Significado de "auskundschaften" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSKUNDSCHAFTEN EM ALEMÃO

auskundschaften  a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKUNDSCHAFTEN

auskundschaften é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auskundschaften em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSKUNDSCHAFTEN EM ALEMÃO

definição de auskundschaften no dicionário alemão

Descubra explorando, explorando, explorandoExemplos de pesquisa de um refúgio, explorando os recursos de alguém.

durch Nachforschen herausfinden, erkunden, ausmachenBeispieleein Versteck auskundschaftenjemandes Vermögensverhältnisse auskundschaften.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSKUNDSCHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kundschafte aus

du kundschaftest aus

er/sie/es kundschaftet aus

wir kundschaften aus

ihr kundschaftet aus

sie/Sie kundschaften aus

Präteritum

ich kundschaftete aus

du kundschaftetest aus

er/sie/es kundschaftete aus

wir kundschafteten aus

ihr kundschaftetet aus

sie/Sie kundschafteten aus

Futur I

ich werde auskundschaften

du wirst auskundschaften

er/sie/es wird auskundschaften

wir werden auskundschaften

ihr werdet auskundschaften

sie/Sie werden auskundschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekundschaftet

du hast ausgekundschaftet

er/sie/es hat ausgekundschaftet

wir haben ausgekundschaftet

ihr habt ausgekundschaftet

sie/Sie haben ausgekundschaftet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgekundschaftet

du hattest ausgekundschaftet

er/sie/es hatte ausgekundschaftet

wir hatten ausgekundschaftet

ihr hattet ausgekundschaftet

sie/Sie hatten ausgekundschaftet

Futur II

ich werde ausgekundschaftet haben

du wirst ausgekundschaftet haben

er/sie/es wird ausgekundschaftet haben

wir werden ausgekundschaftet haben

ihr werdet ausgekundschaftet haben

sie/Sie werden ausgekundschaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kundschafte aus

du kundschaftest aus

er/sie/es kundschafte aus

wir kundschaften aus

ihr kundschaftet aus

sie/Sie kundschaften aus

Futur I

ich werde auskundschaften

du werdest auskundschaften

er/sie/es werde auskundschaften

wir werden auskundschaften

ihr werdet auskundschaften

sie/Sie werden auskundschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekundschaftet

du habest ausgekundschaftet

er/sie/es habe ausgekundschaftet

wir haben ausgekundschaftet

ihr habet ausgekundschaftet

sie/Sie haben ausgekundschaftet

Futur II

ich werde ausgekundschaftet haben

du werdest ausgekundschaftet haben

er/sie/es werde ausgekundschaftet haben

wir werden ausgekundschaftet haben

ihr werdet ausgekundschaftet haben

sie/Sie werden ausgekundschaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kundschaftete aus

du kundschaftetest aus

er/sie/es kundschaftete aus

wir kundschafteten aus

ihr kundschaftetet aus

sie/Sie kundschafteten aus

Futur I

ich würde auskundschaften

du würdest auskundschaften

er/sie/es würde auskundschaften

wir würden auskundschaften

ihr würdet auskundschaften

sie/Sie würden auskundschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgekundschaftet

du hättest ausgekundschaftet

er/sie/es hätte ausgekundschaftet

wir hätten ausgekundschaftet

ihr hättet ausgekundschaftet

sie/Sie hätten ausgekundschaftet

Futur II

ich würde ausgekundschaftet haben

du würdest ausgekundschaftet haben

er/sie/es würde ausgekundschaftet haben

wir würden ausgekundschaftet haben

ihr würdet ausgekundschaftet haben

sie/Sie würden ausgekundschaftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskundschaften

Infinitiv Perfekt

ausgekundschaftet haben

Partizip Präsens

auskundschaftend

Partizip Perfekt

ausgekundschaftet

SINÔNIMOS DE «AUSKUNDSCHAFTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auskundschaften» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de auskundschaften

auffinden · aufklären · aufspüren · aufstöbern · ausbaldowern · ausfindig machen · ausforschen · ausmachen · ausspähen · ausspionieren · baldowern · entdecken · erforschen · erkunden · ermitteln · eruieren · finden · herausbekommen · herausbringen · herausfinden · herauskriegen · nachforschen · orten · recherchieren · sondieren · spionieren · vorfühlen

TRADUÇÃO DE AUSKUNDSCHAFTEN

Conheça a tradução de auskundschaften a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auskundschaften a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auskundschaften» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 侦察兵
• Tradutor português - espanhol: explorador
• Tradutor português - inglês: scout
• Tradutor português - hindi: स्काउट
• Tradutor português - arabe: كشاف
• Tradutor português - russo: разведчик
• Tradutor português - português: escoteiro
• Tradutor português - bengali: ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
• Tradutor português - francês: scout
• Tradutor português - malaio: Pengakap
• alemão: auskundschaften
• Tradutor português - japonês: スカウト
• Tradutor português - coreano: 스카우트
• Tradutor português - javanês: Pandu
• Tradutor português - vietnamita: hướng đạo sinh
• Tradutor português - tâmil: சாரணர்
• Tradutor português - marata: बालवीर
• Tradutor português - turco: izci
• Tradutor português - italiano: esploratore
• Tradutor português - polonês: zwiadowca
• Tradutor português - ucraniano: розвідник
• Tradutor português - romeno: cercetaș
• Tradutor português - grego: πρόσκοπος
• Tradutor português - africâner: scout
• Tradutor português - sueco: spana
• Tradutor português - norueguês: speider

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKUNDSCHAFTEN»

Descubra o uso de auskundschaften na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auskundschaften e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

... herumschreien* Jenisch Schriftliche Quellen: Knaus, 19 <baldowem > [baldo: wam] *auskundschaften, Gelegenheit zum Diebstahl erkunden*; Fuchs, 75 < baldowern> [Ьа1д0"шэтэ] *auskundschaften* Schopflocher Umland Direkterhebung: ...

Alfred Klepsch, 2004

Handwörterbuch der Griechischen Sprache

xaraoxoTtëvoii , ewe, »/' , (xer«oxo)iéiiw) das Besebn , Auskundschaften, Untersuchen, Eust. xaiaoxomvT>,fior, та , Ort zum Umsehen, Warte , KS. , von xaTttoxoiîfvuj , (oxontiv)) besehn , betrachten, erforschen, untersuchen , auskundschaften ...

Franz Passow, Valentin Christian Ferdinand Rost, Friedrich Palm, 1847

中央華德大辭典

... höchst spähen, auskundschaften , nachspüren ; Späher, spitzel ausschauen, sich erkundigen auskundschaften, erkundigen, erforschen ausspähen, (heimlich) auskundschaften ausspähen, (heimlich) auskundschaften Geheimpolizist, Spion  ...

‎1987

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1879 spie "auskundschaften, ausspähen" Alton 1895 spie "spiare, scorgere" Alton 1950 spit "indagare, investigare, vedere" Martini 1966 spie "ausspähen, erspähen" Pizzinini buch. 1879 spie "auskundschaften, ausspähen" Alton 1973 Spie ...

Johannes Kramer, 1995

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Standardsprache: baldowern auskundschaften, nachforschen, landsch., besonders berlinisch (Du. 1976 1, S. 294), auch (Du. 1993-95 I, S. 398). Mit regionaler Verbreitung baldowern, => ausbaldowern aus dem Rw. übernommen < т].

Heidi Stern, 2000

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

... da man sprechen wird: sie haben ausgekümmert.» Ungcn. II) rec. Sich auskümmern, aufhören sich zu kümmern. — Das Auskümmern. H Auskunden , v. trs. sich Kunde, Wissenschaft von einer Sache verschaffen, für auskundschaften.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Römer und Perser: vom 3. Jahrhundert bis zum Jahr 363 n. Chr

In diesem Zusammenhang gewinnt der Umstand, daß er zunächst unbemerkt Narsēs Heer auskundschaften konnte und dessen Lager schließlich mit einer angeblich 25.000 Soldaten zählenden Streitmacht überraschend angriff und ...

Karin Mosig-Walburg, 2009

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Auskümmern. zx: Auskunden, v. trs. flch Kunde, Wissenschaft von einer Sache verschaffen, für auskundschaften. Etwas auskunden. Aller irdischen Naturen Kraft > . . Z» dem Heil der Mensche» auszuklinken. B arger. Das Auskunden.

Joachim Heinrich Campe, 1807

§§ 80-109k

S 96 Landesverräterische Ausspähung; Auskundschaften von Staatsgeheimnissen ( 1) Wer sich ein Staatsgeheimnis verschafft, um es zu verraten (S 94), wird mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren bestraft. (2) Wer sich ein ...

‎2007

§§ 80-145d

lange begangen, wie die Bereitschaft, den angenommenen Sabotageakt auszuführen, fortbesteht. Es handelt sich um ein Dauerdelikt. b) Das Auskundschaften von Sabotageobjekten, also das Erkunden von Möglichkeiten für die Ausführung ...

‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKUNDSCHAFTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auskundschaften no contexto das seguintes notícias.

Warnung vor falschen Flüchtlingen

Warnung vor falschen Flüchtlingen. Das Glaubitzer Ordnungsamt warnt vor Bettlern, die Häuser auskundschaften wollen. Auch andernorts wurden sie gesehen. «sz-online, jul 16»

Autoaufbrüche in der Region: Bisher wurden rund 200 Fahrzeuge ...

Je besser die Anbindung an Schnellstraßen, desto besser können die Verbrecher potenzielle Fahrzeuge auskundschaften, schnell am Tatort sein und genauso ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»

Orlando-Attenäter: Seine Frau fuhr ihn zum Auskundschaften ins ...

... dem FBI gesagt, ihren Mann mindestens einmal ins "Pulse" gefahren zu haben. Er habe diesen Club, sein späteres Anschlagsziel, auskundschaften wollen. «Huffington Post Deutschland, jun 16»

Ehefrau des Todesschützen wollte ihn laut NBC angeblich abhalten

Ihr Mann habe ihn auskundschaften wollen. NBC berichtete unter Berufung auf Justizkreise, die Frau müsse mit einer Anklage rechnen, weil sie die Behörden ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»

Polizei erteilt verhindertem Einbrecher einen Platzverweis

Ein 54-Jähriger ist am Freitagnachmittag vermutlich beim Auskundschaften geeigneter Einbruchsobjekte erwischt worden. Die Polizei erteilte ihm einen ... «Badische Zeitung, mai 16»

Im Test! Fire Emblem Fates: Vermächtnis & Herrschaft

Zum Glück gibt es auf der Weltkarte die Option „Auskundschaften“. Durch dieses Feature, welches nur in dieser Version vorhanden ist, könnt ihr gegen eine ... «jpgames.de, mai 16»

Kriegsroboter sollen Häuserkampf übernehmen

Foto: General Robotics Der Dogo-Kampf-Roboter soll anstelle von Soldaten gefährliche Räume auskundschaften, um Ecken gucken oder Keller absichern. «DIE WELT, mai 16»

Heimbach / Nideggen: Aufmerksame Nachbarin verhindert ...

Heimbach / Nideggen: Aufmerksame Nachbarin verhindert vermutlich Einbruch - Polizei kontrolliert verdächtigen PKW der schon zum Auskundschaften benutzt ... «Dueren-magazin.de, abr 16»

Immer mehr Wohnungen werden ausgeraubt | Achtung! Das sind ...

Auskundschaften und zuschlagen – BILD verrät die Einbrecher-Tricks! Zunächst die traurige Realität: Oft reicht ein Schlitzschraubenzieher, um ein Fenster oder ... «BILD, mar 16»

Polizei warnt - Diebe tarnen sich als Rauchmelder-Kontrolleure

Es könne auch sein, dass die Täter nicht gleich stehlen, sondern auskundschaften wollen, ob die Wohnung sich als Einbruchsobjekt lohnt. Die eigentlichen ... «Berliner Zeitung, jan 16»