Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schachtdeckel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHACHTDECKEL EM ALEMÃO

Schachtdeckel  [Schạchtdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHACHTDECKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schachtdeckel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHACHTDECKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schachtdeckel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schachtdeckel

tampão de bueiro

Schachtdeckel

As tampas de poço, também as tampas de visita, são predominantemente feitas de fechaduras de ferro fundido para poços de manutenção de tubos de abastecimento subterrâneo, a maioria deles para cursos de água de esgoto. Schachtdeckel, auch Kanaldeckel, sind vorwiegend aus Gusseisen bestehende Verschlüsse für Wartungsschächte von unterirdischen Versorgungsleitungen, größtenteils für Abwasserkänale.

definição de Schachtdeckel no dicionário alemão

Tampa para fechar um eixo. Deckel zum Verschließen eines Schachts.
Clique para ver a definição original de «Schachtdeckel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHACHTDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHACHTDECKEL

Schacht
Schachtabteufen
Schachtanlage
schachtartig
Schachtel
Schachtelbeteiligung
Schachtelboden
Schächtelchen
Schachteldividende
Schächtelein
Schachtelgesellschaft
Schachtelhalm
Schachtelmacher
Schachtelmacherin
schachteln
Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHACHTDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinônimos e antônimos de Schachtdeckel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHACHTDECKEL»

Schachtdeckel schachtdeckel klassen beton preise kaufen Wörterbuch maße guss eckig parken auch Kanaldeckel sind vorwiegend Gusseisen bestehende Verschlüsse für Wartungsschächte unterirdischen Versorgungsleitungen größtenteils Abwasserkänale ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal rund volbers redemann Revo auspflasterbare Schachtabdeckung Kanaldeckel manhole cover nach hersteller achtet schon alltägliche Dinge genannt doch alle gleich Stabiflex schachtabdeckung kunststoff Bauherren investieren viel Zeit Geld Eigenheim Außenanlagen modern schön hochwertig gestalten haben dann Suchergebnis amazon baumarkt Ergebnissen Baumarkt Feuerverzinkter Revisionsdeckel Stahlblech einen Überblick über Vielfalt gewinnen möchte meinen Galerien richtig aufgehoben Außerdem habe jetzt Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Schachtdeckel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHACHTDECKEL

Conheça a tradução de Schachtdeckel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schachtdeckel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schachtdeckel» em alemão.

Tradutor português - chinês

井盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapa de registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manhole cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनहोल कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية فتحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка люка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampão de bueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানহোলের ঢাকনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regard de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutup lurang
190 milhões de falantes

alemão

Schachtdeckel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンホールの蓋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맨홀 커버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup manhole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp đậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்கடை மூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड कव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menhol kapağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tombino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrywa włazu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка люка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac de canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωποθυρίδα κάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mangatdeksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunnslock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kumlokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schachtdeckel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHACHTDECKEL»

O termo «Schachtdeckel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schachtdeckel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schachtdeckel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schachtdeckel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHACHTDECKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schachtdeckel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schachtdeckel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schachtdeckel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHACHTDECKEL»

Descubra o uso de Schachtdeckel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schachtdeckel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verwaltung des Straßen- und Brückenbaues mit Rücksicht ...
Beides, der Kranz wie der Deckel selbst, müssen jedoch, um das Ausgleiten auf demselben zu verhüten, kreuzweise gerippt sein. Eine Haupt-Sorgfalt ist dem Anpflastern der Schachtdeckel zu widmen, welches mit eigen dazu zugerichteten  ...
Friedrich Fick, 1831
2
Kommunale Abwasserpumpwerke
Bild 316: Biofilter für Schachteinsatz DN 625 bodenebener Schachtdeckel ( Quelle: Echter + Nimsgarn) Bild 31 7: Aktivkohlefilter für Schachteinsatz DN 625 bodenebener Schachtdeckel (Quelle: Echter +Nimsgarn) Tabelle 4: Technische ...
Theodor Gutzeit, 2006
3
PC-Grafik in Vermessung und Straßenplanung.: EDV-Systeme für ...
ER Leitung > 23 Leitung 23 - 22 Leitung < 23 Rohrbogen < 22 Schachtdeckel Schachtbauwerk Schachtsohlenhöhe 2bscheiderbau werk 2bscheiderdeckel Straßeneinlauf Übergangsstück sonst. LeitungsMISCH2ASSER Leitung > 22 Leitung ...
Peter Breuer, 1994
4
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Caffery blieb noch eine Weile liegen; er ignorierte das Pochen in seinem Schädel und betrachtete den Schachtdeckel, als taxierte er einen Gegner. Er zählte bis drei und stemmte sich dann auf sein gesundes Bein. Zittrig und ohne den ...
Mo Hayder, 2010
5
Der Allesverkäufer: Jeff Bezos und das Imperium von Amazon
Fieberträume 1 Eine mögliche Erklärung ist, laut Wikipedia, dass »ein runder Schachtdeckel nicht durch eine runde Öffnung fallen kann, wogegen ein quadratischer Schachtdeckel in den Schacht fallen könnte, wenn man ihn diagonal ...
Brad Stone, 2013
6
Kabelleitungstiefbauarbeiten: Kommentar zu VOB/C ATV DIN 18322
B. ein Schachtdeckel, hat eine Größe von 1,20 m2 und wäre gemäß Abschnitt 5.3 .1 wegen ihrer über 1 m2 liegenden Einzelgröße, wenn sie innerhalb einer – vollkommen gleichartigen – Oberflächenbefestigung läge, beim Aufmaß dieser ...
Sven Lehmann, Wolfgang-Michael Sack, Dieter Schaffaff, 2008
7
Abwasserrohrleitungen und -rohrnetze: Betrieb, Erneuerung ...
Zum Öffnen der Schachtdeckel geeignete Hilfsmittel benutzen, Tragen von Sicherheitsschuhen. Geöffnete Schächte abdecken (Gitterroste, auch während des Arbeitsfortschrittes). Messung der Atmosphäre auf schädliche Zusammensetzung ...
Adolf Böhm, 2002
8
Sack Haun:
Die Männer bauten in der Mitte des Platzes rings um einen Schachtdeckel einen Lattenzaun, entfernten den Schachtdeckel, stiegen für eine Stunde hinunter, kehrten diskutierend ans Tageslicht zurück, wuchteten den Deckel wieder über die ...
Stephan Dettmeyer, 2008
9
Kanalinspektion: Zustände erkennen und dokumentieren
... solchen endet und wieder neu beginnt. Dies gilt für Deutschland und Österreich, in anderen Ländern können andere Regelungen gelten. 25. Schachtinspektionen müssen immer von oben, d.h. vom Schachtdeckel aus, durchgeführt werden.
Klaus-Peter Bölke, 2009
10
Niemalsland: Roman
Er steckte ihn in einen Schachtdeckel am Rand der Gasse und drehte ihn. Der Schachtdeckel ging ganz leicht auf; der Marquis steckte den Metallgegenstand wieder weg und zog etwas aus einer anderen Tasche, das Richard ein wenig an  ...
Neil Gaiman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHACHTDECKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schachtdeckel no contexto das seguintes notícias.
1
Zu viele Nüsse gegessen? Pummeliges Eichhörnchen bleibt in ...
Eine Frau aus dem Münchner Stadtteil Giesing hätte das arme Tier eingeklemmt in einem Schachtdeckel vorgefunden, berichtet die «Abendzeitung München». «watson, dez 16»
2
Sperrungen wegen Bauarbeiten in Melle
Dezember, werden auf diversen Straßen in verschiedenen Meller Stadtteilen Schachtdeckel saniert. Es kommt zu Sperrungen. Es kommt während der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
3
POL-UL: (GP) Geislingen - Schlechter Scherz; ausgehobener ...
Unbekannte hoben in der Helfensteinstraße einen Schachtdeckel aus und legten diesen mitten auf die Fahrbahn. Damit nicht genug. Zudem legten die ... «Presseportal.de, nov 16»
4
Weniger Lärm für Anwohner der L87 in Seebach
Bürgermeister Reinhard Schmälzle freut sich über die geräuscharmen Schachtdeckel mit ihrem Hartgummipolster, von links: Teyfik Karaoglu, Mehmet Kamis, ... «baden online, ago 16»
5
Schachtdeckel wird drei Tage lang repariert
Mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen, wenn in der nächsten Woche ein Schachtdeckel auf der Kreuzung vor dem ehemaligen Autohaus Sölter repariert ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
6
Schachtdeckel mühelos heben
ERDMANNHAUSEN, 23.06.2016 – Schachtdeckel per Hand zu heben ist nicht nur mühselig, sondern birgt auch ein gewisses Verletzungsrisiko. Abhilfe ... «www.bi-medien.de, jun 16»
7
Unwetter: Starkregen richtet in Haigerloch Schäden an
Fast schon Routine waren die ausgehobenen Schachtdeckel in der Haigerlocher Oberstadtstraße auf Höhe der St.-Anna-Kirche und der alten Oberen Apotheke ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Ganz schlimm trifft es den Kindergarten
An der Hauptstraße hatte sich ein Schachtdeckel durch Unterspülung mehrere Zentimeter gesetzt, die Straße war dort für den Verkehr unpassierbar. «Schwäbische Zeitung, mai 16»
9
Monaco-Supertänzer Hamilton: Massa zerlegt seinen Williams – bei ...
... mit einem Massa-Unfall gehörte Mercedes und Vettel. Das Trio liegt innerhalb von 0,4 Sekunden! Und am Ende gabs Ärger mit einem Schachtdeckel. Bild1 / 9. «BLICK.CH, mai 16»
10
Ebringer melden Missstände per Smartphone-App
Schäden, wie etwa an diesem Schachtdeckel, können die Ebringer Bauhofleiter Christian Schweitzer direkt per App melden. Foto: Sophia Hesser ... «Badische Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schachtdeckel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schachtdeckel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z