Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "herunterwirtschaften" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERUNTERWIRTSCHAFTEN EM ALEMÃO

herunterwirtschaften  [herụnterwirtschaften] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUNTERWIRTSCHAFTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
herunterwirtschaften é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo herunterwirtschaften em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERUNTERWIRTSCHAFTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «herunterwirtschaften» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de herunterwirtschaften no dicionário alemão

Faz uma fazenda por uma fazenda, por exemplo. abwirtschaften Beispiel einen Betrieb herunterwirtschaften.

Clique para ver a definição original de «herunterwirtschaften» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERUNTERWIRTSCHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirtschafte herunter
du wirtschaftest herunter
er/sie/es wirtschaftet herunter
wir wirtschaften herunter
ihr wirtschaftet herunter
sie/Sie wirtschaften herunter
Präteritum
ich wirtschaftete herunter
du wirtschaftetest herunter
er/sie/es wirtschaftete herunter
wir wirtschafteten herunter
ihr wirtschaftetet herunter
sie/Sie wirtschafteten herunter
Futur I
ich werde herunterwirtschaften
du wirst herunterwirtschaften
er/sie/es wird herunterwirtschaften
wir werden herunterwirtschaften
ihr werdet herunterwirtschaften
sie/Sie werden herunterwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heruntergewirtschaftet
du hast heruntergewirtschaftet
er/sie/es hat heruntergewirtschaftet
wir haben heruntergewirtschaftet
ihr habt heruntergewirtschaftet
sie/Sie haben heruntergewirtschaftet
Plusquamperfekt
ich hatte heruntergewirtschaftet
du hattest heruntergewirtschaftet
er/sie/es hatte heruntergewirtschaftet
wir hatten heruntergewirtschaftet
ihr hattet heruntergewirtschaftet
sie/Sie hatten heruntergewirtschaftet
conjugation
Futur II
ich werde heruntergewirtschaftet haben
du wirst heruntergewirtschaftet haben
er/sie/es wird heruntergewirtschaftet haben
wir werden heruntergewirtschaftet haben
ihr werdet heruntergewirtschaftet haben
sie/Sie werden heruntergewirtschaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirtschafte herunter
du wirtschaftest herunter
er/sie/es wirtschafte herunter
wir wirtschaften herunter
ihr wirtschaftet herunter
sie/Sie wirtschaften herunter
conjugation
Futur I
ich werde herunterwirtschaften
du werdest herunterwirtschaften
er/sie/es werde herunterwirtschaften
wir werden herunterwirtschaften
ihr werdet herunterwirtschaften
sie/Sie werden herunterwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe heruntergewirtschaftet
du habest heruntergewirtschaftet
er/sie/es habe heruntergewirtschaftet
wir haben heruntergewirtschaftet
ihr habet heruntergewirtschaftet
sie/Sie haben heruntergewirtschaftet
conjugation
Futur II
ich werde heruntergewirtschaftet haben
du werdest heruntergewirtschaftet haben
er/sie/es werde heruntergewirtschaftet haben
wir werden heruntergewirtschaftet haben
ihr werdet heruntergewirtschaftet haben
sie/Sie werden heruntergewirtschaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirtschaftete herunter
du wirtschaftetest herunter
er/sie/es wirtschaftete herunter
wir wirtschafteten herunter
ihr wirtschaftetet herunter
sie/Sie wirtschafteten herunter
conjugation
Futur I
ich würde herunterwirtschaften
du würdest herunterwirtschaften
er/sie/es würde herunterwirtschaften
wir würden herunterwirtschaften
ihr würdet herunterwirtschaften
sie/Sie würden herunterwirtschaften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte heruntergewirtschaftet
du hättest heruntergewirtschaftet
er/sie/es hätte heruntergewirtschaftet
wir hätten heruntergewirtschaftet
ihr hättet heruntergewirtschaftet
sie/Sie hätten heruntergewirtschaftet
conjugation
Futur II
ich würde heruntergewirtschaftet haben
du würdest heruntergewirtschaftet haben
er/sie/es würde heruntergewirtschaftet haben
wir würden heruntergewirtschaftet haben
ihr würdet heruntergewirtschaftet haben
sie/Sie würden heruntergewirtschaftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herunterwirtschaften
Infinitiv Perfekt
heruntergewirtschaftet haben
Partizip Präsens
herunterwirtschaftend
Partizip Perfekt
heruntergewirtschaftet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HERUNTERWIRTSCHAFTEN


Briefschaften
Bri̲e̲fschaften
Geowissenschaften
Ge̲owissenschaften
Kameralwissenschaften
Kamera̲lwissenschaften
abwirtschaften
ạbwirtschaften
aneinanderhaften
aneinạnderhaften
anhaften
ạnhaften [ˈanhaftn̩]
auskundschaften
a̲u̲skundschaften [ˈa͜uskʊntʃaftn̩]
bewirtschaften
bewịrtschaften
entsaften
entsạften
erwirtschaften
erwịrtschaften
haften
hạften [ˈhaftn̩]
kundschaften
kụndschaften
raften
ra̲ften
runterwirtschaften
rụnterwirtschaften
saften
sạften
vergesellschaften
vergesẹllschaften
verhaften
verhạften 
verkraften
verkrạften 
verwirtschaften
verwịrtschaften
wirtschaften
wịrtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HERUNTERWIRTSCHAFTEN

herunterspielen
herunterspringen
herunterspucken
herunterspulen
heruntersteigen
herunterstoßen
herunterstreifen
herunterstufen
Herunterstufung
herunterstürzen
heruntertragen
heruntertransformieren
heruntertreten
heruntertropfen
herunterwehen
herunterwerfen
herunterwollen
herunterwürgen
herunterzerren
herunterziehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HERUNTERWIRTSCHAFTEN

Schriften
aushaften
behaften
draufloswirtschaften
driften
entgiften
enthaften
entlüften
giften
herauswirtschaften
hereinwirtschaften
herumwirtschaften
hälften
liften
ften
soften
stiften
taften
versaften
weiterwirtschaften

Sinônimos e antônimos de herunterwirtschaften no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HERUNTERWIRTSCHAFTEN»

herunterwirtschaften Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herunterwirtschaften woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen konjugieren konjugation Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator sagt noch kostenlosen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche weiteren canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German spelling verb conjugated Present wirtschafte herunter wirtschaftest

Tradutor on-line com a tradução de herunterwirtschaften em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERUNTERWIRTSCHAFTEN

Conheça a tradução de herunterwirtschaften a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de herunterwirtschaften a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «herunterwirtschaften» em alemão.

Tradutor português - chinês

经济下降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

economías abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

down economies
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे अर्थव्यवस्थाओं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاقتصادات أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вниз экономики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

economias de baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিচে অর্থনীতির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

économies vers le bas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ekonomi ke bawah
190 milhões de falantes

alemão

herunterwirtschaften
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン経済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 경제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ekonomi mudhun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nền kinh tế xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே பொருளாதாரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली अर्थव्यवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağı ekonomiler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

economie verso il basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarki w dół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вниз економіки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

economiile în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτω οικονομίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af ekonomieë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ner ekonomier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ned økonomier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de herunterwirtschaften

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERUNTERWIRTSCHAFTEN»

O termo «herunterwirtschaften» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «herunterwirtschaften» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de herunterwirtschaften
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «herunterwirtschaften».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERUNTERWIRTSCHAFTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «herunterwirtschaften» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «herunterwirtschaften» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre herunterwirtschaften

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERUNTERWIRTSCHAFTEN»

Descubra o uso de herunterwirtschaften na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com herunterwirtschaften e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einführung, a - äpfelkern
(meist: Grundstücke) verkommen lassen, verwahrlosen, herunterwirtschaften<; offen Zu 2. _ Bdv.: vgl. abbauen 1, abrehleipfen. WINTER, Nöst. Weist. 3, 129, 7 ( moobd., 1671): damit die underthonnen ihre дети, gruntrtuk und gehiìlzer nit ...
‎1989
2
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
Vernachlässigung bis zur Unbrauchbarkeit herunterwirtschaften od. verkommen lassen", „ruinieren", z.B. Wohnung, technische Anlage, Fahrzeug, Buch: > a hat > des 'Fahr'rad ge'liedät „er hat das Fahrrad ruiniert"; > Uefa 2 Liedla s., ...
Walter Friedrich, 2001
3
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
(vor allem Güter) zugrunderich- ten, herunterwirtschaften<. — Bdv. : vgl. aböden 1. Siegel u. a., Salzb. Taid. 3, 15 (smoobd., 17. Jh.): ob ainer urbarguet, das er von seinen fürstlichen genaden inhiet, abschlaipf et und pauf ellig machet. — Ebd.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989
4
Weibliche Übernahme: wie Frauen in Deutschland sich die ...
In seinen besten Jahren hat Reinhard Mohn erkannt, dass ungeeignete Erben Familienunternehmen herunterwirtschaften können: »Familientradition darf nicht zum Dogma werden«, schrieb er deshalb in einem seiner sperrigen Aufsätze, ...
Ulrike Posche, 2004
5
Ich: Individualist oder Herdentier
Praktisch ist es eine Katze im Sack, ein Geschenk der arbeitenden Bevölkerung an einen Menschen, der auch bei einfacher Verwaltertätigkeit und auch beim Herunterwirtschaften eines Wirtschaftssystems sein Einkommen behalten darf.
Sven Cott, 2013
6
GOT IT GRAMMAR: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
... Temperament ] mitjmdm durchgehen [ Uhr] ablaufen, [ Batterie ] leer werden jmdn/etw schlecht machen, [ Firma ] herunterwirtschaften [ für ein Amt ] kandidieren etw eilig erledigen, hinhauen, [Text ] herunterrasseln etw abziehen, kopieren, ...
Harald Sachse, 2011
7
Menschliche Existenz und Würde im Rechtsstaat
... hinstellen,14 und diejenigen, die Rechtsphilosophie auf eine Selbstrechtfertigung reiner Gesetzlichkeit herunterwirtschaften, als bloße „ Handlanger der Staatsgewalt“ charakterisiert,15 dann hätte es HK nicht schärfer gesagt haben können.
Stephan Kirste, Gerhard Sprenger, 2010
8
Die Thyssens: Tragödie der Stahlbarone
oder selbstständig herunterwirtschaften. Gar verkaufen? Das ist nicht drin. Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza will mit seinen von ihm geleiteten, von ihm erfundenen und aufgebauten Unternehmen überleben. Nicht nur der Name, vor allem ...
Thomas Rother, 2003
9
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... 'völlig, ganz und gar': etw. von N auf erneuern, ändern; umg. /jmd., Institution, etw./ etw. in ‚- und Boden wirtschaften 'durch Misswirtschaft ruinieren, herunterwirtschaften': er hat den ( Bauern )hof die Firma, das Unternehmen, die Regierung ...
Günter Kempcke, 2000
10
Wohin geht die Reise, Deutschland?
Es gibt die sogenannten Mietnomaden, die Wohnung für Wohnung herunterwirtschaften, aber keine Miete zahlen. Stattdessen hinterlassen sie den verzweifelten Vermietern unappetitliche Müll-Lawinen und ansehnliche Renovierungskosten.
Siegfried Poller, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERUNTERWIRTSCHAFTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo herunterwirtschaften no contexto das seguintes notícias.
1
Es muss sich was ändern beim VfB
Ich verstehe nicht, wie man einen Verein so herunterwirtschaften kann. Beim VfB könnte man jedes Jahr die gleiche Geschichte erzählen: Vor der Saison wird ... «Schwäbische Post, set 16»
2
"Masseneinwanderung produziert Multikulti- Terror"
Eva N. resigniert: "Traurig, was ein paar 'Spitzenpolitiker' innerhalb eines Jahres herunterwirtschaften können. Ich bin sprachlos, nur noch Hass und Krieg auf ... «Krone.at, jul 16»
3
Bildungspolitik: Matura schlägt Lehre beim Lohn
... und Innovationskraft verlieren und uns dem Ausland angleichen, wo Theorie und Technokraten ganze Volkswirtschaften herunterwirtschaften / - gewirtschaftet ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
4
Virginia Raggi: Knochenjob für die Fünf-Sterne-Frau in Rom
Das Risiko ist gleich null: Mehr als ihre Vorgänger kann man eine Stadt kaum herunterwirtschaften. Ob von rechts oder links, "alles das gleiche Gesindel", sagen ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Letzte Hoffnung Schweiz: Erneut 11,9 Tonnen Gold aus Venezuela ...
In Venezuela schmiert der real existierende „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ immer weiter ab. Wie sehr eine Links-Regierung ein Land herunterwirtschaften ... «agência latinapress, mai 16»
6
Vollzeitjob Fleet Commander: So lebt und arbeitet ein General in ...
Bis zu 5000 WhatsApp-Nachrichten am Tag laufen bei Wolfpack10 ein, der einen Handyakku im Zweifel auch schon mal in drei Stunden herunterwirtschaften ... «IGN Deutschland, abr 16»
7
Vivendi plus Mediaset: Milliardär schmiedet Bündnis gegen Netflix ...
Er wird im September 80 und weiß wohl, dass seine fünf Kinder ohne ihn das Medienimperium zügig herunterwirtschaften könnten. Viel Geld muss bei dem ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Kommentar: Deutlicher Wahlsieg eines Landesvaters
Der Grund? Herunterwirtschaften zweier Volksparteien. Aber es könnte ganz anders kommen. CDU-Landeschef Thomas Strobl gab bereits die Richtung vor: die ... «Pforzheimer Zeitung, mar 16»
9
Autor der zwangsverwalteten „Zaman“ in BILD | „Wir werden wie ...
Die Tage der Zeitung sind seiner Meinung nach gezählt: „Sie wollen die Zeitung nicht am Leben erhalten, sondern herunterwirtschaften, weil sie wissen, dass ... «BILD, mar 16»
10
Pleitegeier über Venezuela: Letzte Ausfahrt Schweiz
In Venezuela schmiert der real existierende „Sozialismus des 21. Jahrhunderts“ immer weiter ab. Wie sehr eine Links-Regierung ein Land herunterwirtschaften ... «agência latinapress, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. herunterwirtschaften [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/herunterwirtschaften>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z