runtergeputzt
er/sie/es habe runtergeputzt
wir haben runtergeputzt
ihr habet runtergeputzt
sie/Sie haben runtergeputzt
conjugation
Futur II
ich werde runtergeputzt haben
du werdest runtergeputzt haben
er/sie/es werde runtergeputzt haben
wir werden runtergeputzt haben
ihr werdet runtergeputzt haben
sie/Sie werden runtergeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich putzte runter
du putztest runter
er/sie/es putzte runter
wir putzten runter
ihr putztet runter
sie/Sie putzten runter
conjugation
Futur I
ich würde runterputzen
du würdest runterputzen
er/sie/es würde runterputzen
wir würden runterputzen
ihr würdet runterputzen
sie/Sie würden runterputzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte runtergeputzt
du hättest runtergeputzt
er/sie/es hätte runtergeputzt
wir hätten runtergeputzt
ihr hättet runtergeputzt
sie/Sie hätten runtergeputzt
conjugation
Futur II
ich würde runtergeputzt haben
du würdest runtergeputzt haben
er/sie/es würde runtergeputzt haben
wir würden runtergeputzt haben
ihr würdet runtergeputzt haben
sie/Sie würden runtergeputzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
runterputzen
Infinitiv Perfekt
runtergeputzt haben
Partizip Präsens
runterputzend
Partizip Perfekt
runtergeputzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUNTERPUTZEN


Ansaugstutzen
Ạnsaugstutzen
Anschlussstutzen
Ạnschlussstutzen
Bautzen
Ba̲u̲tzen
Butzen
Bụtzen
Einfüllstutzen
E̲i̲nfüllstutzen
Stutzen
Stụtzen 
Tankstutzen
Tạnkstutzen
Zusatznutzen
Zu̲satznutzen
Zähneputzen
Zä̲hneputzen
abnutzen
ạbnutzen  , ạbnützen 
abputzen
ạbputzen [ˈappʊt͜sn̩]
ausnutzen
a̲u̲snutzen  , a̲u̲snützen 
benutzen
benụtzen  , benụ̈tzen 
beschmutzen
beschmụtzen 
mitbenutzen
mịtbenutzen, mịtbenützen
nutzen
nụtzen  , nụ̈tzen 
putzen
pụtzen 
stutzen
stụtzen 
verputzen
verpụtzen
verschmutzen
verschmụtzen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUNTERPUTZEN

runterhauen
runterholen
runterkippen
runterknallen
runterkommen
runterkriegen
runterladen
runterlangen
runterlassen
runtermachen
runtermüssen
runterrutschen
runterschlucken
runtersetzen
runtertragen
runtertreten
runterwerfen
runterwirtschaften
runterwürgen
runterziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUNTERPUTZEN

Grenznutzen
Umfüllstutzen
anschmutzen
aufputzen
ausputzen
durchputzen
einschmutzen
herausputzen
herunterputzen
rausputzen
schmutzen
umnutzen
verdutzen
verkutzen
wegputzen
wutzen
zurechtstutzen
zurückstutzen
zustutzen
übernutzen

Sinônimos e antônimos de runterputzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUNTERPUTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «runterputzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de runterputzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUNTERPUTZEN»

runterputzen tadeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemanden herunterputzen redensarten index Beispiele Ergänzungen Suchergebnis für jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge REDENSART ERLÄUTERUNG woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen Runterputzen fremdwort Lexikon deutscher spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS infor heruntermachen untersetzen putzte runter runtergeputzt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen englische phrasen Redewendung Englische someone down size umgangssprache rụn salopp

Tradutor on-line com a tradução de runterputzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUNTERPUTZEN

Conheça a tradução de runterputzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de runterputzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runterputzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

躺进
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asaltar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lay into
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में रखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всып`ать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espancar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foncer sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan ke dalam
190 milhões de falantes

alemão

runterputzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横たわっていました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 누워
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lay menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lay vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு போட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dayak atmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laici in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżał na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всип`ать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi pe ducă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέσει σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lê in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

legge inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de runterputzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUNTERPUTZEN»

O termo «runterputzen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «runterputzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de runterputzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «runterputzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUNTERPUTZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «runterputzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «runterputzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre runterputzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUNTERPUTZEN»

Descubra o uso de runterputzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runterputzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Münchener Grog: Humoristisch-satirisches Originalblatt
«ug. ^l?«V. Die I^mzel-Äiuminkr S kr. Kein Freimaurer. Ja, Herr Doktor Sigl, seit wann sind denn Sie unter die Maurer 'gangen? Sein's doch still! sehen's denn nit, daß ich 's ganze Ministerium 'runterputzen muß! Der spanische Erlkönig.
2
Platinblondes Dynamit
Fertig! Ein für allemal! Fertig!“ „Was lässt du dich auch immer so runterputzen“, meinte Elmo und riskierte einen Blick in den Kühlschrank, seufzte. „Frauen gegenüber muss man sofort klarstellen, wer der Boss ist. ‚Unverwässerbare Zuneigung' ...
Jörg Juretzka, 2013
3
Neandertal Intim: (Männer aller Urstromtäler, vereinigt Euch!)
... damit dass wir nich' studiert hamm' und Gelehrte sind und hamm' kein Diplom, damit wir die anderen Mitbürger runterputzen können und ihnen Krankheiten einreden, die was es vor Fuffzich Winters noch gar nich' gab und weil frühers gab 's ...
Moer Vark, 2012
4
Du gehst mir auf den Geist: Spontan kommunizieren; Die ...
Daran, dass dieser Vorgesetzte seinerseits wenig Ahnung von Führungskommunikation hat (jemanden „runterputzen“ und zugleich motiviertes Verhalten einfordern, zeugt von Unfähigkeit, Menschen zu führen und ist ein bei vielen ...
Fred Maro, 2012
5
SCHULD-LOS: Roman
Frank fand es deutlich unter seiner Würde, sich von ihr so runterputzen zu lassen . „Ich glaub Dir sehr gern, dass Du lieber unsichtbar geblieben wärest. Allein, Dein frommer Bruder hat es sich nicht nehmen lassen, den Namen Westerholt als ...
Dorothée Linden, 2013
6
Der beste Fehler meines Lebens: Roman
Das hieß, er saß verdammt nochmal in der Klemme. Kevin versuchte, Haltung zu bewahren, lehnte sich mit einer Schulter gegen den Türrahmen und spielte mit der Bierflasche in der einen Hand. »Warum? Willst du mich wieder runterputzen?
Jill Shalvis, 2010
7
Deutschland, Deutschland
Siekonnte einen wirklich total runterputzen und sagen,man kann nichts mehr, undman ist eigentlich schon völlig verzweifelt. Und dannhatsie dieKurve gekriegt, um einem wieder Mut zu machen.« Training in der Eissporthalle Portland, Maine.
Stefan Aust, 2013
8
Vielen Dank an das gesamte Team: TaschenGuide
Irgendwann sprang der „Geht gar nicht“-Satz aus dem Privatfernsehen ins richtige Leben über und infizierte die Leute, die ihre Mitmenschen genauso cool runterputzen wollten. Und weil das so gut klappte, breitete sich der Satz immer weiter ...
Matthias Nöllke, 2012
9
Aus sich hinaus ...: Erzählungen
... bisschen runterputzen dürfe. »Nur zu!«, antworte ich grinsend, während der Bus die Jugendherberge erreicht und wir uns hungrig in den Speisesaal stürzen, um eine undefinierbare warme Mahlzeit zuverschlingen. 9 »Wie war dein Tag?
Florian Tietgen, 2014
10
Brandheiß: Roman
Callie würde ihn zweifellos runterputzen, wenn er jetzt zu ihr rüberging, aber das war ihm egal. Hemd und Stiefel hatte er bereits ausgezogen. Bei der Unordnung in dem Blockhaus würde es zu lange dauern, im Dunkeln danach zu suchen, ...
Jill Shalvis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNTERPUTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runterputzen no contexto das seguintes notícias.
1
Trump: "Da gibt es eine Verbindung"
Ich vermute mal, daß Sie ein Gegner der Marktwirtschaft sind, da Sie die Versorgungsunternehmen so runterputzen. Und: Sie verordnen den unterentwickelten ... «Klimaretter.info, nov 16»
2
Niederlassung einmal anders
Als Selbstständiger ein Team zu führen, macht ihm Freude: "Teammanagement ist mir wichtig, ein gutes Arbeitsklima, den anderen nicht runterputzen, dann ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
3
SPIEGEL-Gespräch mit Klaus Harprecht: "Ich war ein Brandt-Mann"
Harpprecht: Er war ein kontrollierter Mann, was nicht bedeutete, dass er nicht auch mal jemanden runterputzen konnte. Aber er machte es sehr, sehr selten. «SPIEGEL ONLINE, set 16»
4
Mal ordentlich Dampf ablassen | Fluchen ist gut für die Beziehung
Eigentlich ein No-Go, wissenschaftlich gesehen ist es ausdrücklich erwünscht. Denn: Schimpfwörter, wenn man sie nicht zum Runterputzen benutzt, schweißen ... «BILD, abr 16»
5
Ulli Potofski bei „Let's Dance“: Ein Mann wie ein Traktor
Nach dem Paso Doble musste er sich von der Jury runterputzen lassen: "Der Stier ist zwar tot – aber er hat sich totgelacht", sagte Tanzjuror Joachim Llambi ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
6
"Alles was zählt": Tanja Szewczenko vor großem Comeback
... Abwesenheit weiterentwickelt hat und sie sich sicher nie wieder von Konkurrentin Jenny Steinkamp (Kaja Schmidt-Tychsen) runterputzen lassen wird - davon ... «GMX.AT, jan 16»
7
Fußball in Ostdeutschland: Erich Mielke hat nicht alles falsch gemacht
Wollen Sie jetzt das Waidhandwerk runterputzen? Für ein Wildschweingulasch oder einen Damhirschrücken würde ich auch einen Tiermord begehen (lassen). «ZEIT ONLINE, jan 16»
8
ARD-Serie „Mord mit Aussicht“: extended Klopapier ist alle
Stimmt schon,dass die erste Staffel am besten war,aber so runterputzen muss man "Mord mit Aussicht "jetzt auch nicht.Ist immer noch um Längen besser als ... «taz Hamburg, dez 15»
9
Schalke 04: Wichtige Punkte, tolle Bilder und riesengroße "GEfühle"
... Parkplatz rennen, die eigene Spieler auspfeifen und runterputzen, die in den weiten ... Und die Schlussfolgerung Fan = erfolgshungrig = Spieler runterputzen ... «westline, dez 15»
10
Seit Jahrzehnten bewährt: Kasse machen mit Hitler
Gleichwohl sind NPD-Mitglieder schon mit Fragen aus ihrem Umfeld konfrontiert worden, weshalb sich der »Herr Birne« von dem Pseudo-Adolf so runterputzen ... «Deutsche Stimme, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. runterputzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/runterputzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z