Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archipel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHIPEL EM FRANCÊS

archipel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHIPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Archipel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHIPEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «archipel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
archipel

arquipélago

Archipel

Um arquipélago é um grupo de ilhas relativamente perto umas das outras. A proximidade geralmente é dobrada de uma origem geológica comum, geralmente vulcânica. Essa noção é usada na geografia para designar um modo específico de apropriação do espaço entre elementos isolados com links importantes e importantes. Un archipel est un ensemble d'îles relativement proches les unes des autres. La proximité se double le plus souvent d'une origine géologique commune, en général volcanique. Cette notion est utilisée en géographie pour désigner un mode d'appropriation spécifique de l'espace entre des éléments isolés entretenant des liens importants et primordiaux.

definição de archipel no dicionário francês

A definição de arquipélago no dicionário é um mar antigo, pontilhado com um grande número de ilhas.

La définition de archipel dans le dictionnaire est mer égée des anciens, parsemée d'un grand nombre d'îles.

Clique para ver a definição original de «archipel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARCHIPEL


appel
appel
contre-appel
contre-appel
napel
napel
rappel
rappel
sapropel
sapropel
scalpel
scalpel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHIPEL

archiduc
archiduché
archiduchesse
archiépiscopal
archiépiscopat
archiloquien
archiluth
archimandrite
archimillionnaire
archimime
archiphonème
archipompe
archipresbytéral
archiprêtre
archiprêtré
architecte
architectonique
architectoniquement
architectonographe
architectonographie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARCHIPEL

actuel
annuel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de archipel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARCHIPEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «archipel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de archipel

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARCHIPEL»

archipel agglomération mirail virtualisation définition liste habitat project musique editions ensemble îles relativement proches unes autres proximité double plus souvent origine géologique commune général volcanique cette notion utilisée géographie pour archipel catalogue informatisé toulouse historique recherche élémentaire avancée alphabétique dans réseau bibliothèques universitaires midi pyrénées paris théâtre cinéma licences boulevard strasbourg sport détente loisirs remise forme animations festives offre multitude activités destinées tous publics cadre naturel nbsp éditions motif prénomme françois président république monsieur hollande pris dieu chassé paradis élyséen accueil rennes métropole vous soyez locataire

Tradutor on-line com a tradução de archipel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHIPEL

Conheça a tradução de archipel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de archipel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archipel» em francês.

Tradutor português - chinês

群岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

archipiélago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

archipelago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वीपसमूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرخبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архипелаг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arquipélago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বীপমালা
260 milhões de falantes

francês

archipel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nusantara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Archipel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

群島
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nusantara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्वीपसमूह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arcipelago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

archipelag
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

архіпелаг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arhipelag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχιπέλαγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argipel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärgård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjærgård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archipel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIPEL»

O termo «archipel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archipel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de archipel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «archipel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCHIPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «archipel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «archipel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre archipel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ARCHIPEL»

Citações e frases célebres com a palavra archipel.
1
Maurice Chapelan
La famille est un archipel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARCHIPEL»

Descubra o uso de archipel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archipel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
Impossible à un seul rescapé de tout vouloir décrire en quelques centaines de pages, précise Soljénitsyne ; ajoutant toutefois : « Mais la mer, pour savoir quel en est le goût, il n’est besoin que d’une gorgée. » Le tome 2 de l ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011
2
Description exacte des isles de l'Archipel et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.).
Olfert Dapper, 1703
3
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Louis-José Barbançon retrace l'histoire de la Transportation des forçats à " la Nouvelle ". Une histoire vécue à travers l'exemple du premier convoi de 250 forçats de l'Iphigénie, arrivés dès 1864.
Louis-José Barbançon, 2003
4
L'archipel des épices: la corruption de l'administration ...
Au XVIe siècle, les conquistadors de la frontière asiatique de l’Empire espagnol furent attirés sur ces lointains rivages par l’aimant des épices.
Xavier Huetz de Lemps, 2006
5
Chine : L'archipel oublié
Jean-Luc Domenach est directeur du Centre d'Etudes et de Recherches Internationales et chargé de cours sur la Chine à l'Institut d'Etudes Politiques de Paris.
Jean-Luc Domenach, 1992
6
Equateur et îles Galapagos - Archipel des Galapagos
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif
7
L'imaginaire de l'archipel
La métaphore a été mise au service, successivement, d'une modalité de regroupement, d'évanescence et de coalescence romanesques, ou de discontinuité répétitive. Aborder l'archipel, c'est d'abord tenter de le définir.
Georges Voisset, 2003
8
Description exacte des iles de l'Archipel, et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.)
Olfert Dapper, 1703
9
Tanzanie 2 - L'Archipel de Zanzibar
Ce chapitre L'Archipel de Zanzibar est issu du guide consacré à la destination Tanzanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
10
Des îles en archipel ...: flottements autour du thème ...
La contrainte de l'île: Tu, c'est l' enfance de Daniel Maximin Patrizia OPPICI Des îles en archipel: ces mots pourraient servir de devise à l'œuvre de Daniel Maximin. La trilogie romanesque constituée par L'Isolé Soleil (1981) Soufrières ( 1988) ...
Carmelina Imbroscio, Nadia Minerva, Patrizia Oppici, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archipel no contexto das seguintes notícias.
1
Japon : la menace du typhon Nangka se rapproche, des vols annulés
Les grandes îles du Japon sont en alerte maximale. Le typhon Nangka se dirige vers l'archipel, charriant de fortes pluies et provoquant des ... «Le Parisien, jul 15»
2
EN IMAGES. Voyager en Suède : nature sauvage et rêve d'archipel
L'archipel du Bohuslän compte à elle seule un millier d'îles. Célèbre dans le monde entier pour ses safaris de pêche au homard et à l'huître, ... «Le Parisien, jul 15»
3
Archipel. Quand les peintres et le public se rencontrent
À l'occasion de l'exposition de l'été « L'Archipel sous les toiles », tous les samedis, trois artistes viendront présenter leurs oeuvres au public. «Le Télégramme, jul 15»
4
Normandie. « Archipel. Photographies des îles Chausey »
Un canot chausiais, voilier traditionnel typique de l'archipel, survole un paysage d'algues japonaises et d'herbier. | Christopher Tordai. «Ouest-France, jul 15»
5
Bol d'air sur l'archipel des îles Aland
Situé dans la mer Baltique entre la Finlande et la Suède, environ 6700 îles composent cet archipel autonome et démilitarisé, bénéficie depuis ... «France Info, jul 15»
6
'Japon, l'archipel de la maison', à la Cité de l'architecture et du …
Et si l'on regardait Tokyo (36 millions d'habitants) à l'échelle domestique ? C'est ce que propose la Cité de l'architecture et du Patrimoine, située Paris 16e, ... «Le Courrier de l'Architecte, jul 15»
7
Extension du domaine de l'archipel
"Édouard Glissant, penseur des archipels", d'Aliocha Wald Lasowski. Cet ouvrage, dense et sensible, démontre l'actualité de l'œuvre ... «L'Humanité, jul 15»
8
À l'Archipel, ça baigne !
Avec les très fortes chaleurs, l'Archipel, espace eau et loisirs de Cahors, a vu son nombre d'entrées augmenter considérablement. En effet, en ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
A Castres, la piscine de l'Archipel a rouvert
A 10h ce lundi 6 juillet, le grand complexe aquatique l'Archipel a rouvert ses portes pour le plus grand plaisir des Castrais. La fermeture de la ... «Francetv info, jul 15»
10
Peinture. L'Archipel sous les toiles
Le 14e salon de peinture fouesnantais se déroule actuellement, à l'Archipel. L'inauguration officielle de cet événement a eu lieu samedi. «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archipel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/archipel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z