Baixe o aplicativo
educalingo
Samson

Significado de "Samson" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAMSON EM ALEMÃO

Sạmson


O QUE SIGNIFICA SAMSON EM ALEMÃO

Sansão

Sansão, na verdade, Samson ou Shimshon, é uma figura da Era do Juízo do Antigo Testamento e herói da tribo israelita de Dan, cuja vida é descrita no Livro dos Juízes nos capítulos 13-16 como o terceiro Juiz do Antigo Israel antes do tempo do rei. Como um escolhido de Deus, ele era invencível, por sua força invencível, pelos filisteus, desde que ele deixasse seus cabelos principais ilesos, pelo que ele muitas vezes venceria os opressores de Israel. Foi só quando ele traiu o segredo de sua amada Delila, que passou para seus compatriotas, que ele foi capturado, cegado e raspado. Quando o cabelo cresceu de novo, ele recuperou a força e derrubou um templo filisteu, fazendo com que ele rasgasse 3000 filisteus até a morte.

definição de Samson no dicionário alemão

Nome próprio masculino bíblico.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAMSON

Bison · Bolson · Chanson · Edison · Jason · Johnson · Liaison · Madison · Nelson · Parkinson · Person · Prison · Raison · Robinson · Saison · Season · Simson · Wilson · son · à la maison

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAMSON

Samsara · Samstag · Samstagabend · samstagabends · Samstagausgabe · Samstagfrüh · samstägig · samstäglich · Samstagmittag · samstagmittags · Samstagmorgen · samstagmorgens · Samstagnachmittag · samstagnachmittags · Samstagnacht · samstagnachts · samstags · Samstagsausgabe · Samstagspiel · Samstagsspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAMSON

Aubusson · Begleitperson · Blason · Blouson · Boson · Caisson · Chairperson · Diapason · Einzelperson · Fasson · Grillsaison · Iason · Kontaktperson · Kortison · Meson · Parison · Privatperson · Stetson · Tennyson · unison

Sinônimos e antônimos de Samson no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAMSON»

Samson · samson · mikrofon · gülle · name · simson · tabak · ventile · druck · regelventile · eigentlich · Simson · oder · Schimschon · eine · Gestalt · Richterzeit · Alten · Testaments · Held · israelitischen · Stammes · dessen · Leben · Buch · Richter · homepage · Begriff · Weltgeltung · technische · Wertarbeit · unternehmerische · Kontinuität · Innovationskraft · steht · gesamte · technologies · professional · audio · equipment · Studio · Portable · Power · Expedition · sound · system · with · incredible · features · Learn · more · group · GROUP · bietet · Regeltechnik · Prozessindustrie · einer · Hand · höchster · Qualität · neuesten · Stand · agro · forside · Sitemap · Find · Dealership · Profile · Contact · Jobs · Partner · FLEX · home · pleased · announce · debut · Manitowoc · Cranes · Grove · rough · terrain · crane · utilizing · first · synthetic · hoist · rope · Hotel · hotel · Willkommen · familiengeführten · Comforthotel · City · Beckum · unserem · gemütlichen · Wirtshaus · bieten · Ihnen · leckere · Speisen · clip · laptop · computer · Kondensator · Mikrofone · portables · Mikro · Plug · Play · kompatibel · horst · freue · mich · dass · hierher · gefunden · haben · Diese · Homepage · Informationen · meinem · schriftstellerischen · Werk · Fotos · world ·

Tradutor on-line com a tradução de Samson em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAMSON

Conheça a tradução de Samson a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Samson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Samson» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

参孙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Sansón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Samson
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सैमसन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شمشون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Самсон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Sansão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্যামসন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Samson
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Samson
190 milhões de falantes
de

alemão

Samson
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サムソン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼손
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Samson
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Samson
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாம்சன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शमशोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Samson
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Sansone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Samson
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Самсон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Samson
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαμψών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Samson
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Samson
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Samson
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Samson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMSON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Samson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Samson».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Samson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAMSON»

Descubra o uso de Samson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Samson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Samson Raphael Hirsch: Jüdische Erfahrungswelten im ...
Rabbi Samson Raphael Hirsch (1808–1888) was one of those personalities without whom any presentation of the development of German Jewry would remain fragmentary.
Roland Tasch, 2011
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
- Alle relevanten Protozoen, Helminthen und Arthropoden werden als Ursachen parasitärer Erkrankungen oder als Überträger von Erregern dargestellt.
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
3
Samson und Delilah
Künstler, Diplomat, Intellektueller - all dies trifft auf Peter Paul Rubens zu, und doch ist es zweifellos seine Rolle als einer der herausragendsten Künstler des Barock, in der Rubens am meisten überzeugt.
Christian Rollinger, 2006
4
Neunzehn Briefe über Judenthum: Als Voranfrage wegen ...
Als Voranfrage wegen Herausgabe von "Versuchen" desselben Verfassers "über Israel und seine Pflichten" Samson Raphael Hirsch. obgleich ich weiß, daß Sie dies Alles sehr verehren, auch wohl als Rabbiner müssen, Standes halber; doch  ...
Samson Raphael Hirsch, 1836
5
Samson von Tottington, Abt von St. Edmund: ein Beitrag zur ...
Samson kam mit Richard überein, ihm für Mildenhall 500 Mark zu zahlen, indem diese Besitzung mit einem Ertrage von 70 Pfund enrolirt war; es wurde indessen als der Vorschlag zur Ausführung kam, dem Könige gesteckt, dieselbe trage ...
George Phillips, 1864
6
Samson; Trauerspiel in 5 Aufz. (Nach dem Französ.) von Fr. ...
sür schönt Gelegenheit sind« ich, um m,inDai terland mich verdient zu machen ! Samson. D« antwortest nicht, Schönste? Ach, btruhige deinen Geist z und entdecke mir dtinen Stand , und die Widerwartigktiten , welche dich betrüben. . Dalila.
Louis Riccoboni, 1772
7
On Milton's Samson Agonistes Both as a Drama and an ...
Consequently the composition of Samson Agonistes lies between 1662 and 1665. But if it be so, Samson Agonistes is not Milton's last poetical work, since we know the „Paradise Regained" was not commenced till the summer of 1665.
H. Th Wolff, 1871
8
Milton's “Samson Agonistes,” in metrischer Uebertragung, mit ...
John Milton, E. C. EDDELBUETTEL. /7 W77?- )Ä/. 7* Programm lefchulc 17mm Ordnung zu Düffeldorf, mit welchem Zu: öm öYkenMclxm Müjßungm am 30. nnd 31. Ingufi und am 1. September 1869 Rome-1 des Leheer-Coflegiumß ergebenfi  ...
John Milton, E. C. EDDELBUETTEL, 1869
9
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(Rächende Strafe) (4/ 4) D-c (Rez Samson, Manoa), 16 My griefs for this forbid mine eyes to close (Drum scheucht der Gram vom Auge mir den Schlaf) (4/ 4) C-d (Acc Samson), 17 l/Vhy does the God of Israel sleep (Warum liegt _]udas Gott im ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
10
Urkundliches Aus Dem Leben Samson Wertheimers
This is a reproduction of a book published before 1923.
Professor David Kaufmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Samson no contexto das seguintes notícias.
1
SamSon schenkt Ihnen die komplette neue Ausgabe
NÜRNBERG - Die neue SamSon-Ausgabe ist geschenkt! In ihr steckt alles, was unter den Baum gehört: Humorvolles, Praktisches, Wertvolles, Kreatives, ... «Nordbayern.de, dez 16»
2
Wechsel im Vorstand bei Samson
21.12.2016 Im Vorstand des Regelarmaturen-Herstellers Samson zeichnet sich ein Wechsel ab: Dr. Jörg Kiesbauer gibt zum 31.12.2016 seinen Posten als ... «CHEMIE TECHNIK online, dez 16»
3
Album der Woche: Winter Wheat von John K. Samson
John K. Samson, der mit seiner Band The Weakerthans bekannt geworden ist, überrascht mit einem schönen, lyrisch anspruchsvollen Soloalbum im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Premierenkritik - "Samson et Dalila" in Paris Kühle Deutung ...
Nach 25 Jahren gibt es in Paris wieder eine Neuproduktion von Camille Saint-Saëns' Oper "Samson et Dalila". Ein Wunsch-Stück des Chefdirigenten Philippe ... «BR-Klassik, out 16»
5
SamSon war mit dem Elektroroller unterwegs
Mit bis zu 35 Kilometer in der Stunde ging es damit für SamSon-Redakteurin Lisa Susu Hahn durch Nürnberg. Doch wie alltagstauglich ist der E-Roller ... «Nordbayern.de, ago 16»
6
Jerome Samson verlässt EHC Red Bull München in Richtung ...
München - Jerome Samson verlässt den EHC Red Bull München und wechselt zur neuen DEL-Saison zu den Schwenninger Wild Wings. Ein weiterer ... «tz.de, jul 16»
7
David Samson, Ally of Christie, Admits to Bribery Over Airline Route
David Samson, the former chairman of the Port Authority, in 2014. Federal prosecutors investigated Mr. Samson's use of his position to benefit himself and his ... «New York Times, jul 16»
8
Samson übernimmt Data Print
Das Lungauer Familienunternehmen Samson Druck hat die kleine Druckerei Data Print mit Sitz in der Stadt Salzburg übernommen. Über den Kaufpreis wurde ... «4c - Magazin für Druck & Desin, jun 16»
9
Samson J. Goetze startet durch
Signiert mit "Samson". Mit diesem Vornamen haben es sich die Eltern von Samson J. Goetze, geboren 1987, fast mit ihrem Sohn verscherzt. Ständig wird er in ... «NDR.de, mai 16»
10
Von Interxion zur Samson AG: Peter Knapp wird Chief Digital Officer
Die Frankfurter Samson AG baut Großventile und entwickelt Software. Nun will sie das Thema Industrie 4.0 vorantreiben. Und holt sich Peter Knapp als Chief ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/samson>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT