Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saldo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALDO

italienisch saldo, eigentlich = fester Bestandteil bei der Kontenführung, zu: saldare, ↑saldieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SALDO EM ALEMÃO

Saldo  [Sạldo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saldo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALDO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saldo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

equilíbrio

Saldo

O saldo na contabilidade é a diferença entre o débito e a conta bancária de uma conta. Se as vendas no alvo forem maiores do que na empresa, um saldo alvo será criado, caso contrário Habensaldo. O saldo mostra o "estoque" de uma conta, ou seja, o valor com o qual é transferido para o balanço ou para a conta de ganhos e perdas. Der Saldo ist in der Buchführung die Differenz zwischen der Soll- und der Habenseite eines Kontos. Sind die Umsätze im Soll größer als im Haben entsteht ein Sollsaldo, andernfalls ein Habensaldo. Der Saldo zeigt den „Bestand“ eines Kontos an, also den Wert, mit dem es in die Bilanz oder in die Gewinn- und Verlustrechnung übertragen wird.

definição de Saldo no dicionário alemão

Diferença resultante da compensação do débito e do lado do crédito da conta Valor restante devido após a liquidação completa de uma fatura. Differenzbetrag, der sich nach Aufrechnung der Soll- und Habenseite des Kontos ergibt Betrag, der nach Abschluss einer Rechnung zu deren völliger Begleichung fällig bleibt.
Clique para ver a definição original de «Saldo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SALDO


Aktivsaldo
Akti̲vsaldo
Debetsaldo
De̲betsaldo
Passivsaldo
Pạssivsaldo
Waldo
Wạldo
in saldo
in sạldo
per saldo
per sạldo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SALDO

Salböl
Salbung
salbungsvoll
Sälchen
Salchow
Saldenbilanz
Saldenliste
saldieren
saldierend
Saldierung
Saldoanerkenntnis
Saldokonto
Saldoübertrag
Saldovortrag
Sale
Säle
Salem
Salep
Salesfolder
Salesianer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SALDO

Aficionado
Aikido
Avocado
Bodo
Colorado
Credo
Dildo
Dorado
Eldorado
Escudo
Secondo
Soldo
To-do
Toledo
Torpedo
cantando
comodo
do
pseudo
secondo

Sinônimos e antônimos de Saldo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALDO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Saldo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Saldo

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SALDO»

Saldo Differenzbetrag Kontostand saldo kontostand negativer konto erklärung duden bedeutung Buchführung Differenz zwischen Soll Habenseite eines Kontos Sind Umsätze größer Haben entsteht Sollsaldo andernfalls Habensaldo Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon Ausgleichsposten kleineren Kontoseite eingesetzt Gegenkonto Abschlussbuchungen doppelten Buchführung wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Salden Saldos rechnungswesen verstehen Saldenbildung Diesen Artikel teilen supporten Video Aktiv Passivkonten eröffnet bebucht werden sollte dieser Stelle schon gründerszene Begriff leitet sich italienischen Wort „saldo viel heißt „fest Sinne „festmachen Beheimatet Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch bundesbank target TARGET Bundesbankbilanz geht grenzüberschreitende Transaktionen zurück Banken betreffen welche über Bundesbank dazu wissen sollten gruenderlexikon Differenzbetrag nach Aufrechnung Soll Habenseite Kontos

Tradutor on-line com a tradução de Saldo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALDO

Conheça a tradução de Saldo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saldo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saldo» em alemão.

Tradutor português - chinês

平衡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equilibrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

balance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संतुलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توازن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баланс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equilíbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারসাম্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équilibre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseimbangan
190 milhões de falantes

alemão

Saldo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिल्लक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

denge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equilibrio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

równowaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баланс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echilibru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saldo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALDO»

O termo «Saldo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saldo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saldo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saldo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saldo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saldo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saldo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SALDO»

Citações e frases célebres com a palavra Saldo.
1
Theo Waigel
Es kann nicht auf Dauer gutgehen, daß nur ein Staat, Deutschland, per Saldo 60 Prozent der EU-Ausgaben aufbringt. Das tut Europa nicht gut.
2
Anonym
Charles Darwin nahm ein großes Stück Papier, malte darauf eine Senkrechte und eine Waagerechte. Links notierte er Heiraten, rechts notierte er Nicht heiraten. Unter den Vorteilen notierte er trautes Heim, Reiz des weiblichen Plauderns, gut versorgt sein. Unter Nicht heiraten schrieb er Zeitverlust, viele Störungen, Zwang zum Geldverdienen. Darunter zog er einen Saldo und schrieb: Es gibt viele glückliche Sklaven. Und Charles Darwin heiratete.
3
Ernst Bloch
Das Leben ist bedenklich, doch per Saldo sollte es sich rentieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SALDO»

Descubra o uso de Saldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saldo Mortale: Eine satirische Abrechnung
Nikolaus Ernst Bauer studierte in München und Wien Kommunikationswissenschaften, Journalistik, Politik und Sprachen und absolvierte eine klassische journalistische Ausbildung bei verschiedenen Tageszeitungen und Zeitschriften sowie bei ...
Nikolaus Ernst Bauer, 2013
2
Geldwirtschaft. 2. Zahlungsbilanz und Wechselkurs
Saldo 264,10 219,21 + 44,89 115,34 105,61 + 9,72 39,72 21,50 + 18,21 27,74 27 ,57 + 0,17 35,69 28,96 + 6,73 24,56 21,62 + 2,94 15,70 9,83 + 5,87 5,37 4,11 + 1, 26 2. Dienstleistungsbilanz Eigene Dienstleistungen Fremde Dienstleistungen ...
Claus Köhler, Gerhard Merk
3
Internationale Wirtschaftsbeziehungen
Der Saldo der Devisenbilanz resultiert aus den internationalen Finanztransaktionen der Zentralbank. Ein positiver Saldo impliziert eine Verringerung der Devisenreserven. Tabelle 9.3: Salden der Zahlungsbilanz* • Die quantitativ weniger ...
Gustav Dieckheuer, 2001
4
Lexikon der Volkswirtschaft: über 2200 Begriffe für Studium ...
Buchungsposten Mrd. € Saldo der Handelsbilanz (Warenverkehr) + 189,2 Saldo der Dienstleistungsbilanz _ 1&3 Saldo der Erwerbs- u_._ Vermögenseinkommen + 42 o Saldo der laufenden Ubertragungen _ 30h] Saldo der Leistungsbilanz + ...
‎2009
5
Internationales Management
Wie Abbildung 1-58 zu entnehmen ist, stehen einem deutlich positiven Saldo der Handelsbilanz regelmäßig deutlich negative Salden der Dienstleistungsbilanz und der Übertragungsbilanz gegenüber. Waren die Salden der Erwerbs- und ...
Michael Kutschker, Stefan Schmid, 2008
6
Währungstheorie und Währungspolitik
Außenhandel nach Ländergruppen und Ländern *' 1976 Anteil an der Gesamt- - einfuhr in V. Ausfuhr Einfuhr Saldo Ausfuhr Einfuhr Saldo Ausfuhr Einfuhr Saldo Ausfuhr Einfuhr Saldo Ausfuhr Einfuhr Saldo Ausfuhr Einfuhr Saldo Ausfuhr ...
Hubertus Adebahr
7
Grundlagen der monetären Außenwirtschaft
Ein Saldo auf der Einnahmenseite der Leistungsbilanz muss stets einem 10 Kapitel I - Die Zahlungsbilanz. Abb. 1.1: Vereinfachtes Aufbauschema der Zahlungsbilanz Saldo der Teilbilanz Zahlungsausgänge Zahlungseingänge 1.
Gerhard Rübel, 2009
8
Lenkungsprobleme und Inflation in Planwirtschaften
Der Saldo PA spielt dieselbe Rolle wie der Saldo des Außenhandels. PA < 0 bedeutet einen „Kapitalimport", den man jedoch im Unterschied zu einem richtigen Kapitalimport nicht zurückzahlen muß. Man kann auch PA < 0 als unentgeltliche ...
Christa Thoben, Karl-Ernst Schenk
9
Betriebswirtschaftslehre für Existenzgründer: Grundlagen mit ...
Saldo B. Investition I. Kauf von Anlagevermögen II. Verkauf von Anlagevermögen III. Saldo C. Bereits festgelegte Fremdfinanzierung I. Ausgaben 1. Fremdkapital- Rückzahlungen (Tilgungen) 2. Darlehensgewährung an Dritte II. Einnahmen 1 .
Heinz Kußmaul, 2008
10
Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen
Außenhandel 1(Saldo) +195,3 +178,3 +136,1 Ausfuhr (fob) 965,3 984,1 803,5 Einfuhr (cif) 769,9 805,8 667,4 Ergänzungen zum Außenhandel 2 -9,9 -12,6 -9,2 2. Dienstleistungen (Saldo) 3 -11,6 -7,0 -9,7 darunter: Reiseverkehr (Saldo) -34,3  ...
Dieter Brümmerhoff, Michael Grömling, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saldo no contexto das seguintes notícias.
1
Imu e Tasi, "per italiani saldo da 10 miliardi"
La seconda rata di saldo 2016 di Imu e Tasi si paga entro venerdì prossimo 16 dicembre, pagano tutti i proprietari di seconde case, case in affitto, negozi, uffici, ... «Vivere Milano, dez 16»
2
Imu e Tasi, ora è tempo di pagare il "saldo"
Per quanto riguarda il saldo Imu, possono dormire sonni tranquilli i proprietari di abitazioni principali non di pregio (cioè non classificate come A/1, A/8 e A/9) e ... «Il Gazzettino, dez 16»
3
Alla cassa il 16 dicembre per il saldo di fine anno
Scade il prossimo 16 dicembre il termine per pagare il saldo di Imu e Tasi, l'immancabile appuntamento con i tributi comunali sugli immobili. Dopo il pagamento ... «Il Sole 24 Ore, dez 16»
4
Uberlândia fecha outubro com o melhor saldo de empregos no ano
Com saldo positivo de 1.071 vagas de empregos, outubro foi o melhor mês de 2016 na criação de postos de trabalho em Uberlândia, de acordo com dados do ... «Correio de Uberlândia, nov 16»
5
Schwelende Euro-Krise: Kapitalflucht aus Südeuropa?
Das Target 2-Saldo Italiens fiel im August auf minus 326 Milliarden Euro, im Juli waren es noch minus 292 Milliarden Euro. Der spanische Saldo belief sich auf ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
6
Emprego formal tem saldo positivo em AL no mês de agosto, revela ...
A retomada das contratações do setor sucroalcooleiro contribuíram para o estado de Alagoas contabilizar, no mês de agosto deste ano, saldo positivo na ... «Globo.com, set 16»
7
Sebastian Kurz führt Vertrauensindex erstmals an
Das stärkste Plus weisen Nationalratspräsidentin Doris Bures (+4 auf ein Saldo von plus 3) und Infrastrukturminister Jörg Leichtfried (beide SPÖ) (+4 auf ein ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
8
Projektbezogen, online, ungebunden und grenzenlos
In welcher Form sind die Arbeitnehmer beschäftigt? Wo befindet sich der Arbeitsplatz? Saldo vermittelt einen Eindruck, wie Crowdwork funktioniert und zeigt die ... «ORF.at, set 16»
9
Bakterien-Test bei Eiswürfeln: Badener Restaurant schnitt am ...
Das Schweizer Konsumentenmagazin «saldo» hat stichprobenhaft bei 70 Restaurants in der ganzen Schweiz die Eiswürfel auf Bakterien untersucht. «az Aargauer Zeitung, set 16»
10
Punti patente: tutti i modi per controllare il saldo
App iPatente - Se poi si è in possesso di uno smartphone o di un tablet, si potrà utilizzare l'apposita app iPatente per verificare il proprio saldo punti patente. «Adnkronos, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saldo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saldo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z