Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intakt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTAKT

lateinisch intactus, eigentlich = unberührt, aus: in- = un-, nicht und tactum, ↑Takt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTAKT EM ALEMÃO

intakt  [intạkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTAKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
intakt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTAKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «intakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intakt no dicionário alemão

intacta, intacta, funcional; funcionando sem erros. intactos, exemplos intactos, uma máquina intacta, uma paisagem natural razoavelmente intacta, as conexões telefônicas permaneceram intactas, apesar da tempestade. unversehrt, unbeschädigt funktionsfähig; ohne Störungen funktionierend. unversehrt, unbeschädigtBeispieleeine intakte Maschineeine einigermaßen intakte Naturlandschaftdie Telefonverbindungen sind trotz des Sturms intakt geblieben.

Clique para ver a definição original de «intakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sozialkontakt
Sozia̲lkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INTAKT

inszenatorisch
inszenieren
Inszenierung
Intabulation
intabulieren
Intaglio
Intaktheit
Intaktsein
Intarseur
Intarseurin
Intarsia
Intarsiator
Intarsiatorin
Intarsiatur
Intarsie
Intarsienmalerei
intarsieren
integer
Integraf
integral

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Sinônimos e antônimos de intakt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTAKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «intakt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de intakt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INTAKT»

intakt funktionsfähig funktionstüchtig ganz gebrauchsfähig heil instand unbeschädigt unversehrt wohlbehalten records band Wörterbuch reisen forum duden gegenteil Intakt bietet information kontakte für eltern behindertem INTAKT eine Internetplattform Eltern Kindern Behinderung wollen Ihnen Unterstützung Bewältigung Ihres Alltags sein bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele wieder Auto immer noch musikinstitut pfaffenhofens musikzentrum Wenn sich Cajon Workshop anmelden möchten dann schreiben Mail info oder rufen einfach Musikunterricht karlsruhe musikschule individuellen freuen dass unsere neue Internet Präsenz besuchen modernes Unternehmen auch wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Tanzzentrum wurde Oktober Tanzpädagogin Petra Kibbel gegründet gemütlich stilvoll eingerichtete Vokalensemble Willkommen Homepage

Tradutor on-line com a tradução de intakt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTAKT

Conheça a tradução de intakt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de intakt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intakt» em alemão.

Tradutor português - chinês

完整
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षुण्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неповрежденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intacto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utuh
190 milhões de falantes

alemão

intakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そのまま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그대로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்படியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अखंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozulmamış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienaruszony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неушкоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθικτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intakt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTAKT»

O termo «intakt» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intakt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intakt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «intakt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTAKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intakt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intakt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre intakt

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INTAKT»

Citações e frases célebres com a palavra intakt.
1
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.
2
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.
3
Elisabeth Lukas
Familie ist, von ihrem Ur-Sinn her, Geborgenheit. Bedingungslose Geborgenheit, solange sie intakt ist. Familie ist Schutz für Leben und Schutz für menschenwürdiges Sterben. Familie ist Nachsicht gegenüber der Jugend und Rücksicht gegenüber dem Alter. Familie ist das Wissen, einen unverlierbaren Platz auf dieser Welt zu haben, an dem man immer willkommen ist, sei man Bettler oder Millionär.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INTAKT»

Descubra o uso de intakt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intakt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistik-Übungen: induktive Statistik
Abb. C2.7.2: Zuverlässigkeitsschaltbild eines Seriensystems aus n Komponenten P(Parallelsystem intakt) = P(mindestens eine Komponente ist intakt) = P[ (A intakt ) U (A intakt) U ... U (A intakt) ] = l - P[ (Aj defekt) fl . . . fl (AR defekt) ] = l -P (A.
Joachim Hartung, Barbara Heine, 2004
2
Zusammenhänge und Wechselwirkungen zwischen allgemeiner ...
Tabelle. 1. Tabelle 2 benennt in Spalte 1zunächst die erreichten Schulabschlüsse bzw. 80. Konstellation1 Familienbeziehung strukturellfunktional Heimerfahrung Erziehungspersonen: Gewalt Dennisunvollständig gestörtab12ja Helmut intakt ...
Christine Krüger, 2008
3
Grundkurs Statistik: Lehr- und Übungsbuch der angewandten ...
Abb. 2: Zuverlässigkeitsschaltbild der Stereoanlage (2 Punkte) Das Parallel system "Programmquelle" (Q) ist intakt mit der Wahrscheinlichkeit Z(Q) = P(Q intakt) - 1 - [1 - P(T intakt)] • [1 - P(S intakt)] • [1 - P(C intakt)] = 1 - (1 - 0.99) • (1 - 0.98) • (1 ...
Bärbel Elpelt, Joachim Hartung, 2004
4
Fibeln in Anatolien
Fibel ; intakt; L. 5,4 cm; Bügel-Br. 0,68 cm (Taf 19,240). — Mus. Eskisehir (A 60— 70). — In Cifteler gefunden. — Unpubliziert. 241. Bogazköy, Bez. Corum. — Zeit der Schicht Büyükkale I. — BK. r/11, Schicht I. — Fibel ; Nadel abgebrochen; L. 4  ...
Ertuğrul Caner, 1983
5
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Xxm — yn nach yn Ein zweites Beispiel macht die Informationsleistung der Existenzaussagen in diesem System noch deutlicher: „Es gibt einen Zug, der die schwarze Bauernkette intakt hält“. Es möge also ein Spiel bis zum 18. Zug von Weiß ...
Ernst Konrad Specht, 1967
6
Ein Ingenieurmodell für den Rißfortschritt in ...
... 20 20 intakt P3-2 4 T-Profil 20 20 intakt P3-3 4 T-Profil 20 20 intakt P3-4 4 T- Profil 20 20 intakt P3-5 4 T-Profil 20 20 intakt P4-1 4 T-Profil 20 10 intakt P4-2 4 T -Profil 20 10 intakt P5-1 4 T-Profil 20 5 intakt P5-2 4 T-Profil 20 5 intakt Probencode ...
Torsten Fabel, 2008
7
Musikkultur inklusiv: 5 Jahre Förderpreis InTakt der ...
miriam-stiftung. und. Förderpreis. InTakt. Die Jurymitglieder Prof. Elisabeth Braun Pädagogische Hochschule Ludwigsburg Fakultät für. Am 28. November 1977 wurde Miriam geboren, ein Mädchen mit Down-Syn- drom. Motiviert durch ...
Irmgard Merkt, 2010
8
Regionalblockaden & Infiltrationstherapie: Lehrbuch und Atlas
Bei der Neurapraxie bleiben die Axone des Nervs und die bindegewebigen Strukturen intakt. Die Funktionsstörung des Nervs ist vermutlich Folge mehrerer Faktoren, von denen die fokale Demyelinisierung die wichtigste Veränderung ist.
Danilo Jankovic, 2008
9
Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...
QD = L°°,2~ 4,0320 =16,77 N/mm2 15,12 2 a„„„(p„) = 2,60 +16,77 = 19,37 N/mmz < 6„„ = 29 N/mm2 1,5 = 43,5 N/mm2 19.8.23 Nachweise nach DIN 18008-5 Ersatzdicke ohne Ansatz Verbundwirkung: Alle Scheiben intakt: im = 3 03 +123 + 123 ...
Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012
10
Banshees!
"Triebwerksdüse intakt... Leitwerk links intakt... Rumpfoberseite intakt... Tragfläche links intakt..." Er nahm den Schubhebel minimal zurück und setzte sich mit gleicher Geschwindigkeit neben Siberia. "Cockpithaube intakt... Kanonenmündung ...
Stefan Axel Boes, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTAKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intakt no contexto das seguintes notícias.
1
DAX - Aufwärtstrend weiter intakt
der DAX sank am Vortag weiter ab und ging bei 10.393 Punkten unter der Marke von 10.400 Punkten aus dem Handel. Der Index kann sich vorbörslich aber ... «Finanztreff, set 16»
2
DAX-Check: Mittelfristiger Aufwärtstrend intakt
DAX-Check: Mittelfristiger Aufwärtstrend intakt Unsicherheit ist wieder Trumpf an den Märkten. Seit der EZB-Sitzung am vergangenen Donnerstag schloss der ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
3
Abwärtstrend für Matif-Weizen noch intakt
... auch die wichtige, darunter liegende Unterstützung bei 163,00 €/t unterschritten wurde. Der dadurch gebildete steile Abwärtskanal ist weiterhin völlig intakt. «agrarzeitung online, set 16»
4
DAX – Bullisches Szenario weiter intakt
Das gestern skizzierte bullische Szenario mit einem Anstieg in Richtung 10.800 Punkte ist weiterhin intakt. Der Abtaucher am späten Nachmittag gestern war ... «Finanzen100, set 16»
5
Welt-Index : Weltkonjunktur ist intakt
Trotz der vielen Unsicherheiten durch die Politik zeigt sich die Großwetterlage der Weltkonjunktur weiterhin durchaus robust. Die globalen Wirtschaft dürfte sich ... «Telebörse.de, ago 16»
6
n-tv ZertifikateIst der Aufwärtstrend des Dax intakt?
Wie viel ist noch drin im Dax in diesem Jahr und wie können Trader überproportional von einem Anstieg profitiert? Darüber spricht Friedhelm Tilgen heute mit ... «Telebörse.de, ago 16»
7
Daimler-Aktie: Gute Zahlen aus China, Aufwärtstrend ist intakt!
Die Autobranche ist im Umbruch, die Manager stehen vor irren Herausforderungen. Das Umfeld, mit dem sich Daimler und Co konfrontiert sehen, könnte ... «Der Aktionär, ago 16»
8
PAYCHEX - Bullisches Chartbild bleibt intakt
Die zuletzt skizzierte bullische Flaggenformation wurde wider Erwarten gen Süden hin aufgelöst, es folgte eine größere technische Korrektur. Diese führte die ... «OnVista, ago 16»
9
RIB SOFTWARE - Trend intakt, aber...
Der kurzfristige Aufwärtstrend ist unverändert (noch) intakt. Die jüngste Schwäche ausgehend vom Widerstandsbereich 10,00/30 EUR ist allerdings erst einmal ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, ago 16»
10
Intakt sorgen beim Ferienzauber für mächtig Stimmung
Wie jedes Jahr sorgte auch am Freitagabend die Intakt-Allstyle-Band für mächtig Stimmung zum Ferienzauberauftakt am Wasserturm. Und auch dieses Jahr ... «Neue Rottweiler Zeitung online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. intakt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/intakt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z