Significado de "Soldo" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLDO

italienisch soldo, Soldat.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLDO EM ALEMÃO

Soldo  [Sọldo]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLDO

Soldo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLDO EM ALEMÃO

Soldo

Soldo

Soldo é o nome de uma moeda italiana. A moeda foi introduzida pela primeira vez no final do século 12 em Milão pelo imperador Henry VI. em prata com um peso de 1,25 g. Ele se espalhou rapidamente em toda a Itália, mas declinou gradualmente, de modo que finalmente foi moldado em Billon, então como um bar, e depois em cobre no século 18. Sob a regra de Napoleão, 100 Centesimi = 20 Soldi = 1 Lira. Mesmo após a introdução do reino da Itália, quando mais soldados não foram cunhados, o nome de Soldo foi preservado nas pessoas para a moeda de 5 centesimi. O nome do soldo é derivado da designação Solidus para uma moeda romana / bizantina tardia. Relacionados ao soldo também estão as moedas francesas Sol e Sou, o Schilling, bem como o Nuevo Sol no Peru. De Soldo, o conceito alemão de remuneração é derivado.

Soldo ist die Bezeichnung für eine italienische Münze. Die Münze wurde erstmals Ende des 12. Jahrhunderts in Mailand durch Kaiser Heinrich VI. in Silber mit einem Gewicht von 1,25 g geprägt. Sie verbreitete sich rasch in ganz Italien, sank aber allmählich im Wert, so dass sie schließlich erst in Billon, also als Barren, und dann im 18. Jahrhundert in Kupfer geprägt wurde. Unter der Herrschaft Napoleons galten 100 Centesimi = 20 Soldi = 1 Lira. Auch nach Einführung des Königreichs Italien, als keine Soldi mehr geprägt wurden, blieb die Bezeichnung Soldo im Volk für die 5 Centesimi-Münze erhalten. Die Bezeichnung des Soldo ist abgeleitet von der Bezeichnung Solidus für eine spätrömische/byzantinische Münze. Verwandt mit dem Soldo sind auch die französischen Münzen Sol und Sou, der Schilling, sowie der Nuevo Sol in Peru. Vom Soldo leitet sich der deutsche Begriff Sold ab.

definição de Soldo no dicionário alemão

Moeda italiana.

italienische Münze.

TRADUÇÃO DE SOLDO

Conheça a tradução de Soldo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Soldo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Soldo» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 索尔多
• Tradutor português - espanhol: Soldo
• Tradutor português - inglês: Soldo
• Tradutor português - hindi: सोल्डो
• Tradutor português - arabe: سولدو
• Tradutor português - russo: сольдо
• Tradutor português - português: Soldo
• Tradutor português - bengali: Soldo
• Tradutor português - francês: Soldo
• Tradutor português - malaio: Soldo
• alemão: Soldo
• Tradutor português - japonês: Soldo
• Tradutor português - coreano: 솔도
• Tradutor português - javanês: Soldo
• Tradutor português - vietnamita: Soldo
• Tradutor português - tâmil: Soldo
• Tradutor português - marata: Soldo
• Tradutor português - turco: Soldo
• Tradutor português - italiano: Soldo
• Tradutor português - polonês: Soldo
• Tradutor português - ucraniano: сольдо
• Tradutor português - romeno: Soldo
• Tradutor português - grego: Soldo
• Tradutor português - africâner: SOLDO
• Tradutor português - sueco: Soldo
• Tradutor português - norueguês: Soldo

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SOLDO»

Citações e frases célebres com a palavra Soldo.

1

Béla Réthy

Pinto fordert den Ball, aber Soldo entschließt sich zu einem Fehlpass.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOLDO»

Descubra o uso de Soldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Soldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vollständiges handbuch der münzen, masse und gewicht aller ...

Soldo Soldo, Rcchnungsmünze und kupferne Scheidemünze in Ober-, und Mittel -Italien und in der italienisches Schweiz. 20 Soldi machen eine Lira oder einen Scudo und zu einem Soldo gehören 12 Denan, wie bei dem franzö- ' fischen Sol.

Johann Friedrich Krüger, 1830

Vollstaendiges Handbuch der Muenzen, Maße und Gewichte aller ...

Soldo * 319 Sold o) Rechnungsmünze und kupferne Scheidemünze in Ober- und Mittel-Italien und in der italienifchen Schweiz. 20 Soldi machen eine Lira oder einen Scudo und zu einem Soldo gehören 12 Denari) wie beidem franzöfifchen ...

Johann F. Krüger, 1830

Vollständiges handbuch der Münzen, Masse, und Gewichte aller ...

Soldo. 319 Soldo, Rechnungsmünze und kupferne Scheidemünze In Ober- und Mittel-Italien und in der italienischen Schweiz. 20 Soldi machen eine Lira oder einen Scudo und zu einem Soldo gehören 12 Denan, wie bei dem französischen  ...

F. A. Niemann, 1830

Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen

rotlie Querbalken Im weissen Felde. Ober dem Wappen der Fürslcnliut. Rev. In einer gleichartig verzierten Cartouche SOLDO | •'/,• 1 1733 Grasse 11. 1254—60. Ebenso nur SOLDO | -1- | -1733- Grösse 12. Aelinlich nur SOLDI | -3- [-1734.

Josef Neumann, 1858

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

"Geld" < it. soldo < SOLIDUS 1966 shöldo "Kreuzer", pl. unterfass. "Geld" Pizzinini 1914 Soldo "Kreuzer, Kupfermünze" Rossi enneb . 1973 S&do "Kreuzer " Mair 32 m o e n . 1972 soldo "soldo, quattrino; ex buch. moneta austriaca che valeva ...

Johannes Kramer, 1995

bd. Enthält den schloss der jetone, den nachtrag und ...

Abweichende Stempel von 1749 wie Nr. 1267 nur SOLDO Ein zweiter SOLDO I 1749 | W Ein dritter SOLDO I 1749 I W « ` Ein vierter ebenso mit :1 ~ Ferner 1 | senno | 1750 . | w und е1п var. тети а. aan . 1.(zu im.) Nr. 1768 hat 1 ~ Nr. 1769 ...

Josef Neumann, 1872

Verzeichniss der Münz- und Medaillen-Sammlung des ... ...

9126 Desgl. zu 1 Soldo v. J. 1735. Rev. ähnlich. W. A. Nr. 65. G. 9. S.g. е. 9127 Desgl. zu 1 Soldo v. J. 1736. W. A. Nr. 66. G. 9. S. g. e. 9128 Desgl. zu Soldo 1/2 V. 1738. VV. A. Nr. 67. G.11. S.g. e. 9129 Desgl. zu 1/2 Soldo v. 1735. W. A. Nr. 68.

‎1844

Numismatisch-sphragistischer Anzeiger: Zeitung für Münz-, ...

Dtz. 1 Thlr. Ferner kleine Britannia-Medaillen, Dm. 27"', gehenkelt und N Munzen -Verkehr. llupfermûnzen. Italien. Gr' 130 Napoleon I. Soldo 1810, 11, 13. М à 2 131 _ 3 Ct. 1809, 10, 11, 12, 13. M. 1808V м 1 132 _ 1 Ct. 1808, 9, 10, 11, 12, 13.

Münzforscher-Verein zu Hannover, 1870

Vergleichung der vorzüglichsten Maße, Gewichte und Münzen ...

Soldo . y. . ' / Souverainf. Speciesgulden* Speciesthaler Preußen. feit 1821 eingeführt zuY; eines preuß.Thalers. Vor1821 wurde der preuß.Thlr. in 24 Gr. getheilt. .Der Silbergr. hat 12 Pf. England. Silberm. zu -Z- Schilling oder 6 Pence. . oder ...

Johann Joseph von Littrow, 1832

Der Contorwissenschaft... Theil: Die Anleitung, alle ...

Frankreich » , Soldo di Pe;z« ^- 12 Denari, 20 ^^ l Lira. Hetrurieu (Livorno, Florenz) Soldo d'ore. Hetrurien (Liuorno Florenz) , - , « , Soldo Corrente. Hetruricn (Lioorno, Florenz) , , ? » « Soldo Corrente ^^ 12 Dcuari. Sardinien Soldo in Valnt» di ...

Johann Michael Leuchs, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Soldo no contexto das seguintes notícias.

HOS-ovac Soldo: Ja sam Rkmana gađao papirom, a on nas ...

Soldo je uporan: - Nedopustivo je da imamo dužnosnike diljem Hrvatske, ne samo u Sisačko-moslavačkoj županiji, koji su s puškom u ruci krenuli na Hrvatsku ... «Direktno.hr, dez 16»

Početna Hrvatska Sisak: Buran aktualni sat Županijske skupštine ...

Vijećnik Željko Soldo (HSP) rekao je kako nije riječ ni o kakvim 'tablama', nego o trajnom spomenu kao počast poginulim hrvatskim vitezovima. Nakon toga ... «Narod.hr, dez 16»

Dalla paghetta allo shopping, con Soldo un solo conto spese basta ...

Sbarca ufficialmente sul mercato Soldo , il primo conto spese multi-utente rivolto a gruppi di familiari che vogliono tenere sotto controllo le proprie finanze ... «La Stampa, nov 16»

Soldo, un italiano a Londra lancia la app per gestire il budget ...

Carlo Gualandri, ex Virgilio e Fineco, ha fondato l'omonima startup. "Il titolare definisce la rete degli utenti, dai figli alla collaboratrice domestica, e viene avvisato ... «Il Fatto Quotidiano, nov 16»

Britain is getting MORE banking app startups - can they all survive?

Two new startups are gunning to get their cards into the wallets of tech-savvy Brits. Soldo and the "U" account are entering an already crowded market of ... «Business Insider, nov 16»

London fintech startup Soldo launches multi-user spending account ...

London fintech startup Soldo — founded by tech veteran Carlo Gualandri who previously helped create Italy's first online bank — is launching a multi-user ... «TechCrunch, nov 16»

Cos'è e come funziona l'innovativo digital wallet Soldo

Soldo, che nel XII sec. era una moneta d'argento italiana, è oggi il primo conto spese multi utente, un nuovo tipo di digital wallet (per usare un'espressione più ... «StartupBusiness, nov 16»

Brief: UK Fintech Startup Soldo Announces New Multi-User ...

Soldo, a London-based fintech startup, has announced plans to launch a multi-user spending account that'll be directed towards families and businesses. «Crowdfund Insider, nov 16»

Metro and family members remember Beck, Soldo and Wilcox

"The Beck family and the Soldo family will be forever a part of the Metro family, no matter what happens, they'll always be there." Metro Detective Richard ... «KLAS-TV, jun 16»

Zvonimir Soldo: Hajduk mi je čast i izazov!

I Zvonimir Soldo je na popisu onih o kojima se u Hajdukovoj direkciji razmišlja kao o mogućem novom treneru Hajduka, a predsjednik "bijelih" Ivan Kos ... «Slobodna Dalmacija, jun 16»