Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samenjahr" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMENJAHR EM ALEMÃO

Samenjahr  [Sa̲menjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMENJAHR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samenjahr e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMENJAHR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samenjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Samenjahr no dicionário alemão

Ano em que uma espécie de árvore tem especialmente muitas flores e sementes. Jahr, in dem eine Baumart besonders viele Blüten und Samen trägt.

Clique para ver a definição original de «Samenjahr» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMENJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Kindergartenjahr
Kịndergartenjahr
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Krisenjahr
Kri̲senjahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Planetenjahr
Plane̲tenjahr [plaˈneːtn̩jaːɐ̯]
Planjahr
Pla̲njahr [ˈplaːnjaːɐ̯]
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Sonnenjahr
Sọnnenjahr [ˈzɔnənjaːɐ̯]
Sternjahr
Stẹrnjahr [ˈʃtɛrnjaːɐ̯]
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr
Weinjahr
We̲i̲njahr [ˈva͜injaːɐ̯]
Zwischenjahr
Zwịschenjahr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMENJAHR

Samenblase
Samencocktail
Samenerguss
Samenfaden
Samenfaser
Samenfluss
Samenflüssigkeit
Samenhändler
Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenruhe
Samenschale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMENJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Neujahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Sinônimos e antônimos de Samenjahr no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMENJAHR»

Samenjahr wörterbuch Grammatik Wörterbuch universal lexikon deacademic Waldbäumen für Ernte Forstsaatgut besonders geeignetes Jahr außergewöhnlich zahlreicher Ausbildung Früchten Samen Dict samenjahr dict Deutschwörterbuch rumänisch Rumänisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gewisse Waldbäume tragen Rüster Birke Hainbuche Erle Ahorn auch Tannen Lärchen jährlich wenn Deutschen Stadt

Tradutor on-line com a tradução de Samenjahr em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMENJAHR

Conheça a tradução de Samenjahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samenjahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samenjahr» em alemão.

Tradutor português - chinês

种子年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

año de semillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seed year
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीज साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عام البذور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семя год
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ano semente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজ বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

année de semences
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahun benih
190 milhões de falantes

alemão

Samenjahr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シード年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종자 년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taun wiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm hạt giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதை ஆண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बी वर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohum yıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anno di semi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rok nasion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

насіння рік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

an de semințe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτους σπόρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saad jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frö år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frø år
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samenjahr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMENJAHR»

O termo «Samenjahr» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.562 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samenjahr» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samenjahr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samenjahr».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMENJAHR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samenjahr» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samenjahr» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samenjahr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMENJAHR»

Descubra o uso de Samenjahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samenjahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amts-Bericht des Vorstandes über die 4. Zu Brünn vom 20 bis ...
Verfagt zum Theil der Anflug des Nadelholzes. und folgt nach einem Buchen- Samenjahr der Dunkelfchlag. und erft fpäter. um den jungen Buchen Luft zu machen. der Lichtfcjtlag. fo gewinnen die'Bttchen die Oberhand. und das Nadelholz ...
Johann Karl Nestler, 1841
2
Jahresbericht des Sächsischen Forstvereins
ES waren also in 28 Jahren durchschnittlich aller 2 Jahre ein Samenjahr. Bei der Kiefer ist das Verhältniß wieder ein anderes. Die Kiefer hatte ein volles Samenjahr 1843. 4 halbe Samenjahre: 1836, 1839, 1842 und 1856. 7 Sprengwüchse ...
Sächsischer Forstverein. Versammlungen, 1861
3
Jahresbericht über die Fortschritte, Veröffentlichungen und ...
In diesem Herbste, wo in hiesiger Gegend ein reiches Samenjahr ist, und wo im Herbste die Frau 6 Sgr. und der Mann 10 Sgr. Taglohn erhält, wurde der Scheffel Eicheln zuerst mit 15 Sgr., dann mit I2»/? Sgr. und zuletzt mit 10 Sgr. auf dem ...
4
Zur Geschichte der natürlichen Verjüngung der Buche im Hochwalde
1) Diefe Berjüngnngsmethode hat nur einen Nachtheil gegenüber der älteren Form des Femelfchlagbetriebes mit Iahresfchlägen. wo die Hauungen ohne Rückficht auf das Samenjahr ununterbrochen fortgefeßt wurden. Der Wirthfchafter ...
Otto Kohli, 1873
5
Der Baum: Studien über Bau und Leben der höheren Gewächse
Aus den verfchiedenften Theilen Deutfchlands (vom Thüringer Wald; vom Taunus; aus Franken und um Berlin) konnte im keinen frifchen Samen erhalten; das vorhergehende Iahr war für beide Bäume ein fehr gutes Samenjahr gewefen;  ...
Hermann Schacht, 1853
6
Oekonomische encyklopädie
Die zweite Versahrungsart bei Erziehung des Buchenwaldes in Samenschlägen gründet sich aus di« Ersahrung, wie ost ein Samenjahr eintritt, indem man dann so viel Schläge zusammennimmt, als jener Zeitraum Iahre hat. Diese ganze ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1856
7
Neue vollständige Anleitung zur Behandlung, Benutzung u. ...
Man theilt dazu das Wirthschaftsganze in so viel Hiebszüge oder Schlagtouren, als die Zahl der Jahre, in denen erfahrungsmäßig ein Samenjahr wiederzukehren pflegt, z. B. 4, 5 bis 6. Jn jedem Hiebszuge nimmt man jährlich Einen Schlag, ...
W. Pfeil, 1854
8
Anleitung zur Erziehung der Waldungen.-Wien, Gerold 1821
... beftande: ner Diftriktntehr vorhandene und zeither auch kein Samenjahr eingetreten ifte dann bleibt nichts anderes übrige als den älteflen kahl abgetriebenen Streifen aus der Hand anzufäene an diefeme fo lange kein' Samenjahr kommte ...
Johann Anton Schmitt, 1821
9
Die periodischen Erscheinungen der Reproduktion der Kiefer ...
Es wurde gefunden: ein Samenjahr vor etwa 81 Jahren; etwa 20 Jahre später 61 16 45 10 35 9 26 12 14 15 noch kein Samenjahr. Auf Grund dieser Angaben kann man jetzt schon allgemein feststellen, dass Samenjahre in den südlicheren  ...
August Renvall, 2013
10
Grundzüge der Forstwirthschaftslehre (etc.) - Wien, J. G. ...
Ein-u. tritte eines abermaligen Samenjahresverfließen werdenyzDas obige Verfahren wiederholt fich .nun auf der .neuen Schlagflärhe und wird fo von Samenjahr zu Samenjahr mit der' Waldkerjüngung vorgefchritten. fo lange der ...
Leopold Grabner, 1841

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMENJAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samenjahr no contexto das seguintes notícias.
1
Borkenkäfer setzt Würmtals Wäldern heftig zu
Außerdem sei 2015 ein Samenjahr für die Fichte gewesen, erklärt Mergler: „Das war alles echter Stress für die Fichte.“ Und er sagt: „Es ist meistens so, dass auf ... «Merkur.de, set 16»
2
Waldbäume im Frankenwald tragen viele Samen
Oft folgen auf Trockenjahre gute Samenjahre. Erfolg Über den Erfolg von Blüte und Fruchtbildung entscheiden im Reifejahr noch Witterung wie Spätfröste oder ... «inFranken.de, set 16»
3
Todeskandidat Wald auf dem Weg der Besserung
Waren es doch 2015 nicht nur die Hitzeperiode, sondern auch ein enormes Samenjahr, das den Bäumen stark zusetzte – in der Fachsprache nennt man das ... «nachrichten.at, ago 16»
4
In Warteposition: Wald weiter in Gefahr
... und im Früh-Herbst neben Dürreschäden zu einer starken Borkenkäferausbreitung, die noch dadurch verstärkt wurde da es sich um ein Samenjahr der Fichte ... «NÖN Online, mar 16»
5
Borkenkäfer: Befall drückt den Holzpreis
Dazu kam ein starkes Samenjahr, das die Fichten zusätzlich geschwächt und besonders anfällig für den Schädling gemacht hat. So konnten sich in den ... «www.landwirt.com, jan 16»
6
Der Angriff der Borkenkäfer
Die Dürre des heißen Sommers 2015, dazu der Eisbruch und ein starkes Samenjahr haben viele Bäume geschwächt und sie anfällig für den Angriff der Käfer ... «Kurier, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samenjahr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samenjahr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z