Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fasson" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FASSON

französisch façon < lateinisch factio = das Machen, Verfahren, zu: facere = machen. zu ↑Fasson.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FASSON EM ALEMÃO

Fasson  [faˈsõː]  , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist: […ˈsoːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FASSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fasson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASSON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fasson» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Fasson no dicionário alemão

Faça, corte a forma normal. Faça, corte o exemplo em um novo estilo. Lapela. Machart, schnitt normale Form. Machart, schnittBeispielein Mantel nach neuester Fasson. Revers.

Clique para ver a definição original de «Fasson» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FASSON


Aubusson
[obyˈsõː]
Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Caisson
[kɛˈsõː] 
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Gulbransson
Gụlbransson
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FASSON

Fässchen
Fassdaube
fassen
fässerweise
Fasshahn
Fassion
fasslich
Fasslichkeit
Fassmaler
Fassmalerin
fassonieren
Fassonierung
Fassonnudel
Fassonschnitt
Fassreif
Fassreifen
Fassspund
Fassung
Fassungsgabe
Fassungskraft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FASSON

Begleitperson
Blason
Blouson
Boson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Meson
Parison
Parkinson
Privatperson
Raison
Samson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

Sinônimos e antônimos de Fasson no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASSON» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fasson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fasson

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FASSON»

Fasson Eigenart Form Formung Gestalt Gestaltungsform Machart Manier Passform Stil Temperament Wesenheit Zuschnitt fasson etiketten Wörterbuch schnittbeschreibung bedeutung jeder nach seiner haarschnitt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Herr Schmidt lebte schon immer ganz Kaum Tür gegangen meine neue Frisur roll materials worldwide homepage Roll Materials Worldwide manufactures pressure sensitive adhesive labelstock sheet forms woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil redensarten index Entlehnung dieses Begriffs könnte durch Lautähnlichkeit zwischen Fassung begünstigt worden sein wobei hier Sinne wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Willkommen friseurteam friseure stadthagen Haarschnitte Farben Frisuren ganze Familie Friseurteam überzeugt Lust Mode machen

Tradutor on-line com a tradução de Fasson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FASSON

Conheça a tradução de Fasson a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fasson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fasson» em alemão.

Tradutor português - chinês

形状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

forma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shape
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

forme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bentuk
190 milhões de falantes

alemão

Fasson
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

形状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wangun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình dáng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிவத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kształt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vorm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

form
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

form
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fasson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASSON»

O termo «Fasson» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fasson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fasson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fasson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FASSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fasson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fasson» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fasson

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FASSON»

Citações e frases célebres com a palavra Fasson.
1
Nikolaus Cybinski
Allmählich bringe ich die Toleranz auf, nach meiner Fasson unselig zu werden.
2
Edmund Stoiber
Gleichgeschlechtliche Paare mögen zusammenleben, jeder soll nach seiner Fasson selig werden. Aber wir dürfen den besonderen Rang der Familie nach dem Grundgesetz nicht relativieren.
3
Arthur Feldmann
Unbegrenzt ist die Zahl der Todesqualen – jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
4
Friedrich II. der Große
Die Religionen Müsen alle Tolleriret werden und Mus der fiscal nuhr das auge darauf haben, das keine der andern abruch Tuhe, den hier mus ein jeder nach Seiner Fasson Selich werden!
5
Friedrich II. der Große
... hier muß einer nach Seiner Fasson Selich werden.
6
Friedrich II. der Große
Die Religionen müssen alle toleriert werden und muß der Fiskal nur ein Auge darauf haben, daß keine der anderen Abbruch tue; denn hier kann jeder nach seiner Fasson selig werden.
7
Erhard Blanck
Warum hat noch kein Staatsmann gesagt: In meinem Land muß jeder nach seiner Fasson selig werden!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FASSON»

Descubra o uso de Fasson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fasson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anleitung Zur Herstellung Von Likören, Aquavits, Arrak, ...
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1912.
Trapeza Verlag, 2012
2
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Das Sakko nach seiner Fasson: Schneiderhandschrift an Revers und Kragen Die Fasson eines Sakkos ist nicht Produkt eines augenblicklichen Einfalls, sondern wird aus stilistischen Erwägungen heraus geboren. In ihr präzisieren sich die ...
Ruth Sprenger, 2009
3
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Weite 60-68 cm, , -,r Mk. 4,75 I ' 1 798 Moderne, extralanüe Form | P 1795 Directoire-Fasson. weißer i ' 1808 Langes Directoire aus elegantem Broche, weiß - rosa weiß-blau m. doppelt. Leiblasche, 4 fest. Strumpfhalt., m. IP1796 br. Spitze u.
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
alle diejenigen Mitglieder des ersten Verbandes, welche bisher noch keine Fasson ein, gereicht haben, und nach dem Verhältnisse ihrer Klassensteuer veranlagt sind, b) solche Mitglieder des ersten Verbandes, welche zwar bisher auf den ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1835
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Daherkommen auch die gemeinen Redensarten : dieses ist eine neue oder alt« Fasson; dteft« ist die jetzige Fasson; dieser Sammet, dieser Taffet oder Brocar, hat «ine schöne Fasson; die Fassons dieser Bordierung oder Verbrämung sind ...
Johann Georg Krünitz, 1786
6
Oekonomische encyklopädie
... entweder einen feinen messingenen Be» schlag aufzwey Pferdegeschirre von gegossener Arbeit, nach der zu solcher Zeit gebräuchlichen Fasson, verfertigen, rein ausarbeiten und spiegelblank polieren, wie das Messing an sich selber ist, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Fasson: jeder nach seiner Fasson veraltend ... Meinetwegen, du kommst im Pullover, ich mit Schlips und Kragen. Jeder nach seiner Fasson. Warum soll der eine dem andern seine Vorstellungen aufzwingen? (ein bißchen/...) aus der Fasson ...
Hans Schemann, 2011
8
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
sonen woan. [GT I] Die (Pelzkappe) hat mer auch dann falte kenne in der Mitte, hat [ihr] e bissl noh e Fasson gäwwe (geben) kenne. [Ap III] Far a Hosa hot mr die Fassoo noch dr Mode gmacht. [Berg V] (Gerescher 1996, 81) Wenn die ...
‎1997
9
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
... Felddienstuniform sowie die Einführung einer Baskenmütze in der Farbe Orange für die Parade- und Ausgangsuniform24. Zudem erhielten die Solda- ten, Unteroffiziere und Offiziere als neue Uniformjacke eine offene Fasson- ausführung, ...
Rüdiger Wenzke, 2013
10
Enigma: Roman
Im November 93 Und dann kamen Fasson und Grazier. In der Ferne schlug die College-Uhr. Jericho ertappte sich dabei, wie er die Schläge zählte. >>Alles in Ordnung, alter Junge? Sie sind ja plötzlich so schweigsam.« >>Tut mir leid.
Robert Harris, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fasson no contexto das seguintes notícias.
1
Californication: Kalifornien - das Land der Selbstverwirklichung
Auch die Gutbetuchten können in Kalifornien ganz nach der eigenen Fasson leben. Für den Milliardären James Goldstein bedeutet das ein riesen Haus in den ... «FOCUS Online, ago 16»
2
Männer Haartrends 2016
Auch in diesem Jahr hat sich der klassische Fasson Haarschnitt wieder in die Modewelt geschlichen. Dabei gilt jedoch, dass das Deckhaar dann leicht zurück ... «Modenarren, jun 16»
3
Über 300 Komparsen für Kinofilm in Südtirol gesucht
„Männer sollten grundsätzlich bereit sein, sich einen Fasson-Haarschnitt der 40er Jahre von der Maskenabteilung des Filmes schneiden zu lassen. Allerdings ... «unsertirol24, jun 16»
4
Avery Dennison makes service enhancements for Select Solutions
More than 150 Select Solutions products are now available under the Avery Dennison Exact and Ready Width programs. Fasson Exact allows rolls to be ... «Labels and Labeling, abr 16»
5
Handwebmeisterin Maike Schambach aus Bergedorf: Haute ...
Handwebmeisterin Maike Schambach aus Bergedorf: Haute Couture nach alter Fasson. Thema am 21.03.2016. Array. Haute Couture nach alter Machart gibt es ... «Sat.1 Regional, mar 16»
6
Grabstein 2.0? "Jeder nach seiner Fasson"
QR-Codes auf Grabsteinen sollen bald in Göttingen möglich sein. Dies entschied am Dienstag der Ratsausschuss für Umwelt und Klimaschutz. Was die ... «Göttinger Tageblatt, fev 16»
7
Mobile World Congress: Mobilfunktrends
Dabei gilt: Jeder nach seiner Fasson. Smartphone Handy Trends Baukasten. Mit dem G5 bringt der südkoreanische Konzern LG eine Neuheit auf den Markt. «Daserste, fev 16»
8
TV-Kritik Anne Will: Negativzinsen gehen gar nicht
... die erste bargeldlose Gesellschaft der Erde seien oder nicht, tue nichts zur Sache: „Lasst doch jedes Land nach seiner Fasson selig werden“, forderte Waigel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Mail dagli amici, è un virus potente blocca pc: «500 euro per ripartire»
«Mai cedere al ricatto, ma denunciare sempre anche perché questo è un reato pesante, è estorsione», spiega il sovrintendente Alberto Fasson della Polizia ... «Il Gazzettino, fev 16»
10
Bletchley Park: Animation telling the story of the Petard Pinch is out ...
On 30 October 1942, Lt Tony Fasson and Able Seaman Colin Grazier, along with NAAFI canteen assistant Tommy Brown, made their way towards the stricken ... «Milton Keynes oneMK, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fasson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fasson>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z