Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scharbock" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHARBOCK

niederländisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHARBOCK EM ALEMÃO

Scharbock  [Scha̲rbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARBOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scharbock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHARBOCK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scharbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Scharbock no dicionário alemão

Escorbuto. Skorbut.

Clique para ver a definição original de «Scharbock» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHARBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Feuerbock
Fe̲u̲erbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Kofferbock
Kọfferbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Schneiderbock
Schne̲i̲derbock
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Weberbock
We̲berbock
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHARBOCK

Schar
Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbe
Scharbockskraut
Schäre
scharen
schären
Schärenkreuzer
Schärenküste
scharenweise
scharf
scharf machen
scharf stellen
scharfäugig
Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHARBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Gabelbock
Gamsbock
Gämsbock
Hausbock
Hebebock
Heldbock
Kreuzbock
Kutschbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Schiebebock
Spießbock
Stinkbock
Sturmbock
Zimmermannsbock

Sinônimos e antônimos de Scharbock no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHARBOCK»

Scharbock scharbock Grammatik wörterbuch „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber BOOKING http schoelcke about Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universität oldenburg Gott schuf Scharbockskraut indessen Bock dazu vergessen Weshalb Kraut zwar grünt sprießt jedoch vergebens weil keiner kommt metal media Album Blickwinkel Playlist Preis Lebens Sandmann Meister Frischfleisch Pervers Neue

Tradutor on-line com a tradução de Scharbock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHARBOCK

Conheça a tradução de Scharbock a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scharbock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scharbock» em alemão.

Tradutor português - chinês

Scharbock
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scharbock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scharbock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scharbock
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scharbock
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scharbock
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scharbock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scharbock
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scharbock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scharbock
190 milhões de falantes

alemão

Scharbock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scharbock
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scharbock
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scharbock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scharbock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scharbock
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scharbock
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scharbock
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Scharbock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scharbock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scharbock
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scharbock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scharbock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scharbock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scharbock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scharbock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scharbock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHARBOCK»

O termo «Scharbock» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 149.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scharbock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scharbock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scharbock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHARBOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scharbock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scharbock» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scharbock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHARBOCK»

Descubra o uso de Scharbock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scharbock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
222. den alten kalten Husten, die Heiserkeit und das Keuchen, gepulvert und mir einem Brust -Syrupe vermischet; er widerstehet dem Scharbocke, und hat eine gantz besondere Krafft wider den Scharbock und die Cachexie , Mich LcrmülKr, ...
Carl Günther Ludovici, 1743
2
Trifolium Medicum, Oder Drey höchst nützliche Tractätlein: ...
Scharbocks Ursachen in genere, welche sie sey« /ig Scharbocks Setchen/ wie er erkandt werden soll/ iz4 Scharbock/wteer durch die Welsche D«cores «- ritt werde ,A Scharbock/wie er bey denen/so völliges Geblöks uns starckes jeibs sind/zu ...
Johann Hayne, Georg Faber, Johann Schröder, 1683
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Scharbock «St Brustwehr) dient sowohl, um zu verhindern/ da? da« Regenwasser sich nicht auf ihr sammle und sie dadurch beschädige, als auch, um den Feind noch in einer gewissen Entfernung mit Bortheil beschießen zu könne». Um die ...
4
Hippocrates helveticus, der getreu-sichere und wohlbewährte ...
genennekwird/ dann/odwchlen offt ein Scharbock n«t!k so leicht und bald gefährlich/ ja/ sonderlich/ und »«nn er noch frisch/ und man dem Übel im An. fang und bey zeiien wehret/ offt geschwind / under. weilen mich nur mit emer einigen ...
Johannes von Muralt, 1692
5
Neue in den königlichen Häfen bewährt gefundene Methode die ...
Bon den in Eiter übergegangenen Drüsenbeulen, welche «mt dem chronischen oder hitzigen Scharbock verbunden sind. Da ich von der Behandlungsmethode redete, habe ich fthon weitläustige Untersuchungen über die Verbindung des ...
... Brue, 1793
6
Allgemeine Helkologie
Lind, J., Abh. v. Scharbock. Nach d. 2. Ausg. a. d. Engl. übers, v. Pezold. Riga u. Leipz. 1775. Macbride, Dav., An historical aecount of a new method of treating the scurvy of sca. 1767. Hulme, Libellus de natura, causa et curatione scorbuti.
Johann Nepomuk Rust, 1839
7
Pharmakologisches Lexikon oder medicinische und chirurgische ...
Die frischen Blätter kühlen , löschen den Durst, und befördern den Abgang des Harns, geben daher, wenn gleich kein Arznei» , doch gutes Nahrungsmittel, vorzüglich bei Früh« lmgskurcn, bei gastrischen Fiebern und beim Scharbock ab.
Christian Friedrich Niceus, 1800
8
Medicinisch-praktischer Unterricht für die Feld- und ...
... ihre Stärke und Schnellkraft zu ertheilen. DZ. An. X ^ Anfangs kann diese Krankheit oft ganz leicht Zcheilet. Von. dem. Scharbock. 53. Von dem Scharbock.
Anton von Störck, 1789
9
L. Christian Jahns Praxis Medica Theoretico-Clynica: Welche ...
8cnrbutuz der Scharbock, ist bekann» ter und angenommener maßen eine gänzliche tllcnexi« »cicio slilla tÄlt»re2 des ganzen ielbcs Und erhalt seinen Namen daher, weil diese der Grund zu vielen langwierigen Zufällen , von wegen der ...
Christian Jahn, 1761
10
Englisches Artzney-Büchlein: Das ist: Des welt-berühmten ...
der den Scharbock geholffen. Nehmet von den grösien Blättern des lösset- FraulS/n. i2«nd 20 ausgenommeneRosienen/nebst anderthalb Quentlein länglicht-zerschnitlenen wil- den Merrettich : thut es zusammen in ein Maaß Bier in eine ...
Richard Lower, Christian Ludovici, 1703

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHARBOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scharbock no contexto das seguintes notícias.
1
Scharbockskraut: Verwendung, Heilwirkung und Herkunft
Scharbock ist die volkstümliche Bezeichnung für Skorbut, eine Vitamin C-Mangel-Krankheit. Das Scharbockskraut kam schon früher als Vitamin C-Spender in ... «t-online.de, out 16»
2
Genussvolle Kräuterwanderung am Teutoburger Wald
Gänzlich gesund – vor der Blüte – ist das unscheinbare Scharbockskraut: Scharbock, so nannte man einst den Skorbut, die gefürchtete ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
3
Kräuter unserer Heimat Scharbockskraut, der erste Gruß des Frühjahrs
Der Scharbock ist die alte, volkstümliche Bezeichnung für Skorbut. Und Skorbut war der Mangel an Vitamin C - eine Mangelkrankheit, die besonders bei ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
4
Frühblüher im Wald: Jetzt aber los!
Seinen Namen hat das Scharbockskraut von Scharbock, einem alten Wort für die Vitamin-C-Mangelkrankheit Skorbut. Von ihr wurden vor allem Seefahrer bei ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 16»
5
Kräuterkunde: Bärlauch nur mit Vorsicht genießen
... die Mangelerscheinung Skorbut, im Altdeutschen auch bekannt als Scharbock, war das Gewächs mit den leuchtend gelben Blüten lange Zeit ein Geheimtipp. «Höchster Kreisblatt, abr 15»
6
Lauchheim: Der Frühling heilt und schmeckt
... hat die Krankheit schon im Namen, gegen die es vorbeugt: Scharbock oder Skorbut ist eine Vitamin-C-Mangelerkrankung. „Die gelben Blüten sehen aus wie ... «Schwäbische Zeitung, mar 15»
7
Urbane Biotope: 7 wunderschöne Blumen, die es auch in Ihrer Stadt ...
Der Name Scharbock leitet sich vom Begriff “Skorbut” ab, einer durch Vitamin-C-Mangel entstehenden Krankheit, die vor allem bei Seereisen und in Notzeiten ... «FOCUS Online, mar 15»
8
Hardcore-Bands verwandeln Seemühle in Moshpit
Dalai Drama vergaßen nicht, auf die beiden anderen Bands des Abends hinzuweisen: "Applaus für Danforth und Scharbock!", forderte der Sänger und das ... «Südwest Presse, dez 14»
9
Kräuterwanderung in Walbeck: Verwechslung ist gefährlich
Sein deutscher Trivialname leitet sich von Scharbock (Skorbut) ab. Es gehörte früher zum Reiseproviant auf Seereisen und wurde von Seefahrern gegessen. «Mitteldeutsche Zeitung, abr 14»
10
Ein Geschenk des Winters : Das lässt den Dämon zittern
Man behandelte mit dem Kraut auch "den bösen Scharbock", die damalige Bezeichnung für die Vitaminmangelkrankheit Skorbut. Die Wirkung beruht allerdings ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scharbock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scharbock>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z