Baixe o aplicativo
educalingo
sarazenisch

Significado de "sarazenisch" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SARAZENISCH EM ALEMÃO

saraze̲nisch


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARAZENISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sarazenisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SARAZENISCH EM ALEMÃO

definição de sarazenisch no dicionário alemão

Pertencendo aos sarracenos, a respeito deles.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SARAZENISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SARAZENISCH

sardinisch · sardisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SARAZENISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinônimos e antônimos de sarazenisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SARAZENISCH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sarazenisch» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SARAZENISCH»

sarazenisch · islamisch · islamitisch · mohammedanisch · moslemisch · muselmanisch · muselmännisch · muslimisch · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Sarazenisch · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · nisch · veraltet · Sarazenen · gehörend · betreffend · große · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · pons · Deutschen · PONS · italienisch · übersetzen · ssarazenisch · sarazeniskh · sarasenisch · zarazenisch · sarazenishc · sarazeenisch · saarazenisch · sarazeniisch · sarrazenisch · sarazzenisch · sarazenischh · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Sprachangebot · Italienisch · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · Siehe ·

Tradutor on-line com a tradução de sarazenisch em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SARAZENISCH

Conheça a tradução de sarazenisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de sarazenisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarazenisch» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

撒拉逊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sarraceno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Saracenic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अरबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عربي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сарацинский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sarraceno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইসলামিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sarrasin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saracenic
190 milhões de falantes
de

alemão

sarazenisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Saracenic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사라센 인의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Saracenic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu vũ tây ban nha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரசெனிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Saracenic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Saracenic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saraceno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

saraceński
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сарацинський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Saracenic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Saracenic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saracenisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saracensk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saracenic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarazenisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARAZENISCH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarazenisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sarazenisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sarazenisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SARAZENISCH»

Descubra o uso de sarazenisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarazenisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die große Liebe: Roman
Er ist fremd, sagte ich, das Motiv wirkt wie ein Implantat, nicht zufällig handelt es sich um ein Motiv auf dem Stoff eines Ärmels, Sie haben Recht, sagte er, ich halte das Motiv für sarazenisch. Ich nickte, sarazenisch war fabelhaft, genau das  ...
Hanns-Josef Ortheil, 2013
2
Geschichte König Ludwigs des Heiligen, übertr. von N. Driesch
Der König nahm die besagten Eidschwüre der Sarazenen an, weil Meister Nicolas von Ptolema'ls, der sarazenisch konnte, sagte, daß sie nach ihrem Gesetze keine kräftiger» thun könnten. Als die Befehlshaber geschworen hatten, ließen sie ...
Jean Joinville (sire de.), 1853
3
Der keiser und der kunige buoch oder die sogenannte ...
Nun sollte Friedrich nicht nur sarazenisch sich gekleidet, sarazenisch genossen, □) Fridank (163, 12): Des glouben meifter wellent toben. Got herre, wa fiil man dich loben, fit din Hat verbannen i II , da inne du hdrre nnde krift, wurde gemartert  ...
Hans Ferdinand Massmann, Pope Silvester I, 1854
4
Wiederverwendung von Antike im Mittelalter: Die Sicht des ...
Andersartigkeit artikuliert wurde, z. B. ob mit zeitlicher („alt“) oder mit räumlicher („ sarazenisch“) Entfernung auf Distanz gebracht43. Und mit welchen Ausdrücken scheuer oder distanzierter Bewunderung man die antiken Stücke bedachte, die ...
Arnold Esch, 2005
5
Renward Cysat, Dictionarius vel Vocabularius Germanicus ...
wie diejenigen aus Gessners Handbuch, sondern unter der Bezeichnung Sarazenisch bzw. der Abkürzung Sarac. ... der Name eines auf der Sinai- Halbinsel lebenden Volkes) und die arabische Sprache als Sarazenisch bezeichnet.
Judith Gut
6
Die Grand Tour in Moderne und Nachmoderne
Schinkel benutzt etwa den Begriff ›sarazenisch‹ sowohl für Bauwerke, die wir heute der Romanik zuordnen würden als auch für solche der Gotik. Der Dogenpalast erscheint ihm sarazenisch, der ältere Dom zu Ferrara dagegen gotisch.
Joseph Imorde, Jan Pieper, 2008
7
Hellas im Islam: Interdisziplinare Studien zur Ikonographie, ...
Eindeutig sarazenisch ist die Art der Kombination des Jupiter mit den beiden großen Fischen, aber die Krone auf seinem Kopf und auch die Art der Verschmelzung von Saturn und Steinbock sowie des Mars und des Skorpions ist für den ...
Gotthard Strohmaier, 2003
8
Das fuþark und seine einzelsprachlichen Weiterentwicklungen: ...
Auf l0r linke Spalte nach verblaßter Überschrift das (erfundene) ägyptische Alphabet (Wert + Zeichen + Name); abgesetzt darunter und fortgeführt im oberen Teil der zweiten Halbspalte links ein als sarazenisch bezeichnetes Runenalphabet ...
Alfred Bammesberger, Gabriele Waxenberger, 2006
9
Ludwig der Heilige
Nachdem dies geschehen ist, wenden die beiden Ordensmänner sich »auf sarazenisch« an den Emir und bestellen ihn für den folgenden Tag ins »Hospital «. Dort sagen sie ihm dann, wenn es nicht zur Unehre des Königs wäre - schließlich ...
Jacques Le Goff, 2000
10
Indische Kultur im Kontext: Rituale, Texte und Ideen aus ...
Abschnittes „Aufklärung im sarazenisch-arabischen Raum" nimmt ihm das ihm historisch und sachlich zukommende Eigengewicht. Noch immer ist der falsche Standpunkt nicht überwunden, die Geschichte der geistigen Entwicklung des ...
Klaus Mylius, Lars Göhler, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARAZENISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarazenisch no contexto das seguintes notícias.
1
Kritik an der EU - Europa hält das aus
Es ist ein Kulturraum, zu dem das einst islamische Andalusien genauso gehört wie der skandinavische hohe Norden, das sarazenisch-normannisch-italienische ... «Süddeutsche.de, jul 16»
2
Schinkel Ein preußisches Universalgenie in Bayern
Doch übernahm er durchaus pragmatisch auch andere Formen – seien sie nun romanisch, gotisch oder gar sarazenisch. Je nach Bauaufgabe ging er ... «DIE WELT, jan 13»
3
Preußens Baumeister Karl Friedrich Schinkel : Die Kette des ...
... aus dem Kontinuum der „Style“ zu schöpfen und je nach Bedarf gotisch, romanisch, sarazenisch zu entwerfen: nicht rückwärtsgewandt, sondern pragmatisch ... «Tagesspiegel, set 12»
4
Adria Montenegro freut sich über Stars und Glamour
... das touristische Wahrzeichen Montenegros, ein auf schroffen Felsen stehendes, malerisch-verträumtes und sarazenisch verschachteltes 100-Häuser-Dorf, ... «WELT ONLINE, abr 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sarazenisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sarazenisch>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT