Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gullydeckel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GULLYDECKEL EM ALEMÃO

Gullydeckel  Gụllydeckel [ˈɡʊli…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GULLYDECKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gullydeckel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GULLYDECKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Gullydeckel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Gullydeckel

drenagem estrada

Straßenablauf

Um dreno da estrada, também uma grelha de admissão, é um componente da drenagem rodoviária. Ele serve para absorver água superficial em superfícies fixas e alimentar essas instalações de drenagem subterrânea. Ein Straßenablauf, auch Einlaufgitter, ist ein Bauteil der Straßenentwässerung. Es dient der Aufnahme von Oberflächenwasser auf befestigten Flächen und führt dieses unterirdischen Entwässerungseinrichtungen zu.

definição de Gullydeckel no dicionário alemão

Coberto com furos ou uma grade que é colocada no barranco. Por exemplo, preso à tampa do calcanhar. mit Löchern oder einem Gitter versehene Abdeckung, die auf den Gully aufgesetzt wirdBeispielsie blieb mit dem Absatz im Gullydeckel hängen.
Clique para ver a definição original de «Gullydeckel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GULLYDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GULLYDECKEL

Gulda
gülden
Gulden
güldisch
Güldischsilber
Gülle
Güllefass
güllen
Güllenfass
Gully
Gullyplatte
Gült
Gültbrief
Gültbuch
Gülte
gültig
Gültigkeit
Gültigkeitsdauer
Gültigkeitserklärung
Gulyás

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GULLYDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinônimos e antônimos de Gullydeckel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GULLYDECKEL»

Gullydeckel gullydeckel rund kaufen Wörterbuch warum sind microsoft wörterbuch kanaldeckel Straßenablauf auch Einlaufgitter Bauteil Straßenentwässerung dient Aufnahme Oberflächenwasser befestigten Flächen führt dieses unterirdischen Entwässerungseinrichtungen Korrekturen beliebte fehler gullideckel Gullideckel Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache meist wissen Grundsätzlich korrekt Kanalschachtdeckel nach Normen klassifiziert entsprechenden Codes Dict für dict Deutschwörterbuch Barmstedt wurfgeschosse Tagen Während Polizei Täter Kuhberg dank einer Zeugin fassen konnte gibt Werfern bisher keine Spur „Wir vorstellungsgespräch prinzip arbeitswelt Vorstellungsgespräch Prinzip Lücken Schwachpunkte Ungereimtheiten Bewerber verstricken Diebe schmeißen schaufenster bayern Amberg einem haben Einbrecher oberpfälzischen Zugang Schmuckgeschäft verschafft Damit schmissen german German many

Tradutor on-line com a tradução de Gullydeckel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GULLYDECKEL

Conheça a tradução de Gullydeckel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Gullydeckel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gullydeckel» em alemão.

Tradutor português - chinês

井盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapa de registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manhole cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनहोल कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغطية فتحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка люка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampão de bueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানহোলের ঢাকনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regard de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penutup lurang
190 milhões de falantes

alemão

Gullydeckel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マンホールの蓋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맨홀 커버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup manhole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp đậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாக்கடை மூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड कव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menhol kapağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tombino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrywa włazu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка люка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac de canal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθρωποθυρίδα κάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mangatdeksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunnslock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kumlokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gullydeckel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GULLYDECKEL»

O termo «Gullydeckel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gullydeckel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gullydeckel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Gullydeckel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GULLYDECKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gullydeckel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gullydeckel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Gullydeckel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GULLYDECKEL»

Descubra o uso de Gullydeckel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gullydeckel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die 10 Gebote für ein gesundes Unternehmen: wie Sie ...
Der emotionalisierte Gullydeckel Bei dem Besuch eines Seminarteilnehmers, der einen Baumarkt in Kiel leitet (Team-Baucenter), gingen wir über den Bauhof. Bei der Frage, wie viel man denn mit einem Gullydeckel so verdient, zuckte der ...
Cay von Fournier, 2010
2
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
Gullydeckel. Überraschungsgeschenk hygienebewusster Kolonialherren. Die kleinste Kolonie des Kaiserreichs gründeten deutsche Soldaten 1897 im chinesischen Tsingtao am Gelben Meer. Das verschlafene Fischerdorf verwandelten sie in ...
Sven Siedenberg, 2009
3
Hotel Glamour: Venezolanische Transformistas in Europa
Beispielhaft dafür ist eine von Cyntia im Hotel Glamour erzählte Ge- schichte, in der sie einen Gullydeckel als Ort zitierte: Die Mehrheit der ve- nezolanischen Maricos und Transformistas arbeitet auf einem Straßenab- schnitt entlang der ...
Katrin Vogel, 2013
4
Lippi-Bekenntnisse: Unverblümte Plaudereien über ein ...
Wir hatten da nämlich so ein Spiel, wir Jungs, wir nannten es die Große Schlacht um den Gullydeckel und es war eigentlich nicht direkt ein Spiel, sondern der erbitterte Ernst eines Balzrituals. Wobei ich allerdings gleich hinzufügen möchte,  ...
Wolfgang Lippert, 2011
5
Das Ende: Roman
Der blaue Himmel verschwindet plötzlich, als der Gullydeckel mit einem dumpfen Geräusch zurück an seinen Platz geschoben wird. »He!« Das gedämpfte Geräusch von Gelächter verursacht Patrick Herzrasen. »He! Lasst mich raus!
Steve Alten, 2011
6
For the Win: Roman
Weil irgendein Boss denkt, dass er Dollar für seine Gullydeckel bekommt. Und was sind Dollar wert?« »Gar nichts?« »Gar nichts! Es sei denn, man glaubt an sie. Und was die Gullydeckel angeht: Wozu sind die denn gut? Für die Kanalisation ...
Cory Doctorow, 2011
7
Z - Das Spiel der Zombies
Josh sah in das Loch hinab. Ein übler Geruch strömte daraus hervor. »Ich geh da nicht runter«, erklärte er Scrawl, der mitten auf der Straße kniete und einen Gullydeckel hielt, den er eben aufgemacht hatte. »Jetzt geh schon«, befahl er Josh.
Michael Thomas Ford, 2011
8
Das Nachthaus: Thriller
In den Gullydeckel warein großer Öffnungsring versenkt.Er zog ihn nach oben, ließ seine Hand durch den Ring gleiten und gab ihm einen kräftigen Ruck. Die Versiegelung zwischen dem Gullydeckel und dem Dichtungsring brach mit einem ...
Dean Koontz, 2012
9
Der Tristan Betrug: Roman
Selbst das Wort Hof war viel zu großartig für diese betonierte kleine Fläche, deren Mittelpunkt ein gusseiserner Gullydeckel bezeichnete. Niemand sah, wie der Gullydeckel sich leicht drehte, niemand sah, wie er hochgestemmt wurde, und ...
Robert Ludlum, 2012
10
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
Die Frage lautet: Warum sind Gullydeckel rund?« »Die Frage ist lächerlich«, antwortet Feynman. »Zunächst mal sind nicht alle Gullydeckel rund. Manche sind quadratisch!« »Aber bleiben wir jetzt mal bei den runden«, fährt der Interviewer fort, ...
William Poundstone, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GULLYDECKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gullydeckel no contexto das seguintes notícias.
1
Gullydeckel gibt nach - Münchner stürzt in Kanalisation
Thalkirchen - Am Dienstagabend ist ein Mann im Münchner Süden in die Kanalisation gestürzt. Ein Gullydeckel hatte unter ihm nachgegeben. Ein 40-Jähriger ... «tz.de, set 16»
2
Übler Scherz mit Gullydeckel: zwei Autos demoliert
Unmittelbar darauf überfuhr eine 42 Jahre alte Hardegserin auf ihrer Fahrt in Richtung Northeim den Gullydeckel. An einem Reifen samt Felge entstand dabei ... «HNA.de, ago 16»
3
Mordanschlag? Unbekannte werfen Gullydeckel auf A 27
Nun ist bekannt geworden, dass Unbekannte in der Nacht zu Donnerstag zwei Gullydeckel von einer Brücke auf die Autobahn 27 bei Walsrode im Heidekreis ... «NDR.de, ago 16»
4
Staus auf den Autobahnen: Britzer Tunnel wegen Gullydeckel gesperrt
Staus auf den Autobahnen : Britzer Tunnel wegen Gullydeckel gesperrt. Es ist nur ein Gullydeckel defekt. Die Polizei hat den Britzer Tunnel gegen 7 Uhr ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Stade - Polizei: Explosionsgeräusche in Stade, Gullydeckel gesprengt
Am "Tatort" wurde von den Beamten ein Gullydeckel im Seitenstreifen gefunden, der nach Angaben von Zeugen nach einer Explosion mehrere Meter in die Luft ... «FOCUS Online, ago 16»
6
Der dritte Einbruch in kurzer Zeit Gullydeckel-Bande jetzt in Demmin ...
Drei Tage, vier Einbrüche - und alle mittels eines Gullydeckels. Nach Gnoien und Neukalen haben Unbekannte jetzt in Demmin die Scheibe eines ... «Nordkurier, ago 16»
7
Maskierte zertrümmern Scheibe mit Gullydeckel
Maskierte haben am frühen Sonntagmorgen in Berlin-Mitte einen Gullydeckel durch die Fensterscheibe einer Einkaufspassage in der Friedrichstraße geworfen. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 16»
8
Tunnel Königshainer Berge Loser Gullydeckel beschädigt Autos
Im Tunnel Königshainer Berge hat sich am Donnerstagmorgen ein Gullydeckel aus seiner Verankerung gelöst. Sieben Fahrzeuge wurden beschädigt. «MDR, ago 16»
9
Unbekannte werfen Gullydeckel von Brücke
Selb (dpa/lby) - Unbekannte haben in Selb (Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge) einen Gullydeckel von einer Brücke auf eine Staatsstraße Richtung ... «DIE WELT, ago 16»
10
Kriminalität: Gullydeckel von Parkhaus geworfen: 14-Jähriger ...
Die Polizei hat in Mülheim einen 14-Jährigen festgenommen, der von der Treppe eines Parkhauses einen Gullydeckel vier Meter in die Tiefe geworfen haben ... «FOCUS Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gullydeckel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gullydeckel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z