Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vinothek" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VINOTHEK

zu lateinisch vinum = Wein und ↑-thek.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VINOTHEK EM ALEMÃO

Vinothek  [Vinothe̲k] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VINOTHEK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vinothek e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VINOTHEK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vinothek» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vinothek

loja de vinhos

Vinothek

Uma loja de vinhos é uma loja que vende vinho. O vinho selecionado geralmente pode ser provado pela degustação. Muitas vezes também há artigos em torno do vinho e especialidades regionais. Na Itália, o termo Enoteca é usado. Eine Vinothek ist ein Laden, der Wein verkauft. Meist kann mittels Degustation der gewählte Wein verkostet werden. Oft gibt es auch Artikel rund um den Wein bzw. regionale Spezialitäten. In Italien wird der Begriff Enoteca verwendet.

definição de Vinothek no dicionário alemão

Coleção de vinhos preciosos Adega com barra de vinhos Loja de vinhos. Coleção de vinhos preciosos É hora de cultivar uma vinoteca. Sammlung kostbarer Weine Weinkeller mit Weinausschank Weinhandlung. Sammlung kostbarer WeineBeispielsich eine Vinothek zulegen.
Clique para ver a definição original de «Vinothek» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VINOTHEK


Bibliothek
Bibliothe̲k 
Diskothek
Diskothe̲k 
Fachbibliothek
Fạchbibliothek [ˈfaxbiblioteːk]
Fotothek
Fotothe̲k
Glyptothek
Glyptothe̲k
Handbibliothek
Hạndbibliothek
Infothek
Infothe̲k
Landesbibliothek
Landesbibliothek
Mediothek
Mediothe̲k 
Musikbibliothek
Musikbibliothek
Nationalbibliothek
Nationa̲lbibliothek [nat͜si̯oˈnaːlbiblioteːk]
Pinakothek
Pinakothe̲k
Schulbibliothek
Schu̲lbibliothek [ˈʃuːlbiblioteːk]
Spielothek
Spielothe̲k
Staatsbibliothek
Sta̲a̲tsbibliothek [ˈʃtaːt͜sbiblioteːk]
Stadtbibliothek
Stạdtbibliothek [ˈʃtatbiblioteːk]
Stadtteilbibliothek
Stạdtteilbibliothek
Stiftsbibliothek
Stịftsbibliothek
Universitätsbibliothek
Universitä̲tsbibliothek [univɛrziˈtɛːt͜sbiblioteːk]
Videothek
Videothe̲k 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VINOTHEK

Vingt-et-un
Vingt-un
Vinho verde
Vinifikation
vinifizieren
Vinifizierung
Vinkulation
Vinkulationsgeschäft
vinkulieren
Vinkulierung
Vinschgau
Vinschgerl
Vinyl
Vinylacetat
Vinylchlorid
Vinylgruppe
Vinylplatte
Vinzentia
Vinzentiner
Vinzentinerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VINOTHEK

Artothek
Fahrbibliothek
Filmothek
Hausbibliothek
Hypothek
Institutsbibliothek
Klosterbibliothek
Leihbibliothek
Lexikothek
Ludothek
Phonothek
Programmbibliothek
Präsenzbibliothek
Schülerbibliothek
Sicherungshypothek
Unibibliothek
Universalbibliothek
Volksbibliothek
Zentralbibliothek
Zwangshypothek

Sinônimos e antônimos de Vinothek no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VINOTHEK»

Vinothek vinothek gols zimmermann oberderdingen münchen wagner geisels rochus deutschkreutz Eine Laden Wein verkauft Meist kann mittels Degustation gewählte verkostet werden gibt auch Mosel startseite deutschlands beste bernkastel kues Deutschlands Bernkastel Kues dorfstrasse sprockhövel etwas andere Gastronomie Sprockhövel Dorfstraße Geisel hotel excelsior gilt für Kulinarik weiß hausgemachten Pasta besten Gerichten bayerischen italienischen Küche hacker weinhandel rosenheim wein österreich Besuchen unsere Rosenheim freuen sich hochwertigen Wein Österreich österreichische Spezialitäten attraktive Weinzeit bingen rhein ausgewählte weine WeinZeit Bingen

Tradutor on-line com a tradução de Vinothek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VINOTHEK

Conheça a tradução de Vinothek a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vinothek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vinothek» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒肆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tienda de vinos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब की दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر النبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

винный магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja de vinhos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুঁড়িখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

magasin de vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai wain
190 milhões de falantes

alemão

Vinothek
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワインショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng rượu vang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மது கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन शॉप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap mağazası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enoteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklep z winami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

винний магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prăvălie pentru desfacerea vinurilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα κρασιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynwinkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinbutik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinbutikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vinothek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VINOTHEK»

O termo «Vinothek» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vinothek» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vinothek
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vinothek».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VINOTHEK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vinothek» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vinothek» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vinothek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VINOTHEK»

Descubra o uso de Vinothek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vinothek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vinothek
Etikett Der Wein, sterreich - Gedichte.
Thomas Fernbach, 2011
2
Mainfranken entdecken: Wo Wein und Wasser fließen
Iphofen– Vinothek Sie war nicht unumstrittenimStadtratund inderBevölkerung: dieVinothek, einGebäude aus Stahl und Glas. Passt sie in fränkische Beschaulichkeit? Ein moderner Komplex, der Vielfalt beherbergt: die Touristeninformation, ein ...
Werner Schwanfelder, 2014
3
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
Dessen vor einem Jahr eröffnete Vinothek in der Nähe der Börse florierte trotz wirklich nur durchschnittlichem Angebot erstaunlich gut. Da sah man, was geschicktes Marketing, genug Geld und immer mehr Menschen, die meinten, unbedingt ...
Pierre Emme, 2009
4
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Die Ausstellungs— und Probierräumlichkeiten sind in lokale oder regionale Tourismus-Konzepte einge— bunden: ' Kultur— und Kommunikationszentrum der Stadt Dettelbach ' Vinothek Iphofen ' Winzergenossenschaft Nordheim ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
5
Die Krim entdecken: unterwegs auf der Sonneninsel im ...
Das Weinwerk (Vinzavod) Massandra beherbergt eine einmalige Vinothek, eine Weinsammlung. Die älteste Flasche, ein spanischer ›Cheres de la Frontera‹, stammt aus dem Jahr 1775. Und der Wein darin soll sogar noch genießbar sein!
‎2007
6
MARCO POLO Reiseführer Rheingau, Wiesbaden
Das Bauwerk wurde aufwendig restauriert und ergänzt um einen zeitgenössischen Wintergarten, in dem heute eine Vinothek untergebracht ist. Im Restaurant Vaux und in der Vinothek 510,8 wird in edel gestyltem Rahmen leichte Küche ...
Birgit Müller-Wöbcke, 2014
7
Club Carriere
... Dienststelle: Aichinger Josef Band: 12/2005 Freudorfer Wolfgang Band: 03/ 2005. изо. wein. Ihre. Hietzinger. Vinothek. 11 30 Wein Ihre Hietzinger Vinothek Robert Sponer-Triulzi Band: 06/2006 A-1 1 30 Wien; Lainzor Straße 1 Eingang Altg.
Algoprint, 2006
8
Turio Talmi, Therapeut:
Die Vinothek hatte nämlich Ausverkauf: Preisnachlässe bis zu 60 %! Dieser Wein kostete zum Beispiel 40 % weniger; und ich mochte ihn auch vorher schon. Euer Gutschein hat sich also besonders rentiert.“ Ich fragte spontan. „Weißt du ...
Jã1⁄4Rgen Gã¶Bel, Jürgen Göbel, 2011
9
Dornteufel: Thriller
Und dannsah ersie inder Vinothek sitzen: Catherine Almond und zuihrer Rechten Noël.Die anderen beidenamTisch konnte er vom Fenster aus nicht erkennen. Dafürerblickteer eine Kellnerin, dieWein nachschenkte. Sietrug eine lange weiße  ...
Eva Almstädt, 2013
10
Ein Jakobsweg Von Koblenz-Stolzenfels Nach Trier
Wem weniger nach Geistlichem wie Philosophie und Theologie, sondern mehr nach Geistigem zumute ist, der wird vielleicht den Weg in das benachbarte Weinkulturelle Zentrum mit Mosel-Weinmuseum und Vinothek finden, wo nicht nur über ...
Karl-Josef Schäfer, Wolfgang Welter, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VINOTHEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vinothek no contexto das seguintes notícias.
1
„Rote Spezialitäten“ in der Vinothek
Für den Februar haben die Ehrenamtlichen in der Vinothek das Schwerpunkthema „rote Spezialitäten“ ausgewählt. So beginnt das neue Jahr mit einem ... «Südwest Presse, jan 17»
2
Wein und Kaffee bei Marie-Luise
Mitten im Bosener Ortskern kommen ab diesem Samstag Wein- und Kaffeeliebhaber gleichermaßen auf ihre Kosten. Dort eröffnen die Vinothek und das Café ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
3
Dreister Diebstahl in Vinothek
Dreister Diebstahl in Vinothek ... Flasche der ganzen Vinothek: eine 0,75 Liter – Flasche Longuicher Herrenberg Riesling Auslese aus dem Jahre 1937. «WochenSpiegel, dez 16»
4
Rheinhessen-Vinothek in Mainz: Schoppenweine und große ...
Mit der Rheinhessen-Vinothek verfügt Mainz als „Deutschlands Weinhauptstadt“ nun auch über einen ausgezeichneten Probierraum. Rheinhessische Winzer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Neueröffnung: „Vinothek“ hat neuen Betreiber
Die „Vinothek“ am Rathausplatz in Weitra hat einen neuen Betreiber: Arnold Nöbauer, der auch Pächter des Restaurants „Arnold's 19th hole“ am Golfplatz ist, ... «NÖN.at, nov 16»
6
Vinothek-Spitze wurde neu besetzt
"Wine and Dine" Nummer drei stand an in der Vinothek von Weinland Nahe im Dienheimer Hof: Spitzenweine und kulinarische Köstlichkeiten. Den Gästen war ... «Rhein-Zeitung, out 16»
7
Vinothek in Sprockhövel gibt nach Lärm-Streit auf
Nach jahrelangem Ärger mit Nachbarn und baulichen Problemen am denkmalgeschützten Haus habe sich der Betrieb der Vinothek am Ende wirtschaftlich nicht ... «Derwesten.de, set 16»
8
Neues Leben mit neuer Vinothek in Linz
Die neue Vinothek mit einem Nebenzimmer mit einem 70 Jahre alten Kirschholztisch aus Gassners Elternhaus in Pabneukirchen erinnert eher an ein ... «nachrichten.at, set 16»
9
Sachsens jüngste Vinothek
Annekatrin Rades und Tim Strasser am Tresen ihrer Vinothek. Mit viel Liebe zum Detail haben sie das Gebäude in den vergangenen Monaten saniert, um darin ... «sz-online, ago 16»
10
Vinothek und "Marktplatz": Hofer baut alle 450 Filialen um
Die weiteren Neuerungen: Echtholz-Regale kommen bei den Spirituosen, genannt Vinothek, zum Einsatz. Hartwurst wird als "Brettl-Jause" den Kunden serviert, ... «Kurier, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vinothek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vinothek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z