Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schallschutz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHALLSCHUTZ EM ALEMÃO

Schallschutz  Schạllschutz [ˈʃalʃʊt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLSCHUTZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schallschutz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALLSCHUTZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schallschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

insonorização

Schallschutz

A insonorização significa medidas que reduzem a transmissão de som de uma fonte de som para um receptor. Medidas apropriadas devem ser usadas para evitar ou reduzir a transmissão de som. O conceito de proteção contra ruído não é sinônimo do conceito de proteção contra ruído. O som é uma quantidade mensurável. É somente através de aspectos individuais ou sócio-culturais não mensuráveis ​​que som se torna um som perturbador, um ruído. Schallschutz bezeichnet Maßnahmen, die eine Schallübertragung von einer Schallquelle zu einem Empfänger mindert. Durch geeignete Maßnahmen soll in erster Linie die Übertragung von Schall vermieden oder gemindert werden. Der Begriff Lärmschutz ist nicht gleichbedeutend mit dem Begriff Schallschutz. Schall ist eine messbare Größe. Erst durch nicht messbare individuelle oder sozio-kulturelle Aspekte wird Schall zu störendem Schall, zu Lärm.

definição de Schallschutz no dicionário alemão

O controlo do ruído. Lärmschutz.
Clique para ver a definição original de «Schallschutz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHALLSCHUTZ


Arbeitsschutz
Ạrbeitsschutz [ˈarba͜it͜sʃʊt͜s]
Brandschutz
Brạndschutz [ˈbrantʃʊt͜s]
Datenschutz
Da̲tenschutz [ˈdaːtn̩ʃʊt͜s]
Feuerschutz
Fe̲u̲erschutz
Holzschutz
Họlzschutz [ˈhɔlt͜sʃʊt͜s]
Jugendschutz
Ju̲gendschutz [ˈjuːɡn̩tʃʊt͜s]
Kinderschutz
Kịnderschutz
Klimaschutz
Kli̲maschutz [ˈkliːmaʃʊt͜s]
Kündigungsschutz
Kụ̈ndigungsschutz [ˈkʏndɪɡʊŋsʃʊt͜s]
Markenschutz
Mạrkenschutz [ˈmarkn̩ʃʊt͜s]
Mutterschutz
Mụtterschutz [ˈmʊtɐʃʊt͜s]
Naturschutz
Natu̲rschutz 
Schutz
Schụtz 
Sonnenschutz
Sọnnenschutz [ˈzɔnənʃʊt͜s]
Tierschutz
Ti̲e̲rschutz [ˈtiːɐ̯ʃʊt͜s]
UV-Schutz
UV-Schutz
Umweltschutz
Ụmweltschutz 
Verbraucherschutz
Verbra̲u̲cherschutz [fɛɐ̯ˈbra͜uxɐʃʊt͜s]
Versicherungsschutz
Versịcherungsschutz [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsʃʊt͜s]
Wärmeschutz
Wạ̈rmeschutz [ˈvɛrməʃʊt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHALLSCHUTZ

Schallplattenproduktion
Schallplattensammlung
Schallplattenständer
Schallplattenvertrag
Schallquelle
Schallrohr
Schallröhre
Schallrose
Schallschatten
schallschluckend
schallsicher
Schallsignal
Schallstück
schalltot
Schalltrichter
Schallübertragung
schallverstärkend
Schallvorgang
Schallwand
Schallwandler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHALLSCHUTZ

Artenschutz
Blendschutz
Denkmalschutz
Gewässerschutz
Handschutz
Immissionsschutz
Kettenschutz
Kopfschutz
Kälteschutz
Mundschutz
Nichtraucherschutz
Personenschutz
Pflanzenschutz
Rechtsschutz
Rostschutz
Selbstschutz
Sichtschutz
Spritzschutz
Staubschutz
Verfassungsschutz

Sinônimos e antônimos de Schallschutz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHALLSCHUTZ»

Schallschutz schallschutz wohnungstrennwand decke fenster türen garten wohnung bezeichnet Maßnahmen eine Schallübertragung einer Schallquelle einem Empfänger mindert Durch geeignete soll erster Linie Übertragung Schall Knauf Daher immer bedeutender für Wohn Arbeits Lebensqualität Systeme bieten Wohnungseigentümern Bauherren rigips Effektiver Thema gerade Architekt Planer Denn meisten Menschen Ruhe extrem wichtig sich nach gesellschaft DGfM Merkblatt Vorwort Bewohner erwartet seiner einen Schutz Geräuschen außen Sonatech akustik schalldämmung shop Shop Akustik Raumakustik Akustikbilder Deckensegel rockwool deutschland Kerneigenschaft ROCKWOOL Produkten Steinwolle verfügt über offene Faserstruktur ideal Absorption zählt weltweit führenden

Tradutor on-line com a tradução de Schallschutz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHALLSCHUTZ

Conheça a tradução de Schallschutz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schallschutz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schallschutz» em alemão.

Tradutor português - chinês

隔音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insonorización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soundproofing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्वनिरोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عازل للصوت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звукоизоляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insonorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soundproofing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insonorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kalis bunyi
190 milhões de falantes

alemão

Schallschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soundproofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng cách âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soundproofing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soundproofing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısıtmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insonorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

izolacja akustyczna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звукоізоляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izolată fonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχομόνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warmte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljudisolering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydisolering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schallschutz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHALLSCHUTZ»

O termo «Schallschutz» é bastante utilizado e ocupa a posição 39.281 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schallschutz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schallschutz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schallschutz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHALLSCHUTZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schallschutz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schallschutz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schallschutz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALLSCHUTZ»

Descubra o uso de Schallschutz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schallschutz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktische Bauphysik: eine Einführung mit Berechnungsbeispielen
Der Schallschutz hat für die Gesundheit und das Wohlbefinden der Menschen eine große Bedeutung. Aus zwei Gründen ist es heute wichtiger als früher auf ausreichenden Schallschutz großen Wert zu legen: durch die moderne Technik wird ...
Gottfried Lohmeyer, Heinz Bergmann, Matthias Post, 2005
2
Lehrbuch der Bauphysik
4. Schallschutz. im. Wohnungsbau. Bei der Festlegung der Schallschutzanforderungen für ein Bauvorhaben ist zu beachten, daß die DIN 4109 nur den bauaufsichtlichen Teil des Schallschutzes (Bauherr/Bauaufsicht) regelt, nicht jedoch die ...
Peter Lutz, 2002
3
Schallschutz im Wohnungsbau: Gütekriterien, Möglichkeiten, ...
Im Wohnungswesen befasst sich die Bauakustik mit dem Schallschutz/der Schalldämmung zwischen Wohnungen innerhalb ein und desselben Gebäudes, zwischen Reihen- und Doppelhäusern sowie mit dem Schutz der Wohnungen gegen ...
Wolfgang Moll, Annika Moll, 2011
4
Akustik und Schallschutz: Grundlagen, Planung, Beispiele
Wer Wohnbauten mit erhöh— tem Schallschutz plant, hat also nach wie vor die Wahl zwischen dem Beiblatt 2 der DIN 4109 und der VDI 4100. Gebäudetypen Wie beschrieben, werden an Reihen— und Doppelhäuser höhere Anforderungen ...
Eckard Mommertz, 2008
5
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
4. Schallschutz. im. Wohnungsbau. Bei der Festlegung der Schallschutzanforderungen für ein Bauvorhaben ist zu beachten, dass die DIN 4109 nur den bau aufsieht! ich en Teil des Schallschutzes (Bauherr/Bauaufsicht) regelt, nicht jedoch ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
6
Entwicklung werthaltiger Immobilien
Flur 50 lux Treppenhäuser 1 00 lux Der Schallschutz spielt bei der Ausrichtung von Nutzflächen immer dann eine große Rolle, wenn diese im Einflussbereich von störenden Schallquellen innerhalb und außerhalb der Gebäude liegen.
Reinhard Dietrich, 2005
7
Schallschutz bei Musikern gemäß der neuen EU-Richtlinie ...
Schallschutz. bei. Musikern. gemäß. der. neuen. EURichtlinie. 2003/10/EG. • Musiker-Arbeitsplatz • Schallbelastung • Gehörschutz • Raumakustik • akustische Ergonomie Sound protection of musicians according to the new EC Directive.
Helmut V. Fuchs, 2010
8
Akustik und Schallschutz: Textile Paneele und dekorative ...
Akustik und Schallschutz 1.1 Schall Unter Schall (von althochdeutsch scal) versteht man kleine, schnelle Druck- und Dichteschwankungen, wie sie von schwingenden oder sich schnell bewegenden Objekten ausgelöst werden.
Sarah Kästner, 2014
9
Schallschutz: Bauakustik: Grundlagen - Luftschallschutz - ...
Dipl.-Ing. (FH) Diana Stricker ist Mitarbeiterin der „Arbeitsgruppe Baukonstruktion und Bauphysik" an der Ruhr-Universität Bochum.
Wolfgang Willems, Kai Schild, Diana Stricker, 2012
10
Bauphysik-Kalender 2009: Schwerpunkt: Schallschutz und Akustik
Das macht den Bauphysik-Kalender 2009 zu einem einzigartigen Kompendium. Auf aktuellem Stand sind außerdem die Materialtechnischen Tabellen.
Nabil A. Fouad, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALLSCHUTZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schallschutz no contexto das seguintes notícias.
1
Gegen Bahnlärm: 63 Millionen Euro für Schallschutz am Mittelrhein
Tag für Tag rattern Züge durch das Mittelrheintal. Vor allem unter Güterzügen leiden die Anwohner. Nun aber soll es Abhilfe geben. 07.12.2016. Teilen; Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Ausschuss diskutiert über Schallschutz am BER
Der Sonderausschuss des Landtags zum neuen Hauptstadtflughafen will sich heute erneut mit dem künftigen Schallschutz beschäftigen. Dazu sollen in ... «Berliner Zeitung, dez 16»
3
Flughafen Schönefeld : Mehr Anwohner wollen Schallschutz wegen ...
Die Zahl der Anträge auf Schallschutz am Flughafen Berlin-Schönefeld ist weiter gestiegen. Grund dafür ist die im kommenden Sommer geplante Nutzung der ... «Berliner Zeitung, out 16»
4
Schallschutz von BER könnte kleiner ausfallen
Dadurch haben aber nicht weniger Anwohner Anspruch auf Schallschutz: An der Größe der Anspruchsgebiete ändere sich nichts, versichert das Unternehmen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Nach Fluglärm-Gutachten: Neuer Krach um den Schallschutz am BER
Markus Mücke, Bürgermeister von Schulzendorf: „Es ist jetzt die Aufgabe der FBB, das nötige Geld für den Schallschutz bereit zu stellen.“ Sonst werde man ... «Berliner Kurier, ago 16»
6
Lärmbelastung: Reicht Schallschutz gegen Lärm?
Der Senat will Lärmschutz an Wohnhäusern fördern. Reicht das gegen den Krach? Weitere Themen im Newsletter "Elbvertiefung": S-Bahn, A7-Ausbau, ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Anwohner zum Schallschutz am Flughafen: "Hoffentlich geht der ...
Um so mehr bringt ihn in Rage, dass er kaum Schallschutz erhalten soll. Er öffnet den Ordner, den er extra mitgebracht hat, zeigt den Bescheid. „Das ist ein Witz: ... «Tagesspiegel, jun 16»
8
BER: Schallschutz für noch mehr Gemeinden
Am Hauptstadtflughafen Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld (Dahme-Spreewald) sollen mehr Anwohner als bisher Anspruch auf Schallschutz erhalten. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Klage: Jäger verlangen Recht auf Schallschutz beim Schießen
Es klingt skurril, aber der Hintergrund ist ein ernster: Zwei Jäger verklagen das Land auf Schallschutz für ihre Büchsen. Der Anlass: drohende Hörschärden. «RP ONLINE, mai 16»
10
Flughafen muss beim Schallschutz erneut nachbessern
Doch das Schallschutz-Konzept für betroffene Haushalte ist immer noch mangelhaft, urteilte jetzt das Oberverwaltungsgericht. Es drohen neue Mehrkosten in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schallschutz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schallschutz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z