Significado de "saften" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SAFTEN EM ALEMÃO

saften  [sạften]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFTEN

saften é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo saften em alemão.

O QUE SIGNIFICA SAFTEN EM ALEMÃO

definição de saften no dicionário alemão

Descarte o suco, tire suco apertando frutas para ganhar suco. Dê suco, desenhe, por exemplo, bagas suculentas.

Saft abgeben, ziehen durch Auspressen von Früchten Saft gewinnen. Saft abgeben, ziehenBeispielstark saftende Beeren.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich safte

du saftest

er/sie/es saftet

wir saften

ihr saftet

sie/Sie saften

Präteritum

ich saftete

du saftetest

er/sie/es saftete

wir safteten

ihr saftetet

sie/Sie safteten

Futur I

ich werde saften

du wirst saften

er/sie/es wird saften

wir werden saften

ihr werdet saften

sie/Sie werden saften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesaftet

du hast gesaftet

er/sie/es hat gesaftet

wir haben gesaftet

ihr habt gesaftet

sie/Sie haben gesaftet

Plusquamperfekt

ich hatte gesaftet

du hattest gesaftet

er/sie/es hatte gesaftet

wir hatten gesaftet

ihr hattet gesaftet

sie/Sie hatten gesaftet

Futur II

ich werde gesaftet haben

du wirst gesaftet haben

er/sie/es wird gesaftet haben

wir werden gesaftet haben

ihr werdet gesaftet haben

sie/Sie werden gesaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich safte

du saftest

er/sie/es safte

wir saften

ihr saftet

sie/Sie saften

Futur I

ich werde saften

du werdest saften

er/sie/es werde saften

wir werden saften

ihr werdet saften

sie/Sie werden saften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesaftet

du habest gesaftet

er/sie/es habe gesaftet

wir haben gesaftet

ihr habet gesaftet

sie/Sie haben gesaftet

Futur II

ich werde gesaftet haben

du werdest gesaftet haben

er/sie/es werde gesaftet haben

wir werden gesaftet haben

ihr werdet gesaftet haben

sie/Sie werden gesaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich saftete

du saftetest

er/sie/es saftete

wir safteten

ihr saftetet

sie/Sie safteten

Futur I

ich würde saften

du würdest saften

er/sie/es würde saften

wir würden saften

ihr würdet saften

sie/Sie würden saften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesaftet

du hättest gesaftet

er/sie/es hätte gesaftet

wir hätten gesaftet

ihr hättet gesaftet

sie/Sie hätten gesaftet

Futur II

ich würde gesaftet haben

du würdest gesaftet haben

er/sie/es würde gesaftet haben

wir würden gesaftet haben

ihr würdet gesaftet haben

sie/Sie würden gesaftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

saften

Infinitiv Perfekt

gesaftet haben

Partizip Präsens

saftend

Partizip Perfekt

gesaftet

TRADUÇÃO DE SAFTEN

Conheça a tradução de saften a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de saften a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saften» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 果汁
• Tradutor português - espanhol: jugos
• Tradutor português - inglês: juices
• Tradutor português - hindi: रस
• Tradutor português - arabe: العصائر
• Tradutor português - russo: соки
• Tradutor português - português: sucos
• Tradutor português - bengali: রস
• Tradutor português - francês: jus
• Tradutor português - malaio: jus
• alemão: saften
• Tradutor português - japonês: ジュース
• Tradutor português - coreano: 주스
• Tradutor português - javanês: jus
• Tradutor português - vietnamita: các loại nước ép
• Tradutor português - tâmil: சாறுகள்
• Tradutor português - marata: juices
• Tradutor português - turco: suları
• Tradutor português - italiano: succhi di frutta
• Tradutor português - polonês: soki
• Tradutor português - ucraniano: соки
• Tradutor português - romeno: sucuri
• Tradutor português - grego: χυμούς
• Tradutor português - africâner: sappe
• Tradutor português - sueco: juicer
• Tradutor português - norueguês: juice

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAFTEN»

Descubra o uso de saften na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saften e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Preußische Monarchie ... geographisch, statistisch, ...

1856 belief fie Щ auf 826, »on jufammen 134,388 Saften £rag= fäfyigfeit. 5Шап fielet atfo ... 1849 bei ben ргеи(Щфсп Dftfee^afyvjeugen überhaupt (b. í). bie Sfüftenfaljrer mit« gered>net) Ьигф(фш1Шф 107 Saften, im 3. 1850 ungefähr 100 ...

F. H. Ungewitter, 1859

Die Gegenwart

3>aí)rr;unberté rourben in ber Sieget ¡сфгКф 50 — 60000 Saften »erfct)ifftï am 6nbe be« »origen unb im Seginne be« ... fdjon 2000, auf гое!феп über 10000 SWatrofen befeijäftigt roaren), betrug: Scbiffe Saften. bie ¡Danjiflê 114 oon 24268 ; ...

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

fíaftenbcfen. —. flaftenoerfaHung. Sliga gero. 3n i>n Soffen fahren; айв bem Saften рф feine grau nehmen; im Saften fein ®elb Berlubern. 3)ab,er Saftenbefen, йорепта'Ьфеп , Safienroirt. SBie in ^omburg. cgi. ©timra« SBtb.

W. von Gutzeit, 1864

Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...

3a» nuar 1846 iäi>lre Stettin 181 ©cfitffe con 23,523 Saften, ergielt im Saufe be* Sabred 13 neue ©éiffe eon 1749 Saften, bagege» finfc 20 5éiff« pon i993 Saften abgegangen, unb fomit befag 6. am 1. 3anuat 1847 174 ©éiffe Pon 23,279 ...

Hermann Julius Meyer, 1852

Betrachtungen über die Fruchtbarkeit, oder Unfruchtbarkeit, ...

bunfelfarbigen Söoifer im погЬИфсп unb fúMicfcen 2tften (с). ЗЯЗедеп btefer Unfápigfeit unb Uebelar* tigfcit finb bie parias ju ben ecfelpafteften, von Den befcern Saften ara meiften verabícbeuten fclavtfdien arbeiten verbammt. liud) werben ...

Christoph Meiners, 1795

Der Preußische Staat: Handbuch der Statistik, Verfassung und ...

... 9)reufKfd)en 4>anbeWfIotte auf 99Й ©eefdjiffe unb 546 Äujtenfabrcr, im © anjen alfo auf 1544 ©4)iffe anj Ьапаф batte рф bie ©esfd|ifffabrt feit 1849 um. 141 ©djtffe oermef>rt. 21) Jtbtn 142 6877 Saften 22) SDûfîctborf □ . 828 •fcanbtl. 199.

Ad Frantz, 1854

Allgemeine Literatur-Zeitung

Zu den specifischen Reizen , welche den Saften eine Neigung zur Verdickung mittheilen , gehoren das ve- nerii'che , scrophulose und andere Gifte (das ist noch nicht ausgemacht. Der Vf. schlieset vielleicht von den Knoten aus verdickende ...

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Saften weg, ше!фе bem bieber ЗЗегеф: ïagelobn 311 arbeiten; MO »îe*t einen S tigten bafür oblagen. ЗШе auf ©runb u. "--" -'-- -:~ -;--'-- «'--» — -' Soben baftenben 2lbgab_en u. Seiftungen. bef. bie 3ebnten, fïnb ablöebar, ob nur auf Antrag ...

Heinrich August Pierer, 1851

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Die Bäume saften schon, bekommen Saft, wenn er im Frühjahre in diesel, den steigt. — — " -»- Wie bei dir wol gehaftet DerSaame guter Zucht, wie reichlich er gesaftet. Marhof. (R.). s) Saft von sich lassen. Die Äpfel saften durch den Sack, ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...

... Rotteck, Karl Theodor Welcker, Hermann Rodecker von Rotteck. ben, д.гипЬ() еггПф«, getfian) ^¡Гфеп Saften ober ЯЗггефНдипдт, гоЯфепаф (er» weiélidjem) Urfprung unb 3ính,alt wirf (¡ф (b. i>. ofyne ЗМфШпд) bem фпуа1геф1 ange* ...

Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, Hermann Rodecker von Rotteck, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saften no contexto das seguintes notícias.

90-åring dömd för rattfylla och smitning

Enligt 90-åringen sa han tydligt ifrån om att det inte skulle vara någon sprit i saften men han medger att den kan ha varit spetsad utan hans vetskap. På vägen ... «Expressen, dez 16»

Balingen: Kinder und Eltern sammeln Obst

Drei Tage später ging es mit dem geernteten Obst zum Saften auf den Holderhof. Einige Eltern, Erzieherinnen und alle Waldkindergartenkinder verarbeiteten ... «Schwarzwälder Bote, out 16»

Isenbütteler stellen Saft aus Äpfeln von 290 Bäumen her

Isenbütteler stellen Saft aus Äpfeln von 290 Bäumen her ... arbeiteten Baumpaten, Naturschützer und Grundschüler beim Pflücken und Saften Hand in Hand. «Gifhorner Rundschau, out 16»

„Äpfel für Kinder – Sammeln, saften, spenden“ mit Rekorderergebnis

Zum Rekordergebnis von 1 900 Behältern Saft aus rund 14 Tonnen Äpfeln trugen viele bei. Dabei wurden sowohl größere als auch kleinere Mengen des ... «Soester Anzeiger, out 16»

Deutschlands modernstes Saft-Mobil steht in Schlotheim

Das neue Saft-Mobil steht auf dem Hof der Firma für Rohrprüftechnik von Hartmut Gube. Das Saften beginnt mit dem Sprudelbecken (rechts) und endet beim ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»

Forsvarsgeneralen er tilbage: Pressede saften ud af brasilianer

Forsvarsgeneralen er tilbage: Pressede saften ud af brasilianer. Henrik Toft Hansen kunne ikke holde latteren tilbage, da storebror René startede med at presse ... «Ekstra Bladet, jul 16»

Denne saften kan dere lage nå

Det perfekte tidspunktet er nå på høysommeren når treet blomstrer. LYS SAFT: Saften av hylleblomst er lys, mens saften av selve bærene blir mørk rød. En deilig ... «ABC Nyheter, jul 16»

Hylden blomstrer | Sådan laver du den bedste saft

Du kan selvfølgelig købe saften i supermarkedet, men den, du selv laver, smager allerbedst. Og netop nu blomstrer hylden overalt i Danmark, så pak saks, ... «IN, jun 16»

Syrener passar bra till saft

Jag tycker syran ger en lite för besk smak och tillsätter hellre lite mer pressad citron för att göra saften syrligare. Men eftersom citronsyran förutom att dra ur smak ... «Sveriges Radio, mai 16»

Så gör du saft av syrénerna

Men det finns ett sätt att hålla kvar i försommarkänslan: att göra saft av blommorna. Den blir vackert rödrosa och precis lagom blommig. Saften smakar ungefär ... «Sydsvenskan, mai 16»