Significado de "Schaltknüppel" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHALTKNÜPPEL EM ALEMÃO

Schaltknüppel  [Schạltknüppel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALTKNÜPPEL

Schaltknüppel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHALTKNÜPPEL EM ALEMÃO

alavanca selectora

Wählhebel

A seleção da relação de transmissão da transmissão do veículo, possivelmente a separação do fluxo de energia entre o motor e as rodas accionadas e, se a transmissão tiver uma inversão do sentido de rotação, pode ser selecionada por meio de uma alavanca selectora, alavanca de mudança manual, botão de mudança de marchas, alavanca de mudança de marchas, alavanca de mudança, alavanca de mudança de marchas, , também controlam a direção da viagem. Em circuitos especializados, esta alavanca selectora, que inclui, por exemplo, a alavanca e o suporte de deslocamento, é um sistema de circuitos e, juntamente com a ligação à transmissão, é classificado como "elemento de comutação externo", "circuito externo" ou "operação de comutação". Em contraste com isso, os "elementos de deslocamento internos", como mangas de mudança, são anéis de sincronização. Funcionalmente, o driver controla a transmissão através da alavanca do seletor.

Ein Wählhebel, Handschalthebel, Schaltknauf, Schalthebel, Fußschalthebel, Schaltknüppel, Ganghebel, Gangwahlhebel oder Gangwahlschalter in Sinne der Kraftfahrzeugtechnik erlaubt die Auswahl der Übersetzungsstufe des Fahrzeuggetriebes, evtl. die Trennung des Kraftflusses zwischen Motor und angetriebenen Rädern und, wenn das Getriebe über eine Drehrichtungsumkehr verfügt, auch die Steuerung der Fahrtrichtung. In Fachkreisen gilt dieser Wählhebel, zu dem beispielsweise der Hebel und die Schaltkulisse gehören, als Schaltungssystem und wird zusammen mit der Verbindung zum Getriebe als „äußeres Schaltelement“, „externe Schaltung“ oder „Schaltbetätigung“ eingeordnet. Im begrifflichen Gegensatz dazu stehen die „inneren Schaltelemente“, wie beispielsweise Schaltmuffen, Synchronringe. Funktional steuert der Fahrer über den Wählhebel das Getriebe.

definição de Schaltknüppel no dicionário alemão

Alavanca de mudança de mudança de vara; Forma curta: vara © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

Schalthebel einer Knüppelschaltung; Kurzform: Knüppel © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUÇÃO DE SCHALTKNÜPPEL

Conheça a tradução de Schaltknüppel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schaltknüppel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schaltknüppel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 变速杆
• Tradutor português - espanhol: palanca de cambios
• Tradutor português - inglês: gear lever
• Tradutor português - hindi: गियर लीवर
• Tradutor português - arabe: مقبض علبة التروس
• Tradutor português - russo: рычаг переключения передач
• Tradutor português - português: alavanca de velocidades
• Tradutor português - bengali: গিয়ার লিভার
• Tradutor português - francês: le levier de vitesses
• Tradutor português - malaio: tuil gear
• alemão: Schaltknüppel
• Tradutor português - japonês: ギアレバー
• Tradutor português - coreano: 기어 레버
• Tradutor português - javanês: ngang pindah
• Tradutor português - vietnamita: cần số
• Tradutor português - tâmil: கியர் நெம்புகோல்
• Tradutor português - marata: गियर तरफ
• Tradutor português - turco: vites kolu
• Tradutor português - italiano: leva del cambio
• Tradutor português - polonês: dźwignia zmiany biegów
• Tradutor português - ucraniano: важіль перемикання передач
• Tradutor português - romeno: schimbator de viteze
• Tradutor português - grego: μοχλό ταχυτήτων
• Tradutor português - africâner: rathefboom
• Tradutor português - sueco: växelspak
• Tradutor português - norueguês: girspak

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHALTKNÜPPEL»

Descubra o uso de Schaltknüppel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schaltknüppel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Touchdown: Roman

Den Fiat dort herauszumanövrieren wäre selbst für einen Fahrer mit jahrzehntelanger Schaltknüppel-Erfahrung eine Herausforderung. Ein rascher Blick nach links und rechts, um sich zu vergewissern, dass sich nichts rührte in der Via Antini, ...

John Grisham, 2013

Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining

Wenn sich ferner Ihr Schaltknüppel mittig in einem Abstand von ca. 20 cm zu Ihrem rechten Oberschenkel befindet, so erscheint Ihnen das auch vollkommen logisch! Sie denken beim Autofahren nicht im Geringsten darüber nach, wo sich Ihr ...

Michael Lutz, 2010

Wer Den Spott Hat Schadet Jeder Beschreibung

Soweit alles klar, auch mit dem Schaltknüppel. Noch bevor ich "Danke" sagen konnte, hatte ich auch schon die Rechnung in der Hand. Die Rechnung umfaßt immer auch gleich jene Teile, die erst noch bestellt werden müssen. Danach ...

Jens Thiele, 2002

Black Jack ohne Black Out: Das geniale Gedächtnistraining ...

Wenn sich ferner Ihr Schaltknüppel mittig in einem Abstand von ca. 20 cm zu Ihrem rechten Oberschenkel befindet, so erscheint Ihnen das auch vollkommen logisch! Sie denken beim Autofahren nicht im Geringsten darüber nach, wo sich Ihr ...

Michael Lutz, 2012

Malverde: Das Unkraut namens Lüge wächst überall

Aber Acacio saß starr hinter dem Lenkrad, die rechte Hand auf dem Schaltknüppel. Piet betrachtete die schmale, braune Hand, die gestern in der Cantina so nah vor seiner gelegen hatte. Der Kolumbianer trug bunte Bänder am Handgelenk, ...

Brigitte Brandl, 2013

Krimi

‚Denken wir nicht daran' dachte Papenbrook, ‚ich meine ans Auspacken', und klopfte nervös auf dem Lenkrad herum und spielte unbewusst mit dem Schaltknüppel, „was haste denn mit Deinem Schaltknüppel immer am Herumfummeln, ...

Joachim Bohnert

Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!

Ich bleibe da lieber auf Stoff oder Leder sitzen. Der Bequemlichkeit wegen. Billardkugel auf dem Schaltknüppel Ja ich gebe es zu und oute mich hiermit. Ich hatte früher auch eine schwarze Billardkugel auf dem Schaltknüppel. Die schwarze 8.

Ralph Lehmberg, 2014

Radio Heimat: Geschichten von zuhause

Ich besorgte mir vom Schrottplatz einen anderen Schaltknüppel und kriegte ihn auch montiert, interessanterweise konnte ich das Ding aber nun nach Belieben abnehmen und während der Fahrt auf die unter mir herziehende Straße blicken.

Frank Goosen, 2012

Myrteulebeu

Eigentlich saß sie total unbequem – so am Schaltknüppel vorbei gelehnt, damit Florian überhaupt schalten konnte -, doch sie würde diesen Moment für nichts in der Welt eintauschen wollen. Heute war einer der schönsten Tage ihres Lebens  ...

Verena Deuber

Deckname Scorpion 028:

Menschenleer, es war ja der Jüdische „Sabbaf'-Vorabend. Es war schon etwas dunkel, so blieb ich über Nacht im Jeep und rollte mich zum Nebensitz rüber, immer den blöden Schaltknüppel am Bauch. Und der Allrad Schaltknüppel kiekste ...

Rolf Hagler, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHALTKNÜPPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schaltknüppel no contexto das seguintes notícias.

Handschaltung stirbt aus - künftig wird der Gang automatisch ...

... mit Getriebe kommt, wird es mit Sicherheit keinen Schaltknüppel geben. ... günstigen Modellen ist das ein Grund, doch lieber beim Schaltknüppel zu bleiben. «STERN, dez 16»

Audi wickelt sich um Baum | Glatteis-Drama im Blitz-Winter

Der Stamm hatte sich bis zum Schaltknüppel in das Wrack gebohrt. Alle drei Insassen wurden eingeklemmt und mussten von der Feuerwehr befreit werden. «BILD, nov 16»

Glüsingen: Drei Männer nach schwerem Unfall eingeklemmt

Hierdurch wurde der Wagen so stark deformiert, dass sich der Baum bis an den Schaltknüppel drückte. Der Fahrer und seine beiden 19 und 23 Jahre alten ... «Harburg aktuell, nov 16»

Mutterschiff für Drohnen: Mercedes Vision Van

Auch Pedale oder Schaltknüppel sind in diesem Auto einfach verschwunden. Wie in der Playstation oder in Airbus-Flugzeugen wird alles per Joystick geregelt, ... «DIE WELT, set 16»

Gebrauchtwagenkauf: Den Tachobetrügern auf die Schliche kommen

Wie sehen Lenkrad, Pedale, Fensterheber auf der Fahrerseite und Schaltknüppel aus? Bei einem Auto mit 50.000 Kilometern auf der Uhr sollten diese in jedem ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Der emotionalste Akt der Umsiedlung: Spatenstich zum neuen ...

Georg Gelhausen (50) bewegt gekonnt die Schaltknüppel und Hebel des kleinen Baggers, der auf der Wiese steht. Hin und wieder ruckelt die Schaufel etwas, ... «Aachener Zeitung, jul 16»

Sticht der Ibiza Cupra den Fiesta ST aus?

Das geht nur beim Fiesta ST, und zwar einfach, indem du auf den "ESC off"-Knopf hinter dem Schaltknüppel drückst. Wie der Seat bietet der Ford ebenfalls ... «auto motor und sport, mar 16»

Was stimmt und was nicht?: Automatik- und Schaltgetriebe

Häufig gehörte Sätze am Stammtisch: Autos mit Automatikgetriebe sind etwas für Frauen und kosten im Vergleich zu Neuwagen mit Schaltknüppel tausende ... «DIE WELT, mar 16»

FC Bayern: So gelangte Benatias Gehaltszettel an die Öffentlichkeit

Zu erahnen ist auch noch ein Schaltknüppel, weshalb davon ausgegangen wird, dass das Bild im Auto Benatias geschossen wurde. ANZEIGE. Da der Wagen ... «Augsburger Allgemeine, jan 16»

Wechsel beim Schaltknüppel: Automatik ist en vogue

... Xing Drucken Mail Whatsapp. Wechsel beim Schaltknüppel: Automatik ist en vogue. Schaltknüppel: Manuell ist nicht mehr en vogue. Flickr/CC/Re Rose Exile ... «handelszeitung.ch, dez 15»