Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kontakt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTAKT

lateinisch contactus, zu: contingere  = berühren, zu: tangere, ↑tangieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONTAKT EM ALEMÃO

Kontakt  [Kontạkt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTAKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kontakt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONTAKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kontakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Kontakt no dicionário alemão

Conexão que alguém faz para uma curta duração; Toque o contato pelo qual uma conexão de transporte atual é estabelecida interface, ponto de contato para a corrente; Conector para fazer o contato elétrico de um catalisador sólido. Conexão que alguém faz para uma curta duração; EncontrandoExemploPessoal pessoal, contato direto, contato humano e sexual. O contato próximo entre crianças e pais perdeu o contato com eles, contatos com o serviço secreto, contato com alguém, festeja convidados de contato, solteiros com uma empresa, contatos com os quais não podemos entrar em contato , mantenha contato, em constante contato. Verbindung, die jemand für eine kurze Dauer herstellt; Fühlung Berührung Berührung, durch die eine Strom führende Verbindung hergestellt wird Übergangsstelle, Kontaktstelle für den Strom; Verbindungsteil zur Herstellung des elektrischen Kontakts aus einem Festkörper bestehender Katalysator. Verbindung, die jemand für eine kurze Dauer herstellt; FühlungBeispielepersönlicher, direkter Kontaktberufliche, menschliche, sexuelle Kontakteder enge Kontakt zwischen Kindern und Elterner hat den Kontakt zu ihr verlorensie hat Kontakte zum Geheimdienstmit jemandem Kontakt haben, halteneine Party für Kontakt suchende Singlesmit/zu einer Firma Kontakt, Kontakte aufnehmenmit jemandem keinen Kontakt bekommenwir sind, stehen, bleiben in Kontakt, in ständigem, engem Kontakt.

Clique para ver a definição original de «Kontakt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Körperkontakt
Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt]
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sozialkontakt
Sozia̲lkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONTAKT

Kontakion
Kontakt suchend
Kontaktabzug
Kontaktadresse
Kontaktallergie
Kontaktanzeige
kontaktarm
Kontaktarmut
Kontaktaufnahme
Kontaktbeamter
Kontaktbeamtin
Kontaktbereichsbeamter
Kontaktbereichsbeamtin
Kontaktbörse
Kontaktbüro
Kontaktdaten
Kontaktdermatitis
Kontaktelektrizität
kontakten
Kontakter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Sinônimos e antônimos de Kontakt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONTAKT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kontakt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kontakt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONTAKT»

Kontakt Anschluss Berührung Berührungspunkt Beziehung Brückenschlag Fühlung Kommunikation Tuchfühlung Umgang Verbindung Verhältnis Verkehr kontakt duden Wörterbuch paypal vodafone native instruments amazon leipzig Willkommen Wohnungsbau Genossenschaft fast Wohnungen Leipzigs größte Wohnungsgenossenschaft Hauptmenü Shop Textprüfung Sprachwissen sind hier Startseite Suchbox Suchen deutschlandradio Hörerservice können Telefon Mail erreichen oder nehmen direkt über Internet bielefeld universität Postanschrift Haus Paketanschrift Universität Bielefeld Postfach post BielefeldKontakt telekom Nutzen direkten Telekom Kundenservice Hotline unseren Communities Opel opel deutschland rüsselsheim Kontaktieren einen Vertragshändler Hier finden autorisierte Vertragsautohäuser bahn Hilfestellungen häufigen Fragen löse meinen eCoupon buche Handy

Tradutor on-line com a tradução de Kontakt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONTAKT

Conheça a tradução de Kontakt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kontakt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kontakt» em alemão.

Tradutor português - chinês

接触
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contacto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Contact
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контакт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগাযোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contact
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenalan
190 milhões de falantes

alemão

Kontakt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接触
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

접촉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடர்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontakt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контакт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kontak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kontakt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONTAKT»

O termo «Kontakt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 644 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kontakt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kontakt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kontakt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONTAKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kontakt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kontakt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kontakt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONTAKT»

Citações e frases célebres com a palavra Kontakt.
1
Carl Sonnenschein
Bin ich denn der Hüter meines Bruders? Den ich nicht kenne! Mit dem ich keinen Kontakt habe! — Ja, du bist der Hüter. Schaffe den Kontakt!
2
Dean Rusk
Wenn Sie sich verwirrt fühlen, fassen Sie sich ein Herz: Sie sind nur in Kontakt mit der Wirklichkeit.
3
Desmond Morris
Liebe bedeutet aber vor allem Nähe, Berührung, körperlichen Kontakt.
4
Eckhart Tolle
Wenn Du den Kontakt mit deiner inneren Stille verlierst, so verlierst Du den Kontakt mit dir selbst. Wenn Du den Kontakt mit dir selbst verlierst, verlierst du dich selbst in der Welt. Dein innerstes Verständnis von dir selbst, was du bist, ist untrennbar von Stille. Dies ist das Ich bin, das tiefer ist als Name und Form.
5
Erich Mielke
Wir haben, Genossen, liebe Abgeordnete, einen außerordentlich hohen Kontakt zu allen werktätigen Menschen. Ja, wir haben den Kontakt. Ihr werdet gleich hören, warum. Ich liebe doch alle Menschen... Ich setze mich doch dafür ein!
6
Eva Strasser
Der Kontakt zu den Mitarbeitern bildet den Kern der Führungsaufgabe.
7
Finley Peter Dunne
Ich kenne keinen Politiker, dessen Moral angegriffen worden wäre, bevor er nicht durch den Kontakt mit einem Geschäftsmann angesteckt wurde.
8
Gerd Bucerius
Ich weiß gar nicht, wie man Chef sein kann, ohne den Mitarbeiter immer wieder an seinem Arbeitsplatz, in seiner Welt also, zu sehen. Das zufällige Zusammentreffen auf dem Gang gibt sozialen Kontakt, Gelegenheit, eine Frage zu stellen, oder auch nur, Guten Tag zu sagen. Bitte nehmen Sie dabei die Hände aus der Tasche, es wird beachtet.
9
Henry David Thoreau
Ich hege keinen Zweifel darüber, daß es ein Schicksal des Menschengeschlechts ist, im Verlaufe seiner allmählichen Entwicklung das Essen von Tieren hinter sich zu lassen, genauso wie die wilden Naturvölker aufgehört haben, sich gegenseitig aufzuessen, nachdem sie in Kontakt mit zivilisierteren gekommen waren.
10
Jaron Lanier
Das Herumspielen mit heutigen Rechnerprogrammen ist so, als wollte man sich ernähren, indem man einen Infusionsschlauch vom Hintern zum Mund legt: Man verliert leicht den Kontakt zur physischen Außenwelt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTAKT»

Descubra o uso de Kontakt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kontakt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kontakt Zum Universum
Wir sind alle Bestandteil eines grossen Energiefeldes. Dieses Buch bringt dem Leser bei, wie er lernt, seine inneren Energien zu aktivieren um Kontakt mit dem Universum aufzunehmen und das Gesetz der Anziehung praktisch umzusetzen.
Shanti Marakesh, 2010
2
Funkstille: Wenn Menschen den Kontakt abbrechen
Und vor allem: Gibt es Möglichkeiten, solche abrupten Kontaktabbrüche zu verhindern? Mit viel Einfühlungsvermögen spürt Tina Soliman die Hintergründe auf, vor denen sich das Phänomen der Funkstille abspielt.
Tina Soliman, 2011
3
Sexueller Kontakt mit Tieren
Gesundheitspsychologie, Psychopathologie, Note: Leistungsnachweis erreicht, Universitat Siegen (-), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Sexueller Kontakt mit Tieren" ist interessant, weil es so wenig erklarlich scheint.
Frank Rosenbauer, 2007
4
Der Kontakt: Roman
Irgendwo im All treibt ein Raumschiff, das den Kontakt zur Erde verloren hat. Durch eine rtselhafte Verknpfung von Bio- und Kommunikationstechnologie soll sich der Kontakt wieder herstellen lassen.
Christian Unverzagt, 2008
5
Interkulturelle Beziehungen und Sprachen im Kontakt - Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Paderborn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Interkulturelle Beziehungen im Spiegel der spanischen Sprache, ...
Isabel Weinrich, 2007
6
"Es geht um lebendigen Kontakt" Grundlagen und ...
„Gestalttherapie heißt: in Kontakt mit dem Offensichtlichen sein.“ Fritz Perls Mit dieser Aussage charakterisierte Fritz Perls das Wesentliche der Gestalttherapie.
Christine Thomas, 2004
7
Xenolekt - Sprache im Kontakt
Die Grundfrage der Kontaktlinguistik bezieht sich auf die Möglichkeiten einer Verständigung bei einer Konfrontation von Sprechern unterschiedlicher Sprachen.
Sandra Kaske, 2002
8
Kontakt: Der Tastsinn in Texten der Aufklärung
These are subjected to a reading that makes it possible to examine the complex nature of the issue in question by drawing upon systematic concepts.
Natalie Binczek, 2007
9
Kontakt. Zur Medientheorie der extraterrestrischen Kommunikation
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Institut fur Medienwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Kulturfreie Bilder, 14 Quellen im ...
Florian Rosenbauer, 2007
10
Der Mensch-Tier-Kontakt Als Teil Der Systemischen Therapie
Masterarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2, ARGE Bildungsmanagement Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit untersucht, ob die Einbeziehung des Pferdes in die systemische Psychotherapie ...
Robert Koch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTAKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kontakt no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorverdächtiger Al-Bakr hatte IS-Kontakt
Der in der Nacht festgenommene Terrorverdächtige Al-Bakr hatte offenbar Kontakt zum IS. "Vorgehensweise und Verhalten des Verdächtigen sprechen derzeit ... «tagesschau.de, out 16»
2
"Ja, es gab Kontakt": Aubameyang flirtet mit halb Europa
Dortmunds Stürmer Pierre-Emerick Aubameyang stellt immer wieder klar, dass er seine Karriere nicht beim BVB beenden wird. Jetzt bestätigt er Kontakte zu ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
3
Guardiola war an Aubameyang dran: „Ja, es gab Kontakt
„Am Ende meiner ersten Saison in der Bundesliga gab es Kontakt. Im nächsten Sommer auch, eigentlich fast jedes Jahr, aber sie haben es schwach gemacht ... «transfermarkt, out 16»
4
Stereo B: Nasa hat erstmals wieder Kontakt zum Satelliten
Am 21. August um 18.27 Uhr Ortszeit gelang es schließlich, Kontakt mit dem Satelliten aufzunehmen. Mehrere Stunden beobachteten die Wissenschaftler die ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
In Elternzeit oder krank: So bleiben Kollegen in Kontakt
Wenn Berufstätige in Elternzeit oder für längere Zeit krank sind, wissen die Kollegen häufig nicht, wie viel Kontakt derjenige wünscht. Sollen sie sich öfter mal ... «Merkur.de, ago 16»
6
Tom Cruise: Hat er keinen Kontakt zu seiner Tochter?
Tom Cruise hat seine Tochter angeblich seit drei Jahren nicht gesehen. Der 54-jährige Schauspieler soll keinen Kontakt zu seiner Tochter Suri haben. «klatsch-tratsch.de, ago 16»
7
Anschläge in Bayern: Kein Kontakt zum IS in Saudi-Arabien
In Zusammenarbeit mit deutschen Behörden habe man herausgefunden, dass lediglich einer der Attentäter von Würzburg und Ansbach " in Kontakt zu einem ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Kirchen-Angreifer traten erst kurz vor Tat in Kontakt
Die islamistischen Angreifer auf eine französische Kirche sind laut Medienberichten erst kurz vor dem Anschlag miteinander in Kontakt getreten. «Salzburger Nachrichten, ago 16»
9
Herrmann - Ansbach-Attentäter hatte direkt vor Anschlag Chat-Kontakt
Es hat offensichtlich einen unmittelbaren Kontakt mit jemandem gegeben, der maßgeblich auf dieses Attentatsgeschehen Einfluss genommen hat", sagte ... «OnVista, jul 16»
10
Kontakt mit Nachbarn: Senioren sollten gutes Maß finden
Den ersten Kontakt zu den neuen Nachbarn sollten die Senioren jedoch nicht erzwingen. Wenn Rentner im hohen Alter umziehen, sollten sie den Kontakt zu ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kontakt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kontakt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z