Significado de "Schallrose" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHALLROSE

nach der Form der Öffnung.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHALLROSE EM ALEMÃO

Schallrose  Schạllrose [ˈʃalroːzə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLROSE

Schallrose e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALLROSE EM ALEMÃO

definição de Schallrose no dicionário alemão

Buraco de som de uma guitarra ou alaúde © makuba - Fotolia.com © makuba - Fotolia.com.

Schallloch einer Gitarre oder Laute© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE SCHALLROSE

Conheça a tradução de Schallrose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schallrose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schallrose» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 玫瑰的声音
• Tradutor português - espanhol: sonar Rose
• Tradutor português - inglês: sound Rose
• Tradutor português - hindi: ध्वनि गुलाब
• Tradutor português - arabe: يبدو روز
• Tradutor português - russo: звук Rose
• Tradutor português - português: soar Rose
• Tradutor português - bengali: শব্দ রোজ
• Tradutor português - francês: son Rose
• Tradutor português - malaio: bunyi Rose
• alemão: Schallrose
• Tradutor português - japonês: ローズの音
• Tradutor português - coreano: 로즈 소리
• Tradutor português - javanês: muni Rose
• Tradutor português - vietnamita: âm thanh Rose
• Tradutor português - tâmil: ரோஸ் ஒலி
• Tradutor português - marata: गुलाब आवाज
• Tradutor português - turco: Rose ses
• Tradutor português - italiano: suono Rose
• Tradutor português - polonês: brzmieć Rose
• Tradutor português - ucraniano: звук Rose
• Tradutor português - romeno: sunet Rose
• Tradutor português - grego: ακούγεται Rose
• Tradutor português - africâner: klink Rose
• Tradutor português - sueco: ljud Rose
• Tradutor português - norueguês: høres Rose

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALLROSE»

Descubra o uso de Schallrose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schallrose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichte der Musik: Die ersten Zeiten der neuen ...

Unter letztem zeigt sich die Schallrose. David rührt die Tasten mit der rechten Hand, die linke liegt, wie es scheint als Dämpfer, auf den Saiten. Bekanntlich war es beim gewöhnlichen Psalter die grösste Schwierigkeit das Nachtönen der ...

August Wilhelm Ambros, Otto Kade, Wilhelm Bäumker, 1864

Geschichte der Musik: mit zahlreichen Notenbeispielen und ...

... Corpus des Instrumentes seitwärts nicht verschalt, sondern offen, und zeigt im Innern acht nebeneinander liegende Claviertasten, welche den acht in gleicher Richtung laufenden Saiten entsprechen. Unter letztem zeigt sich die Schallrose.

August Wilhelm Ambros, Otto (Musikwissenschaftler) Kade, Heinrich (Musiker) Reimann, 1864

Geschichte der Musik

... Corpus des Instrumentes seitwärts nicht verschalt, sondern offen, und zeigt im Innern acht nebeneinander liegende Claviertasten, welche den' acht in gleicher Richtung laufenden Saiten entsprechen. Unter letztem zeigt sich die Schallrose.

August-Wilhem Ambros, 1868

Herzenslieder

Ersah zu Nell hinüber, strich mit seiner Greisenhand über denFrauenkörper der Gitarre, ließeinen Finger unter die Saitengleitenund fuhr überden Randder Schallrose. Snipe spürte, dass dunkle, unausgesprochene Worte im Raum zitterten.

Annie Proulx, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Teichrose Klatschrose Buschrose Stockrose Gürtelrose Schallrose Almrose Heckenrose Dünenrose Sonnenrose Alpenrose Komrose Jerichorose Kupferrose Lutherrose Kapuzinerrose Wasserrose Fensterrose Hundsrose Wachsrose ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Runzelrose Samtrose Sandrose Schallrose Scheibenrose Schneerose Seerose Sonnenrose Stockrose Sumpfrose Teerose Teichrose Tugendrose Wachsrose Wangenrose Wasserrose Weihnachtsrose Windrose Regenwindrose Wundrose ...

Duk Ho Lee, 2005

Führer durch das Kunsthistorische Museum

Korpus und Resonanzboden Zypresse. Schallrose in mehreren Schichten Furnier gearbeitet mit gotischem Fischblasen-Ornament. Klaviatur und Dockenleiste nicht original. Schräglaufendes Schwanzende. Vom ursprünglichen Überkasten ist ...

Kunsthistorisches Museum Wien, 1978

Festschrift Karl Nef zum 60. Geburtstag (22. August 1933)

Dieses letztere weist ebenfalls die gestufte Decke auf, hat neben C-Löchern noch eine Schallrose auf dem Griffbrett, statt der Schnecke aber einen zurückweichenden Wirbelkasten mit drei Seitenwirbeln. Mit Ausnahme dieses letzten ...

Edgar Refardt, Hans Ehinger, Wilhelm Merian, 1933

Die Bedeutung der Musik für die Dresdener Hoffeste: bis in ...

Vier Saiten, sechsmal gebundenes Griffbrett, Schallrose in dem oberen, C-f örmige Schallschlitzen in dem unteren Teil der Decke sind die besonderen Kennzeichen des schönen Instrumentes, das hier einen bemerkenswert frühen, bildlichen ...

Irmgard Klein Becker-Glauch, 1951

Der grosse Duden:

... 6 die Okarina (eine Gefißflöte) с der CJuerriegel (Saitenhalter) a das Mundstück d das Schalloch (die Schallrose) b das Tonloch (Griffloch) e die Saite (Darmsaite) 7 die Mundharmonika (eine Zwei- f der Hals lochharmonika) g das Griffhrett 8 ...

Konrad Duden, Ewald Geissler, Bibliographisches Institut Leipzig, 1938

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALLROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schallrose no contexto das seguintes notícias.

Schicke Broschüre führt zu Schmuckstücken im Stadtbild

Ebenso in sicherer Verwahrung ist seiner Auskunft zufolge die »Schallrose«, jene Plastik aus hintereinander gestaffelten Glasscherben von Lothar Schall, die ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»