Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sambal Oelek" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMBAL OELEK EM ALEMÃO

Sambal Oelek  Sạmbal Oelek [- ˈoːlɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMBAL OELEK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sambal Oelek e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMBAL OELEK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sambal Oelek» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sambal Oelek

sambal

Sambal

Um sambal é um sabor cheio de pimenta, originalmente da Indonésia, que é servido tradicionalmente em pequenos pratos como tempero para vegetais, frango, peixe e arroz. O Sambal é um produto indonésio típico. Dependendo da receita, as preparações individuais variam consideravelmente em sua nitidez. Ein Sambal ist eine dickflüssige, ursprünglich aus Indonesien stammende Würzsauce auf Chili-Basis, die traditionell in kleinen Schälchen als Würzbeilage zu Gemüse, Huhn, Fisch und Reis gereicht wird. Das Sambal ist ein typisch indonesisches Produkt. Je nach Rezept variieren die einzelnen Zubereitungen beträchtlich in ihrer Schärfe.

definição de Sambal Oelek no dicionário alemão

sambal picante feito principalmente de pimenta vermelha e vinagre. scharfes, hauptsächlich aus rotem Chili und Essig hergestelltes Sambal.
Clique para ver a definição original de «Sambal Oelek» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMBAL OELEK


Kelek
Kẹlek, Kẹllek

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMBAL OELEK

Samariter
Samariterdienst
Samariterin
Samaritertum
samaritisch
Samarium
Samarkand
Sämaschine
Samba
Sambal
Sambar
Sambesi
Sambia
Sambier
Sambierin
sambisch
Sambo
Sambuca
Same
Samen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMBAL OELEK

Bibliothek
Börek
Creek
Jelinek
Lek
Liek
Majdanek
Mazurek
Mediathek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Spielothek
Stadtbibliothek
Stek
Universitätsbibliothek
Videothek
Vinothek
Wandsbek
Wiek
sek

Sinônimos e antônimos de Sambal Oelek no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMBAL OELEK»

Sambal Oelek sambal oelek herstellen ersatz zubereiten selber machen erfahrungsbericht Sambal Oelek kaufen rezept original scoville eine dickflüssige ursprünglich Indonesien stammende Würzsauce Chili Basis traditionell kleinen Schälchen Würzbeilage Gemüse essen trinken indonesische Gewürzsauce Chilipaste leicht herzustellen vielseitig einsetzbar unserer Bildergalerie können sich rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite warenkunde smarter simpel doch genial Asia Fans lieben scharfen roten Soße steckt damit macht verrät unsere Warenkunde marions kochbuch rote Würzsauce rohen kleingehackten Chilis Salz Essig hauptsächlich indonesischen feurig scharf fuchs

Tradutor on-line com a tradução de Sambal Oelek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMBAL OELEK

Conheça a tradução de Sambal Oelek a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sambal Oelek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sambal Oelek» em alemão.

Tradutor português - chinês

峇oelek
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oelek sambal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sambal Oelek
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबल ओलेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

oelek سامبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sambal oelek
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oelek sambal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sambal, oelek
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sambal oelek
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oelek Sambal
190 milhões de falantes

alemão

Sambal Oelek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンバルoelek
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼발 oelek
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oelek Sambal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sambal Oelek
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sambal, oelek
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांबल ओलेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sambal oelek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oelek sambal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sambal oelek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Самбал Оелек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oelek Sambal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sambal oelek
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sambal oelek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sambal oelek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sambal oelek
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sambal Oelek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMBAL OELEK»

O termo «Sambal Oelek» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sambal Oelek» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sambal Oelek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sambal Oelek».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sambal Oelek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMBAL OELEK»

Descubra o uso de Sambal Oelek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sambal Oelek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trennkost: das Abnehmprogramm ; [mit 100 genussvollen Rezepten]
Würzfisch mit Sprossengemüse Hauptgericht I Für 1 Portion I 2,3 g Kohlenhydrate 3 TL Olivenöl 1 TL Sambal Oelek Meersalz 200 g Fischfilet (z.B. Seelachs oder Rotbarsch) 1-2 Knoblauchzehen 200 g Pilze (z. B. Austernpilze, Braunkappen ...
Ursula Summ, 2010
2
Die Warnecke Diät: Das sensationelle ...
für 2 Portionen 2 Hähnchenfilets (300 g) 2 EL helle Sojasauce 1 TL dunkles Sojaöl Sambal Oelek 40 g Vollkornreis Salz 1 Bund Frühlingszwiebeln (150 g) 1 Knoblauchzehe 1 Stück frischer Ingwer (15 g) 20 g geröstete, ungesalzene ...
Mark Warnecke, 2010
3
Das neue große Buch der Trennkost: Über 180 neue Rezepte zum ...
Tomatenmark und Sambal Oelek unterrühren und mit dem Thymian würzen. 3. Zugedeckt 18 bis 20 Minuten leise kochen lassen. Mit Pfeffer und Salz abschmecken und heiß servieren. Fleischklößchen in Tomatensauce mit Bohnen ♢ Eiweiß ...
Ursula Summ, 2010
4
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Mit Sambal Oelek, Thymian, Rosmarin und Salz würzen. Zugedeckt etwa 10 Minuten köcheln lassen. Crème fraîche unterrühren und servieren. Ratatouille mit Ziegenkäse Kulinarisch international P Eiweiß Für 2 Portionen Gelingt leicht 30 ...
Ursula Summ, 2013
5
Unser Wokbuch
Ketchup, Sojasauce und Sambal oelek mit 150ml Wasser verruhren. 3 Den Wok erhitzen und das Ol hineingeben. Die Cashewkerne darin bei starker Hitze 2-3 Sek. goldbraun rosten. Mit einem Schaumlòffel herausheben, auf Kuchenpapier  ...
Margit Proebst, 2008
6
Wok: Das Beste aus Asiens Küchen
1 Bund Frühlingszwiebeln 3 Knoblauchzehen | 20 g Ingwer 500 g Tempeh (aus dem Asienladen) 300mlErdnussöl 2 TL Palmzucker (ersatzweise brauner Zucker ) Salz 2 TL Sambal oelek | 90 ml Ketjap manis Für 4 Personen | 25 Min.
Bettina Matthaei, 2007
7
Yogakochbuch
Schön würzig und schnell gemacht Tomaten- Sambal-Paste (im Bild unten) 1 EL Olivenöl 1 Tube Tomatenmark (200 g) 1 EL Honig 1/2 TL RoteMasala (S. 42; oder je 1/4 TL Zimtpulver und gemahlener Cumin) 1 TL Sambal oelek 60 ml ...
‎2008
8
Kochen für zwei - und nichts bleibt übrig
3 Sherry, Sojasauce und Sambal oelek in einem Schälchen verrühren. Das Öl im Wok (oder einer großen Pfanne) erhitzen. Knoblauch, das Weiße der Frühlingszwiebeln und Brokkoli hineingeben und 2–3 Min. bei starker Hitze unter Rühren ...
Jana Liebenstein, 2012
9
Salate von A-Z:
Gut vorzubereiten 4 Portionen Pro Portion: E:6g,F:14g, Kh: 10 g, kJ: 817, kcal: 195 350 g Chinakohl 350 g Möhren 200 g Sojabohnensprossen 3 Frühlingszwiebeln Für die Sauce: 3 EL Obstessig 2 EL Sojasauce 1 TL Sambal Oelek etwas ...
Dr. Oetker, 2013
10
Es muss nicht immer Hirn sein - 2: Vegetarier
Pikante Bohnen Zutaten 500 g grüne Bohnen (frisch oder TK) 1 gehackte Zwiebel 4 gehackte Knoblauchzehen 12 TL Sambal Oelek (scharf – nach Geschmack) 12 TL süßes Paprikapulver 23 Prisen Salz(nach Geschmack) 5070 g frischer, ...
Chris van Harb, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMBAL OELEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sambal Oelek no contexto das seguintes notícias.
1
Hit auf dem Essener Weihnachtsmarkt: Wie du die peruanische ...
Dann gibst du ein paar Esslöffel Tomatenmark dazu, würzt das Ganze mit Salz, Pfeffer und einem Esslöffel Sambal Oelek. Das lässt du ein wenig ziehen, haust ... «Derwesten.de, dez 16»
2
Lila Wunder
½ Kopf Rotkohl (ca. 500 g), Salz, 4 Lauchzwiebeln, 1 Mango, 1 Limette , 1–2 EL Sojasauce, ½ TL Ahornsirup, 1 Messerspitze Sambal Oelek, 4 EL Rapsöl, 50 g ... «so gesund | Wissen, was gut tut, nov 16»
3
Test Kitchen: Yes, a fabulous dish can be made in just 1 skillet
This dish has two options for spice: fresh ginger or sambal oelek — an Asian chili sauce. While the ginger adds a spicy kick without the heat, the chili sauce ... «MyStatesman.com, nov 16»
4
Hoezo sambal uit Indonesië? De potjes in de supermarkt komen uit ...
Bij de frietboer krijg je mayo, bij de Chinees krijg je sambal. Of om precies te zijn: sambal oelek. Maar wat is precies die hete rode saus in dat plastic minibakje of ... «Business Insider, out 16»
5
Fläskfilélåda med Sambal Oelek
Som vanligt är såsen pricken över i:et och denna rätt har en krämig sås med lite hetta av Sambal Oelek. I såsen använder jag både grädde och Smetana för att ... «Vxonews, ago 16»
6
Grill chicken thighs to feed a crowd
The glaze gets some heat from Sambal Oelek, a spicy ground chili paste. If you're not familiar with sambal oelek, it's easy to recognize. It comes in a clear plastic ... «Detroit Free Press, jul 16»
7
De sambal bij Jumbo is hot
Niet alleen zijn er dus honderden meningen, maar ook honderden varianten - van de meest basale sambal oelek (met vrijwel alleen fijngewreven rode peper) ... «Volkskrant, jun 16»
8
Garnelenspieße vom Grill: Leckere Zubereitungstipps
Die feurige Geheimzutat der Würzsoße: Sambal Oelek, eine dickflüssige Würzsoße aus Indonesien. Diese wird aus frischen Chilischoten zubereitet. Mit diesen ... «t-online.de, jun 16»
9
Goodbye, ketchup: 5 healthy condiments you've probably never tried
Where to find it: Sambal oelek has long been sitting in the international aisles of your grocery store. You just didn't notice it before! You can also get it at Asian ... «Washington Post, abr 16»
10
Sonntagsessen: Ein Sechs-Quadratmeter-Menü
Dazu reicht man Ketjap Manis und Sambal Oelek. Für das Ketjap Manis lässt Claudia Sojasauce mit Vollrohrzucker und Anis einkochen, für das Sambal Oelek ... «ZEIT ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sambal Oelek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sambal-oelek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z