Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Westkontakt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WESTKONTAKT EM ALEMÃO

Westkontakt  [Wẹstkontakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESTKONTAKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Westkontakt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WESTKONTAKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Westkontakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Westkontakt no dicionário alemão

Contato com os países estrangeiros ocidentais, especialmente para a República Federal da Alemanha. Kontakt zum westlichen Ausland, besonders zur Bundesrepublik Deutschland.

Clique para ver a definição original de «Westkontakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WESTKONTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WESTKONTAKT

Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westgrenze
Westindien
westindisch
Westinghousebremse
Westintegration
westisch
Westjordanland
Westkurve
Westküste
Westler
Westlerin
westlerisch
westlich
Westliche Dwina
Westmächte
Westmark
Westminsterabtei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WESTKONTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sozialkontakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Zeittakt
Zweiertakt

Sinônimos e antônimos de Westkontakt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WESTKONTAKT»

Westkontakt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden westkontakt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Erster nach wende universität leipzig Wende Bericht Kruse Leipzig September genauen kann mich nicht mehr erinnern waren Wẹst takt früher verbotener ↑Kontakt westlichen Ausland Bundesrepublik Deutschland Cousin schreibt über Dict für dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische grosse grenzöffnung griechenland Grenzöffnung Griechenland Bulgariens Christo Ognjanoff Year Publication Authors Published Echtreim reimt sich Abendakt Artefakt Atemtrakt Autodidakt Badetrakt Balkanpakt Basisfakt Beuteakt Biofakt Bürotrakt Detailfakt Doppelakt Dreierpakt Dressurakt Einzelakt Flickr Thorsten

Tradutor on-line com a tradução de Westkontakt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WESTKONTAKT

Conheça a tradução de Westkontakt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Westkontakt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Westkontakt» em alemão.

Tradutor português - chinês

西联系
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

West Contacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

West Contact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पश्चिम संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرب الاتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Запад Контакт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oeste Contato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চিম যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ouest contact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

West Hubungi
190 milhões de falantes

alemão

Westkontakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

西問い合わせ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨스트 연락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

West Contact
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tây Liên hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேற்கு தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेस्ट संपर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Batı İletişim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occidentale Contatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachód Kontakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Захід Контакт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

West Contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δυτική Επικοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

West Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

West Kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

West Kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Westkontakt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WESTKONTAKT»

O termo «Westkontakt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Westkontakt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Westkontakt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Westkontakt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WESTKONTAKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Westkontakt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Westkontakt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Westkontakt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WESTKONTAKT»

Descubra o uso de Westkontakt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Westkontakt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
... -paket, -schokolade, -tante, -verwandtschaft Westen Umgangssprachlich für die Bundesrepublik Deutschland. Westgoten /Pl./ Ironisch gebraucht für einen Bundesbürger. Westkontakt /vorw. Pl./ Brieflicher, telefonischer, persönlicher Kontakt ...
Birgit Wolf, 2000
2
Westkontakte verboten
Westkontakt und Westkontaktverbot waren nicht nur den Menschen im Osten Deutschlands gängige Synonyme für eine staatlich verordnete unrühmliche Politik, die nicht etwa zu Zeiten des Kalten Krieges, sondern eher mit zunehmender Ost- ...
Werner H. Hübner
3
Jahreshefte des Geologischen Landesamtes in Baden-Württemberg
Zirkon Die 4. Zone mit den höchsten Zirkongehalten (Mittel = 0,024 Vol.-°/«) ist ca . 100 m mächtig und nur in der Nähe des Ostkontaktes sichtbar. Sie reicht bis zum Hörnle (911 m), fehlt auf dem Hohwildsberg wie auch am Westkontakt.
4
DOPE SEX ROCK: Ungeratener Ablass
verlieren würdest. Wie willst du das anstellen, dass er Schluss macht? Und wieso erzählst du mir das?/ Is Westkontakt, kann man sehen, aber Westkontakt könnt Schwierigkeiten und so weißschon, einmal telefonieren, einmal reden, unoffizell.
Titte Radikalski, 2012
5
Gegenwende: Kriminalroman
Aber vielleicht kam Seeger auch auf die Umstände des Besuchs zu sprechen? » Ja, und?« »Herr Koschak hatte nach seiner Rückkehr einen Westkontakt gemeldet – zu einer gewissen Imke Zaiser. Seinem schriftlichen Bericht zufolge«,  ...
Hans-Jürgen Rusch, 2010
6
Übersetzen, übertragen, überreden
Als sie diesen Westkontakt hatte, war bei mir der Riemen runter, habe aber selbst nie Kontakt mit der Staatssicherheit gehabt [...] Sicherlich war ich von ferne irgendwie Objekt gewesen, weiß ich nicht [...] Ich möchte es auch nicht wissen [.
Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka, Susanne Scharnowski, 1999
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie: Abhandlungen
... cordierite and garnet in pelitic compositions at high temperatures. - Contrib. Mineral. Petrol., 38: 151-166. Hentschke, U. (1982): Petrologische Untersuchungen am Westkontakt des Harzburger Gabbromassivs im Bereich des Radaustollens.
8
Stereotypen, Vorurteile, Völkerbilder in Ost und West in ...
Sigmaringendorf, regio Verl. Glock und Lutz 1967 (528 S.). Ognjanoff, Christo, Der Westkontakt Bulgariens, in: Der europäische Osten. Nr. 124-125/1965, S. 434- 443. Oschlies, Wolf. Bulgaren und Deutsche, in: Digest des Ostens, Nr. 1 1/ 1975 ...
Johannes Hoffmann, 2008
9
Blattlaus Meets Florfliegenlarve
Säuberlich meld ich den Westkontakt, so wird das Frühstück lang. Vom Material nichts zu seh'n, man packt den Meldekorn aus dem Schrank. Warum war es bei Erich so schön? Warum ist nun alles vorbei? Von Wettbewerbserfolgen schwärmt  ...
Frank Rawel, 2009
10
Unter Mördern: Ein Arzt erlebt den Schwerverbrecherknast
Da Andi außer zur Pflegefamilie des Sohnes kaum noch Beziehungen innerhalb der DDR pflegte, hatte man ihm den Westkontakt gestattet. Mit dem gelegentlichen Verkauf von Westkosmetika oder -zigaretten konnte er sich finanziell ...
Roland Garve, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WESTKONTAKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Westkontakt no contexto das seguintes notícias.
1
Die „Flossen-Oma“
Doch die Genossen stellten die junge Trainerin vor die Wahl: Trainerlaufbahn oder Westkontakt. Von einem Tag auf den anderen war sie raus aus allem. «Thüringer Allgemeine, fev 17»
2
Verfolgt, geehrt und umstritten
... bald nach der Übersiedlung ein eigenes kleines Haus bezogen hatte, blieben sie Fremde, denen man die Privilegien und die vielen Westkontakte neidete. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
3
„Einheit und Freiheit sind ein Geschenk“
„Für diesen Westkontakt haben einige meiner Cousins auf ihre Karriere verzichtet“, erzählt Astrid Möbius. Diejenigen, die sich zur SED bekannten, durften sie ... «shz.de, out 16»
4
Westkontakt blockierte die Karriere
Energie Cottbus feiert im Jubiläumsjahr den 50. Geburtstag. Für die RUNDSCHAU eine gute Gelegenheit, an Personen zu erinnern, die dem Verein lange Zeit ... «Lausitzer Rundschau, abr 16»
5
Fußballer aus Coburg zu Gast in Jena
Dieses Fußballspiel war nicht der erste und letzte „Westkontakt“ einer Jenaer Betriebssportgemeinschaft zwischen der Republiksgründung 1949 und dem ... «meinAnzeiger.de, fev 16»
6
Das Geld entschädigt nicht für alles
Ihr Vergehen bestand darin, dass sie Westkontakt hatte, dass die Großeltern einst in der Nähe von Wittstock (Ostprignitz-Ruppin) ein bisschen Land besessen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Stasiunterlagenbehörde startet umfangreiche Mediathek
Oppositionelles Verhalten, Ausreisebestrebungen, Westkontakte - Stasi-Chef Erich Mielke wollte alles wissen. In einer neuen Mediathek stellt die ... «Tagesspiegel, jan 15»
8
Grenzzäune zu Gartenpforten — Begegnungen mit der DDR
Es waren wohl junge FDJ-Kader, ausgereifte sozialistische Persönlichkeiten mit eindeutigem Klassenstandpunkt. Jeder Westkontakt – und sei es nur ein Blick ... «Hamburger Abendblatt, dez 14»
9
"Sind im Westen. Kommen gleich wieder"
Das Personal der Interflug musste jeden Westkontakt melden. Also: Wen hatten wir bei welcher Gelegenheit, bei welcher Party getroffen. Es gab ein Büro am ... «STERN, nov 14»
10
Die Kritik an der DDR bezahlte er mit Berufsverbot
Doch als er sich eines Tages mit seinem Vater heimlich bei der Leipziger Messe traf, wurde er bei dem verbotenen Westkontakt erwischt. "Damit war es mit ... «Lausitzer Rundschau, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Westkontakt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/westkontakt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z