Baixe o aplicativo
educalingo
Scharfmacherei

Significado de "Scharfmacherei" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHARFMACHEREI EM ALEMÃO

Scharfmachere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARFMACHEREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scharfmacherei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHARFMACHEREI EM ALEMÃO

definição de Scharfmacherei no dicionário alemão

Armando.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHARFMACHEREI

Augenwischerei · Binnenfischerei · Böttcherei · Bücherei · Dreherei · Effekthascherei · Fischerei · Fleischerei · Geldmacherei · Geldwäscherei · Leihbücherei · Messerstecherei · Nascherei · Näherei · Räucherei · Schuhmacherei · Stadtbücherei · Sucherei · Uhrmacherei · Wäscherei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHARFMACHEREI

Scharfblick · Schärfe · Scharfeinstellung · schärfen · Schärfentiefe · Scharffeuerfarbe · scharfkantig · scharfmachen · Scharfmacher · Scharfmacherin · Scharfrichter · Scharfrichterin · Scharfschießen · Scharfschuss · Scharfschütze · Scharfschützin · Scharfsicht · scharfsichtig · Scharfsichtigkeit · Scharfsinn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHARFMACHEREI

Angelfischerei · Angstmacherei · Augenauswischerei · Fahrbücherei · Geschäftemacherei · Gleichmacherei · Hellseherei · Hochseefischerei · Hörbücherei · Klatscherei · Knutscherei · Kocherei · Küstenfischerei · Landstreicherei · Pfarrbücherei · Schulbücherei · Seefischerei · Sportfischerei · Stellmacherei · Wascherei

Sinônimos e antônimos de Scharfmacherei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHARFMACHEREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scharfmacherei» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHARFMACHEREI»

Scharfmacherei · Agitation · Aufhetzung · Aufwiegelung · Hetze · Propaganda · Stimmungsmache · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · scharfmacherei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · pons · Deutschen · PONS · Imperialistische · gegensätze · mediale · neoprene · März · Vorläufige · Bilanz · Ereignisse · Ukraine · Meinungsmacher · Opposition · erste · Auge · springt · reverso · Siehe · auch · Scharfmacher · scharfmachen · Scharlachfieber · Schwärmerei · openthesaurus · Gefundene · Hetzkampagne · Kesseltreiben · Stimmungsmache · Verleumdungskampagne · Wittke · setzt · integration · statt · Oliver · Bundestags · Abgeordneter · Chef · Ruhr · Integration · „Das · Ruhrgebiet · eine · ⇨Hetze · Schlagen · anderen · Wörterbüchern · nach · Scharf · selten · für · Ulla · jelpke · gegen · schäubles · Bundesregierung · will · heimlich · Privatcomputer · durchsuchen · mehr · zwei · Drittel · aller · Befragten · halten · richtig · also · schon · dieses · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Dict · dict · oxford · dictionaries · from · German · Oxford · with · phrases · examples · pronunciation · Deutsches · ärzteblatt · strukturreform · Seite · Artikel · Heft · VORNE ·

Tradutor on-line com a tradução de Scharfmacherei em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHARFMACHEREI

Conheça a tradução de Scharfmacherei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Scharfmacherei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scharfmacherei» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Scharfmacherei
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Scharfmacherei
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scharfmacherei
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Scharfmacherei
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scharfmacherei
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Scharfmacherei
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Scharfmacherei
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Scharfmacherei
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Scharfmacherei
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Scharfmacherei
190 milhões de falantes
de

alemão

Scharfmacherei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Scharfmacherei
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Scharfmacherei
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Scharfmacherei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scharfmacherei
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Scharfmacherei
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Scharfmacherei
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Scharfmacherei
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Scharfmacherei
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Scharfmacherei
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Scharfmacherei
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Scharfmacherei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scharfmacherei
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scharfmacherei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scharfmacherei
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scharfmacherei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scharfmacherei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHARFMACHEREI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scharfmacherei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scharfmacherei».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scharfmacherei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHARFMACHEREI»

Descubra o uso de Scharfmacherei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scharfmacherei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wo ist meine Lesebrille?: Mein amüsantes Leben zwischen ...
SCHARFMACHEREI. Jetzt aber genug davon, wie viele Mexikaner sich illegal in diesem Land aufhalten und uns Amerikanern die schlecht bezahlten Jobs wegnehmen. Ich gebe Ihnen ja Recht, das ist ein wirklich ernstes Problem, dessen ...
Lyla Ward, 2010
2
Zeitstücke zur deutschen Wiedervereinigung: Form - Inhalt - ...
dem Verdacht der Scharfmacherei ausgesetzt.« Denn in den alten Ländern zeige »man gern das moralische Versagen der anderem.31 Wenn auch die Münchner Inszenierung durch das Bühnenbild das westliche Publikum ausdrücklich in ...
Dag Kemser, 2006
3
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
Das ist die Politik, die Sie (nach rechts) in der letzten Zeit getrieben haben, die Politik der Scharfmacherei in der denkbar schlimmsten Form. Ich kann Ihnen nur sagen: Sie imponieren uns mit Ihrer Scharfmacherei nicht. Sie beweisen uns ...
Philipp Scheidemann, 2013
4
J – N
... unkontrollierbaren Gerüchtem zu übelfter StimmungsmachereiWL; vgl. Scharfmacherei: „(fie) erkannten plößlichF welch ungeheuren Fehler man Jahre hindurch mit der Scharfmacherei in Memel gemacht hatte'fl". 1 A, Walde) Vgl. Wb. d, idg.
Walter De Gruyter, 1954
5
Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte
kritischen Artikels machte mit der harschen Überschrift „Saar-Hoffmanns neueste Scharfmacherei"35. Der Beitrag enthielt markante Passagen aus dem von up bzw. „Diplomatische(r) Korrespondenz" beschriebenen Interview mit „ Narodowiec" ...
6
Die zweite Erschaffung der Welt: wie die moderne ...
Dennoch drohte Lähmung durch Zensur und Selbstzensur – in einem geistigen Klima, das von politisch-theologischer Scharfmacherei und der Gefahr eines Krieges aller gegen alle bestimmt war. Rettung brachte auf dem europäischen ...
Hendrik Floris Cohen, 2010
7
Erich Rothacker: sein Leben und seine Wissenschaft vom Menschen
Die Personalentscheidungen zeigen, dass die Fakultät Kandidaten bevorzugte, die sichtbar mit dem Nationalsozialismus sympathisierten, ohne an ihrer Universität durch Unkollegialität oder Scharfmacherei aufzufallen.411 Rektor Pietrusky ...
Ralph Stöwer, 2012
8
Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum
In jedem Fall zielt kirchliche Arbeit auf ein freundliches Gottesverhältnis, wie im Evangelium angeboten („Versöhnung“, 2Kor 5), und rechnet, entgegen aller apokalyptischen Scharfmacherei, auf ein Sich—Durchsetzen dieser Freundlichkeit ...
Folker Siegert, 2012
9
Im Garten der Freundschaft: Eine Spurensuche
Kreis der Freunde von Careggi zog unter Einfluss von Savonarola und seiner Miteiferer ein Geist der Scharfmacherei ein, der radikalen Trennung von Materie und Geist, des überhitzten Eifers, der Unduldsamkeit und des Widerspruchs zu ...
Iso Camartin, 2011
10
DDR heute: Wandlungstendenzen und Widersprüche einer ...
Käme seine Reise nach Bonn und hierhin und dorthin und vor allem auch ins Saarland ein weiteres Mal nicht zustande, weil auf bundesrepublikanischer Seite erneut populistische Scharfmacherei den Ton angibt, so würde das Verhältnis ...
Gerd Meyer, Jürgen Schröder, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHARFMACHEREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scharfmacherei no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um Sicherheit am Hauptbahnhof - SPD kontert Kritik von ...
... als „Scharfmacherei und Aktionismus“. Die SPD steht einer drastischen Ausweitung der Videoüberwachung skeptisch gegenüber. „Das Thema Sicherheit hat ... «Merkur.de, dez 16»
2
Mehr Abschiebungen mit Innenminster Strobl: Schmaler Grat
Innenminister Thomas Strobl (CDU) balanciert mit seinem Vorstoß zwischen Realismus und Scharfmacherei. Ein Kommentar von StZ-Autor Reiner Ruf. Thomas ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
CSU-Ortsverband kritisiert Flüchtlingspolemik in eigenen Reihen
domradio.de: Sie wenden sich gegen "rechte Parolen" und "Scharfmacherei" in den Reihen der Christsozialen und sagen ganz klar, was zum Beispiel gar nicht ... «domradio.de, nov 16»
4
Dank Trump rückt Lösung der Syrien-Krise näher
... diese Worte verdeutlichen die zu erwartende deutliche Abkehr von neokonservativer Kriegshetze und Scharfmacherei. Aber das scheint die Systemmedien, ... «Zur Zeit, nov 16»
5
Umfrage: Deutsche wollen normales Verhältnis zu Russland
Zwei Drittel der Deutschen halten nichts von der Scharfmacherei gegen Russland. Sie fürchten keinen Krieg und lehnen die Ausgrenzung von Präsident Putin ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
6
Woelki: CSU polarisiert noch mehr als AfD
Überdies warnte er die CSU vor der Annahme, von einer Politik und Rhetorik der Scharfmacherei profitieren zu können. Wer das wolle, was die CSU fordere, ... «Junge Freiheit, set 16»
7
Grüne Regierungsbeteiligung laut Felipe "schwierig"
"Die politische Debatte ist geprägt von Scharfmacherei. Es herrscht ein Wettkampf ins Autoritäre", sagte die stellvertretende Bundessprecherin der Grünen. «Salzburger Nachrichten, ago 16»
8
Kommentar zu Sicherheitsgesetzen: Die Fehler der schwarzen Sheriffs
Jede Scharfmacherei mag er offenbar nicht mitmachen. Gut so. Aber auch der Meister der Besonnenheit enthält sich nicht jeder Art von Symbolpolitik. Als neues ... «Berliner Zeitung, ago 16»
9
Rassismus in den USA Aufgeheizte Stimmung durch US-Wahlkampf
Wir erleben seit einem Jahr auf der linken wie auf der rechten Seite, dass populistische Scharfmacherei das Land aufwühlt. Das ist eine Stimmung, die auf ... «SWR Nachrichten, jul 16»
10
Nato: Kalter Krieg, Teil 2
... Sonntag hätten nicht dem Großmanöver in Polen gegolten: Man konnte Steinmeier nicht anders verstehen, als dass er dem Bündnis Scharfmacherei vorwirft. «ZEIT ONLINE, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scharfmacherei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scharfmacherei>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT