Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saisonauftakt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAISONAUFTAKT EM ALEMÃO

Saisonauftakt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAISONAUFTAKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saisonauftakt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAISONAUFTAKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saisonauftakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Saisonauftakt no dicionário alemão

Início da temporada. Auftakt der Saison.

Clique para ver a definição original de «Saisonauftakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAISONAUFTAKT


Auftakt
A̲u̲ftakt 
Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Dreivierteltakt
[…ˈfɪrtl̩…] 
Festakt
Fẹstakt [ˈfɛst|akt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Kraftakt
Krạftakt [ˈkraft|akt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Luftakt
Lụftakt
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Prozessauftakt
Prozẹssauftakt
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Stundentakt
Stụndentakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
intakt
intạkt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAISONAUFTAKT

Saison
Saison morte
saisonabhängig
saisonal
Saisonarbeit
Saisonarbeiter
Saisonarbeiterin
Saisonausverkauf
saisonbedingt
Saisonbeginn
saisonbereinigt
Saisonbeschäftigung
Saisonbetrieb
Saisondimorphismus
Saisonende
Saisonergebnis
Saisoneröffnung
Saisonfinale
Saisongeschäft
Saisongewerbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAISONAUFTAKT

Ansaugtakt
Arbeitstakt
Briefkontakt
Dreiertakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Schleifkontakt
Sozialkontakt
Sprachkontakt
Steckkontakt
Unterbrecherkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
X-Kontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Sinônimos e antônimos de Saisonauftakt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAISONAUFTAKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Saisonauftakt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Saisonauftakt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAISONAUFTAKT»

Saisonauftakt Auftakt Start saisonauftakt fortuna düsseldorf uelsen köln wolfgangsee liga bundesliga sölden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auch gündogan fehlt beim welt Tagen Gündogan lange Leidensgeschichte Ilkay nimmt kein Ende wurde bayern starten gegen wolfsburg Stunden Bayern Wolfsburg Rekordmeister Titelverteidiger München startet August salzkammergut natürlich auch Flotte Schifffahrt vollem Einsatz bringt Besucher einem kulinarischen Erlebnis Spielplan union

Tradutor on-line com a tradução de Saisonauftakt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAISONAUFTAKT

Conheça a tradução de Saisonauftakt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saisonauftakt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saisonauftakt» em alemão.

Tradutor português - chinês

赛季揭幕战
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apertura de la temporada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

season opener
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम सलामी बल्लेबाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتتاح الموسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нож сезона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abertura da temporada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঋতু ওপেনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouverture de la saison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembuka musim
190 milhões de falantes

alemão

Saisonauftakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

開幕戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시즌 오프너
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangsa bukaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீசனின் துவக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हंगामात सलामीवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sezon açacağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apertura della stagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sezon otwieracz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніж сезону
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deschizator de sezon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοιχτήρι εποχής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seisoen opener
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säsongöppnaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sesongåpningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saisonauftakt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAISONAUFTAKT»

O termo «Saisonauftakt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saisonauftakt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saisonauftakt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saisonauftakt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAISONAUFTAKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saisonauftakt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saisonauftakt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saisonauftakt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAISONAUFTAKT»

Descubra o uso de Saisonauftakt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saisonauftakt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Saisonauftakt. Schnell die drei Schnallen geöffnet, das Stativ höher gestellt, Blende auf, Bild scharf und auf den roten Knopf gedrückt – schon ist der vorbeifahrende Kinderwagen im Dortmunder Kreuzviertel eingefangen. Dann vibriert es in ...
Jannik Sorgatz, 2011
2
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Saisonauftakt. nach. Maß. Für Michael Ballack und seinen neuen Arbeitgeber verlief der Start in die Saison nach Maß. Beim Hamburger SV siegten die Münchner souverän 3:0 und übernahmen am vierten Spieltag mit einem 3:1 im Münchner ...
Dino Reisner, 2005
3
Ungarn
Saisonauftakt. im. Frühjahr. Schon das neue Jahr wird - nicht nur in Budapest, sondern im ganzen Land - ausgelassen auf den Straßen begrüßt. Dazu machen die Leute mit Spielzeugtrompeten einen Höllenlärm und lassen sich von Open- Air- ...
Matthias Eickhoff, 2009
4
88 Fels- und Eistouren zwischen Tödi und Grand Combin
La Luette, 3548 m Ostanstieg (Normalweg) Trainingsberg zum Saisonauftakt Sicher ist die Luette kein großer Westalpengipfel, aber ein idealer Trainingsberg zum Saisonauftakt, was im Allgemeinen für fast alle Gipfel um die Cabane des Dix ...
Edwin Schmitt, Thomas Senf, Michael Waeber, 2009
5
Merci, Guy Roux:
Zum Saisonauftakt waren 8.000 Zuschauer in den Stade Abbé Deschamps gekommen, der Gegner hieß CS Sedan. Es war ein Spiel auf ein Tor, das des Gästetorhüters Sachy. Aber das Tor des Abends schoss Olivier Quint, der vor der Saison ...
Günter Rohrbacher-List, 2001
6
Formel 1
Beim Saisonauftakt in Argentinien blieb Fangios Ferrari mit einem Defekt liegen, er stieg ins Auto von Luigi Musso um - und gewann das Rennen. Beim Großen Preis von Monaco dasselbe Spiet: Um seinen zweiten Platz und damit seine ...
‎2004
7
In Kopenhagen Schellt das Telefon
In »So weit die Raute trägt« schildert Jannik Sorgatz den weiten Weg des VfL von einem sorglosen Saisonauftakt über mindestens drei gefühlte Abstiege bis in die Relegation. Mal sind die Texte Reiseberichte aus den Weiten der Republik, ...
Jannik Sorgatz, 2013
8
Ein Jahr in der DTM: 2013
Jensen und Trebing gewinnen in Oschersleben. Das erste Rennen am Samstag gewann der bereits zum Saisonauftakt in Hockenheim erfolgreiche Däne Kasper H. Jensen, der einen überlegenen Start- und Zielsieg herausfuhr. Beim zweiten ...
Marc Zimmermann, Alexander Weiler, 2014
9
Mit harten Bandagen
Er war aus ihrem Leben verschwunden gewesen bis zum Saisonauftakt in Köln. Dort waren sie sich zum ersten Mal wieder begegnet und dort hatte er Julia gleich wieder in seinen Bann gezogen. Aber was hatte er, was Luca nicht hatte?
Margarita Friedrichs, 2010
10
Alles, außer Erotik: Roman
... Gesicht zeigte, das sie sich bei einem Schauspiellehrer in Dortmund-Mengede für öffentliche Auftritte wie die Eröffnung der Ruhrfestspiele in Recklinghausen oder den Saisonauftakt von Westfalia Herne oder SV Sodingen antrainiert hatten.
Alf Rolla, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAISONAUFTAKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saisonauftakt no contexto das seguintes notícias.
1
Biathlon: Deutsche Mixed-Staffel wird Zweite beim Saisonauftakt
Die deutschen Biathleten sind mit einem zweiten Platz in die neue Weltcup-Saison gestartet. In der Besetzung, Franziska Hildebrand, Laura Dahlmeier, ... «t-online.de, nov 16»
2
Italiens Mixed-Staffel zum Saisonauftakt auf dem Podest
Hervorragender Start für das italienische Biathlon-Team: Die Mixed-Staffel um Lisa Vittozzi, Dorothea Wierer, Lukas Hofer und Dominik Windisch musste sich ... «Stol.it, nov 16»
3
Saisonauftakt in Östersund : Simon Schempp lässt erste ...
Von daher erwarte ich zum Saisonauftakt noch keine absoluten Höchstleistungen von mir.» Doch während die 23-Jährige mit Vorfreude dem Saisonstart am ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
4
Geometrie des Fliegens: Staatsballett feierte Saisonauftakt
Ein zauberhaftes Ballett gleichen Namens von Edwaard Liang geriet gestern, Dienstag, Abend beim Saisonauftakt des Wiener Staatsballetts zum Herzstück ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
LeBron James führt Cleveland Cavaliers zu Sieg vs New York Knicks
LeBron James hat die Cleveland Cavaliers beim NBA-Saisonauftakt zu einem deutlichen 117:88 (48:45)-Sieg gegen die New York Knicks geführt. «Sport1.de, out 16»
6
Ski alpin: Felix Neureuther wird Dritter beim Saisonauftakt
Starker Start: Felix Neureuther hat in Sölden das beste Auftakt-Ergebnis seiner Karriere eingefahren. Gegen Alexis Pinturault und Marcel Hirscher war der ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Fechten: Fechten: Joppich bei Saisonauftakt auf Platz sechs
Der viermalige Einzel-Weltmeister Peter Joppich hat mit Platz sechs beim Florett-Weltcup in Kairo einen starken Saisonauftakt gefeiert. Der Koblenzer verlor erst ... «FOCUS Online, out 16»
8
Gut dominiert beim Saisonauftakt
Sölden – Die Gesamtweltcupsiegerin des vergangenen Winters hat einen perfekten Saisonstart erwischt. Lara Gut feierte beim Riesentorlauf am ... «derStandard.at, out 16»
9
Ulmer Philharmoniker: Saisonauftakt mit Bruckner
Mit dem „Tannhäuser“ fing also alles an – auch beim Saisonauftakt der Ulmer Philharmoniker im Congress Centrum, beim pausenlosen Doppelkonzert am ... «Südwest Presse, out 16»
10
Smash konnte in Olten über einen 3:0-Sieg jubeln.
Das Spiel selbst wurde eher zur Nebensache. Denn es war ein typisches Spiel für einen Saisonauftakt. Beide Teams tasteten sich erstmals ab. Schauten, wie ... «az Aargauer Zeitung, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saisonauftakt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saisonauftakt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z