Significado de "runterrutschen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RUNTERRUTSCHEN EM ALEMÃO

runterrutschen  [rụnterrutschen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUNTERRUTSCHEN

runterrutschen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo runterrutschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUNTERRUTSCHEN EM ALEMÃO

definição de runterrutschen no dicionário alemão

Para baixo, deslize as voltas, provérbios, os provérbios deslizam pela minha corcunda!

herunter-, hinunterrutschenWendungen, Redensarten, Sprichwörterrutsch mir den Buckel runter!.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUNTERRUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche runter

du rutschst runter

er/sie/es rutscht runter

wir rutschen runter

ihr rutscht runter

sie/Sie rutschen runter

Präteritum

ich rutschte runter

du rutschtest runter

er/sie/es rutschte runter

wir rutschten runter

ihr rutschtet runter

sie/Sie rutschten runter

Futur I

ich werde runterrutschen

du wirst runterrutschen

er/sie/es wird runterrutschen

wir werden runterrutschen

ihr werdet runterrutschen

sie/Sie werden runterrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin runtergerutscht

du bist runtergerutscht

er/sie/es ist runtergerutscht

wir sind runtergerutscht

ihr seid runtergerutscht

sie/Sie sind runtergerutscht

Plusquamperfekt

ich war runtergerutscht

du warst runtergerutscht

er/sie/es war runtergerutscht

wir waren runtergerutscht

ihr wart runtergerutscht

sie/Sie waren runtergerutscht

Futur II

ich werde runtergerutscht sein

du wirst runtergerutscht sein

er/sie/es wird runtergerutscht sein

wir werden runtergerutscht sein

ihr werdet runtergerutscht sein

sie/Sie werden runtergerutscht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rutsche runter

du rutschest runter

er/sie/es rutsche runter

wir rutschen runter

ihr rutschet runter

sie/Sie rutschen runter

Futur I

ich werde runterrutschen

du werdest runterrutschen

er/sie/es werde runterrutschen

wir werden runterrutschen

ihr werdet runterrutschen

sie/Sie werden runterrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei runtergerutscht

du seiest runtergerutscht

er/sie/es sei runtergerutscht

wir seien runtergerutscht

ihr seiet runtergerutscht

sie/Sie seien runtergerutscht

Futur II

ich werde runtergerutscht sein

du werdest runtergerutscht sein

er/sie/es werde runtergerutscht sein

wir werden runtergerutscht sein

ihr werdet runtergerutscht sein

sie/Sie werden runtergerutscht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rutschte runter

du rutschtest runter

er/sie/es rutschte runter

wir rutschten runter

ihr rutschtet runter

sie/Sie rutschten runter

Futur I

ich würde runterrutschen

du würdest runterrutschen

er/sie/es würde runterrutschen

wir würden runterrutschen

ihr würdet runterrutschen

sie/Sie würden runterrutschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre runtergerutscht

du wärest runtergerutscht

er/sie/es wäre runtergerutscht

wir wären runtergerutscht

ihr wäret runtergerutscht

sie/Sie wären runtergerutscht

Futur II

ich würde runtergerutscht sein

du würdest runtergerutscht sein

er/sie/es würde runtergerutscht sein

wir würden runtergerutscht sein

ihr würdet runtergerutscht sein

sie/Sie würden runtergerutscht sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

runterrutschen

Infinitiv Perfekt

runtergerutscht sein

Partizip Präsens

runterrutschend

Partizip Perfekt

runtergerutscht

TRADUÇÃO DE RUNTERRUTSCHEN

Conheça a tradução de runterrutschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de runterrutschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «runterrutschen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 滑下
• Tradutor português - espanhol: deslice hacia abajo
• Tradutor português - inglês: slide down
• Tradutor português - hindi: नीचे स्लाइड
• Tradutor português - arabe: تنزلق
• Tradutor português - russo: скользить вниз
• Tradutor português - português: deslize para baixo
• Tradutor português - bengali: নিচে স্লাইড
• Tradutor português - francês: glisser vers le bas
• Tradutor português - malaio: slaid ke bawah
• alemão: runterrutschen
• Tradutor português - japonês: スライドダウン
• Tradutor português - coreano: 아래로 슬라이드
• Tradutor português - javanês: geser mudhun
• Tradutor português - vietnamita: trượt xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே சரிய
• Tradutor português - marata: खाली स्लाइड
• Tradutor português - turco: kayıp düşmek
• Tradutor português - italiano: franare
• Tradutor português - polonês: przesuń w dół
• Tradutor português - ucraniano: ковзати вниз
• Tradutor português - romeno: glisați în jos
• Tradutor português - grego: σπρώξτε προς τα κάτω
• Tradutor português - africâner: gly
• Tradutor português - sueco: glida ner
• Tradutor português - norueguês: skli ned

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUNTERRUTSCHEN»

Descubra o uso de runterrutschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com runterrutschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Klappe zu, Affe tot: Woher unsere Redewendungen kommen

Die Aufforderung «Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen» ist die unmissverständliche Ansage, dass jemand mich überhaupt nicht interessiert und dass der Betreffende mich gefälligst in Ruhe lassen soll. Mit dem Wort «Buckel» hat ...

Dr. Wort, 2010

The Homelanders, Band 1: The Homelanders - Stunde Null

Vielleicht würde ich von der Bühne stürzen, vielleicht würdeich mirden Fuß verstauchenund herumhüpfen wie ein Comic-Hase, vielleichtwürde meine Hose runterrutschen, oder noch besser: Siewürde runterrutschen, während ich ...

Andrew Klavan, 2012

Die Sache mit Finn

Sie könnte zu schnell runterrutschen und auf den Knien landen. 6. Sie könnte zu langsam runterrutschen undvonjemand Schnellerem von hinten getreten werden . 7. Sie könnte stecken bleiben und von den Nachkommenden erdrückt werden.

Tom Kelly, 2011

Der Fliegenfänger: Roman

... mir so eine junge Ärztin sagt, dass es einfach nur eine Kinderei, ein Jungenstreich war, dann genügt mir das. Die können mir alle den Buckel runterrutschen, diese verdammten Mrs. Weatherbys und Mrs. Bradwicks und Donna Duckworths!

Willy Russell, 2010

Lippenstift statt Treppenlift: Vom Chaos mit meiner ...

»Du kannst mir mal den Buckel runterrutschen!!!«, schnauzte sie schließlich. Das war, als sie jede vornehme Zurückhaltung aufgegeben hatte und wirklich, wirklich entnervt war. Das vormals sehr gute Verhältnis zwischen den beiden hat  ...

Johanna Urban, 2013

Startklar für den Sportunterricht!: Alles für den ...

Mögliche Stationen: ± Rutsche – hinaufsteigen und runterrutschen ± Klettergerüst – hinauf- und hinunterklettern ± Turnstangen – drüberklettern und darunterherlaufen ± Tischtennisplatten – um eine Platte herumlaufen – zwischen zwei Platten ...

Stephanie König, Felix Busch, 2012

Brummstunde bei Dr. ted. Hiob Teddorius: Das dritte ...

anderen auslöffeln lassen, arrogant gucken, mit dem Finger auf andere zeigen, Nervensägerei betreiben, „du kannst mir mal den Buckel runterrutschen!“ brüllen, Buckel runterrutschen, den Vogel zeigen, in den Arsch treten, Unruhe stiften, ...

Heidi Groh-Ott, 2010

Young Sherlock Holmes 4: Nur der Tod ist umsonst

Ich glaube, die lassen sie einfach die Schütte runterrutschen. Wenn sie abgelenkt sind, organisiere ichdie Schütte und fahre sie hiervom Laufstegzum nächstbesten Bottich aus. Dann können wir die Kartons einfach runterrutschen lassen.

Andrew Lane, 2013

Die vier Jahreszeiten

Vor lauter Freude rufensie beim Runterrutschen alle miteinander: »Jupii, jupii,so einen schönen Regentropfentanz gabes noch nie.« Immer und immer wieder kletternsieden Regenbogen hoch,umnochmals runterrutschen zu können.

Pia Kempf-Schmid, 2013

Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart

Schroffheit vergleichbar ugs. od. vulg. Wendungen wie „einem den Buckel ' runterrutschen, gestohlen bleiben, einen mal am Abend besuchen können" (v. Götz von Berlichmgen ganz zu schweigen), jedoch ohne hochsprl. Entsprechung : du ...

Walter Friedrich, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUNTERRUTSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo runterrutschen no contexto das seguintes notícias.

Wersener Kita seit November in Betrieb : Oh, wie schön ist es im ...

Auf dem Sitz verhindert ein Extraknauf das Runterrutschen. Schaumstoffpodeste laden zum gemütlichen Verweilen ein. Kleine Bänke mit bunten Kissen stehen ... «Westfälische Nachrichten, dez 16»

Spassliebender Papagei ist bedroht

Keas sind spassig und nervig zugleich: «Wenn man versucht zu schlafen und Vögel an seinem Zelt runterrutschen (...) oder wenn sie Steine an die Fenster ... «Tierwelt, dez 16»

Überlebt der Kea in Neuseeland?

Keas sind spaßig und nervig zugleich: «Wenn man versucht zu schlafen und Vögel an deinem Zelt runterrutschen (...) oder wenn sie Steine an die Fenster ... «DIE WELT, dez 16»

Gala-Selbsttest: Vollere Lippen ohne Beauty-Doc

... es auf dem Gesicht liegen bleibt, ansonsten würde es immer wieder runterrutschen. Sobald man das nasse Gelkissen abnimmt, passiert etwas in den Lippen. «Gala.de, dez 16»

Udo Jürgens auf Platz zwei

Da auch Andrea Berg eine Stufe auf den dritten Platz runterrutschen musste, bleibt für Maite und „Sieben Leben für dich“ in dieser Woche nur der vierte Rang. «SchlagerPlanet.com, dez 16»

Schnitte, Kugel, Splitter

... (dünne Teigstreifen, zu einer Kugel geknäult, fritiert und mit Zimtzucker bestreut ... da sollen mir doch alle Gesundheitsfaschisten den Buckel runterrutschen). «General-Anzeiger, nov 16»

Blosse: Glaube versetzt Berge

... das ist ernst gemeint. Am Ende kann uns der ganze Landkreis doch noch den Buckel runterrutschen, von mir aus den Ochsenbuckel unter dem Landratsamt. «SÜDKURIER Online, nov 16»

Simon Otto aus Gommiswald ist unser Mann in Hollywood

... Banklehre kreierte er in St. Moritz und Arosa unter anderem einen Dinosaurierpark aus Schnee, in dem Kinder den Dinos den Buckel runterrutschen konnten. «bluewin.ch, set 16»

Freizeit-Tipp: Kinderpark Wertach

... die Kleinen nach Herzenslust austoben. Ein Highlight ist die 300 Meter lange Tubing-Bahn – hier können Kinder in Riesenreifen endlos lange runterrutschen. «Sat.1 Bayern, ago 16»

Ein Tag in Karls Erlebnis-Dorf

Von ganz oben muss man dann durch eine Röhrenrutsche runterrutschen. Lustig war auch das Mais-Labyrinth. Und zum Abschluss konnten wir dann noch alle ... «Zitty, ago 16»