Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Samenruhe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMENRUHE EM ALEMÃO

Samenruhe  [Sa̲menruhe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMENRUHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Samenruhe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAMENRUHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Samenruhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dormência

Keimruhe

O poço germinativo é uma forma de dormência. Ocorre tanto em plantas quanto em animais. Nos animais fala-se também de Eiruhe ou Vortragezeit. Die Keimruhe ist eine Form der Dormanz. Sie kommt sowohl bei Pflanzen als auch bei Tieren vor. Bei Tieren spricht man auch von Eiruhe oder Vortragezeit.

definição de Samenruhe no dicionário alemão

desde o treinamento de embriões até a germinação durando hibernação. von der Ausbildung des Embryos bis zur Keimung andauernder Ruhezustand.
Clique para ver a definição original de «Samenruhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMENRUHE


Bettruhe
Bẹttruhe [ˈbɛtruːə]
Feiertagsruhe
Fe̲i̲ertagsruhe [ˈfa͜iɐtaːksruːə]
Gefriertruhe
Gefri̲e̲rtruhe [ɡəˈfriːɐ̯truːə]
Karlsruhe
Kạrlsruhe
Kühltruhe
Kü̲hltruhe [ˈkyːltruːə]
Laufruhe
La̲u̲fruhe [ˈla͜ufruːə]
Mittagsruhe
Mịttagsruhe
Musiktruhe
Musiktruhe
Nachtruhe
Nạchtruhe [ˈnaxtruːə]
Puppenruhe
Pụppenruhe [ˈpʊpn̩ruːə]
Scheibtruhe
Sche̲i̲btruhe
Seelenruhe
Se̲e̲lenruhe [ˈzeːlənruːə]
Sonntagsruhe
Sọnntagsruhe
Tiefkühltruhe
Ti̲e̲fkühltruhe
Totenruhe
To̲tenruhe
Truhe
Tru̲he 
Unruhe
Ụnruhe 
Waffenruhe
Wạffenruhe [ˈvafn̩ruːə]
Winterruhe
Wịnterruhe [ˈvɪntɐruːə]
Wäschetruhe
Wạ̈schetruhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMENRUHE

Samenhändlerin
Samenhandlung
Samenjahr
Samenkäfer
Samenkapsel
Samenkern
Samenkoller
Samenkorn
Samenleiter
Samenpflanze
Samenraub
Samenschale
Samenspende
Samenspender
Samenstrang
Samentasche
Samenträger
Samenübertragung
Samenzelle
Samenzucht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMENRUHE

Affiche
Apache
Approche
Arabische
Arbeitsruhe
Arschruhe
Betriebsruhe
Betttruhe
Bierruhe
Cache
Englische
Fernsehtruhe
Friedhofsruhe
Gemütsruhe
Grabesruhe
Keimruhe
Ruhe
Sabbatruhe
he
juhe

Sinônimos e antônimos de Samenruhe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMENRUHE»

Samenruhe Grammatik wörterbuch Wörterbuch Keimruhe eine Form Dormanz kommt sowohl Pflanzen auch Tieren spricht Eiruhe oder Vortragezeit kompaktlexikon biologie unterschiedlich lange andauernde Ruheperiode pflanzlicher Samen Zeitraum zwischen Ausbildung Embryos samenruhe schlafen erwachen pflanzenreich Einige Pflanzen haben einen cleveren Mechanismus entwickelt ungünstige Umweltbedingungen überdauern universal lexikon deacademic pflanzlichen nach unter Wasserverlust Keimung andauernder Ruhezustand langer durch Wasserarmut Zellen Vorhandensein Keimhemmungsstoffen Abscisinsäure ausgelöster verminderten Alles thema helles koepfchen einem Keimling Baum wird

Tradutor on-line com a tradução de Samenruhe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMENRUHE

Conheça a tradução de Samenruhe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Samenruhe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samenruhe» em alemão.

Tradutor português - chinês

种子休眠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

latencia de las semillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seed dormancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बीज निद्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكون البذور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покой семян
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormência das sementes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীজ সুপ্তাবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dormance des graines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dorman benih
190 milhões de falantes

alemão

Samenruhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

種子休眠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종자 휴면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormancy wiji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ hạt giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதை செயலற்றதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बी dormancy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tohum dinlenmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dormienza dei semi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spoczynek nasion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокій насіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

latența de semințe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληθάργου σπόρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saad dormansie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frö dvala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frø dvalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samenruhe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMENRUHE»

O termo «Samenruhe» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Samenruhe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samenruhe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samenruhe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAMENRUHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Samenruhe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Samenruhe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samenruhe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMENRUHE»

Descubra o uso de Samenruhe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samenruhe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwickelungsgeschichte des pflanzenkeims, dessen ...
Die gesetzmässige Samenruhe erheischt einen besonderen Zustand der Reserve-Bildungsstofle, einen Zustand, in welchem dieselben den, im natürlichen Verlaufe der Dinge ihnen entgegentretenden Agentien Widerstand zu leisten ...
Theodor Hartig, 1858
2
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Samenruhe - eine Anpassung an schwere Zeiten Die Samenruhe oder Keimruhe (Dormanz) ist ein Zustand mit äußerst niedriger Stoffwechselaktivität, bei dem Wachstum und Entwicklung eingestellt sind. Die für das Beenden der Samenruhe ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
3
Biologie der Pflanzen
Samenruhe. und. bei. der. Keimung. Die Samen der meisten Pflanzen müssen eine Keimruhe durchmachen, bevor sie keimen können. Bei bestimmten Pflanzen kann die Keimruhe (s. Kap. 28) gewöhnlich nur durch Kälteeinwirkung oder ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
4
Das Pflanzenreich: Mit einem vorbereitenden Kursus von W. J. ...
Meist halten die Samen nach ihrer vollständigen Entwicklung und Trennung von der Mutterpflanze eine längere oder kürzere Zeit der Ruhe — Samenruhe — ein, in welcher die Samen sich gegen die zerstörenden Einflüsse der Außenwelt nur  ...
E. F. Schmid, 1856
5
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
Je länger aber die Keimung über die natürliche Dauer der Samenruhe hinaus zurück« gehalten wurde, um so schwächlicher wird die daraus hervorgehende Pflanze, wogegen durch eine, unmittelbar nach der Reife erfolgende Einsaat, die  ...
Adolf Wilda, 1858
6
Langzeitbeobachtung: Keimung und Wachstum von Kresse, Mais ...
Wenn Samen nackt, oder von einer Fruchtwand umhüllt, auf einen Nährboden gelangen, so erfolgt unter geeigneten Bedingungen und evtl. nach einer Samenruhe die Keimung wenigstens einiger Samen.
Sebastian Schopp, Annina Heckler, 2011
7
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Die verfchiedene Dauer der Samenruhe. auch wenn alle Bedingungen des Keimens gegeben find. ift eine phhfiologifch merkwürdige. noch nicht ergründete Erfcbeinung. Bei den meifien unferer Holzfämereien dauert die Samenruhe 4 bis 6 ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
8
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Bei den mei- sten unserer Holzsämereien dauert die Samenruhe 4 bis 6 Wo« chen, von der Aussaat im Frühjahre ab gerechnet. Bei meh- reren Holzern aber, namentlich bei Lsrvious, krsxiuu«, 8«r» du« sris (?), Lrstsegus, Klespilus, voraus  ...
Georg-Ludwig Hartig, 1834
9
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Die Samenruhe ift bei verfchiedenen Pflanzen verfchieden; aber auch bei Samen derfelben Pflanze nicht gleich. Eine merkliche Veränderung im Samen in der Ruhezeit ift bis jeht nicht feftgeftellt, man vermutet jedoch, daß in ihm chemifche ...
Theodor R?mpler
10
Allgemeine Botanik für Dummies
Samen verharren in einem Zustand der Samenruhe und warten ab, bis die Umweltbedingungen für eine Keimung günstig sind. Bereits während der Samenbildung in der Mutterpflanze wird die Samenruhe durch folgende Prozesse aktiviert: ...
Rene Fester Kratz, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMENRUHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samenruhe no contexto das seguintes notícias.
1
Durchwachsene Silphie: Energie, Honig und blühende Landschaften
Dazu gehört zum einen die Gewinnung von Saatgut, zum anderen muss die "Dormanz" oder Samenruhe aufgebrochen werden, der bei Silphie ein relativ hoher ... «SÜDKURIER Online, set 16»
2
Blühende Kirschbäume vor Weihnachten
Ein Hormon steuert die Blüte und Samenruhe. Abscisinsäure ist ein Pflanzenhormon, das für die Steuerung von Wachstum und die Samenruhe verantwortlich ... «Mittelbayerische, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samenruhe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samenruhe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z