Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schema" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHEMA

lateinisch schema < griechisch schẽma = Haltung, Stellung; Gestalt, Figur, Form, zu: échein  = haben, halten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHEMA EM ALEMÃO

Schema  [Sche̲ma ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHEMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schema» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schema no dicionário alemão

Conceito de que alguém tem um fato e de acordo com o qual ele ou ela julga na avaliação ou execução de algo as características essenciais de algo retratando, na execução, fazendo algo como um gráfico de servir o modelo. Conceito de que alguém tem um fato e de acordo com o qual ele ou ela julga no julgamento ou execução de algo. Implementação de um esquema de esquema simples de acordo com um esquema. Essa idéia não se encaixa em nenhum esquema, não pode ser pressionada em nenhum esquema. Konzept, das jemand von einem Sachverhalt hat und nach dem er sich bei der Beurteilung oder Ausführung von etwas richtet die wesentlichen Merkmale von etwas wiedergebende, bei der Ausführung, Herstellung von etwas als Vorlage dienende grafische Darstellung. Konzept , das jemand von einem Sachverhalt hat und nach dem er sich bei der Beurteilung oder Ausführung von etwas richtetBeispieleein einfaches Schemaein Schema aufstelleneinem Schema folgendiese Idee passt in kein Schema, lässt sich in kein Schema pressen.

Clique para ver a definição original de «Schema» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHEMA


Anathema
Ana̲thema [aˈnaːtema]  , [aˈnatema] 
Berechnungsschema
Berẹchnungsschema
Beuteschema
Be̲u̲teschema
Dauerthema
Da̲u̲erthema
Denkschema
Dẹnkschema [ˈdɛŋkʃeːma]
Freund-Feind-Schema
Fre̲u̲nd-Fe̲i̲nd-Schema
Gesprächsthema
Gesprä̲chsthema 
Hyporchema
Hypọrchema
Kernthema
Kẹrnthema
Kindchenschema
Kịndchenschema
Leitthema
Le̲i̲tthema [ˈla͜itteːma]
Lieblingsthema
Li̲e̲blingsthema [ˈliːplɪŋsteːma]
Rhema
Rhe̲ma
Schaltschema
Schạltschema [ˈʃaltʃeːma]
Schwerpunktthema
Schwe̲rpunktthema [ˈʃveːɐ̯pʊŋktteːma]
Stammbaumschema
Stạmmbaumschema
Tabuthema
Tabu̲thema [taˈbuːteːma]
Tagesthema
Ta̲gesthema
Thema
The̲ma 
Topthema
Tọpthema

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHEMA

Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort
Schemabrief
Schemata
schematisch
schematisieren
Schematisierung
Schematismus
Schembart
Schembartlaufen
Schembartspiel
Schemel
Schemen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHEMA

Aufsatzthema
Bema
Crema
Diskussionsthema
Epirrhema
Frauenthema
Fugenthema
Grundthema
Hauptgesprächsthema
Hauptthema
Modethema
Prüfungsthema
Reizthema
Sachthema
Schulungsthema
Thelema
Thema-Rhema
Trema
Wahlkampfthema
Zukunftsthema

Sinônimos e antônimos de Schema no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHEMA» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schema» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schema

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHEMA»

Schema Form Grundmuster Grundprinzip Grundriss Klischee Konzept Modell Muster Pattern Prinzip Raster Schablone Schublade System Vorlage schema Wörterbuch horner database piaget plural Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh startseite Anbieter eines basierten Redaktionssystems für DITA orientiertes Arbeiten Vorstellung Firma Lösungen Dienstleistungen sowie Referenzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Italienischer Artikel „schema PONS Italienisch world wide consortium Contains status information links specifications tools that implement tutorial schools this will learn create Schemas more powerful than DTDs your application hydraulik Spezialist Hersteller Teleskopzylinder Hydraulik Hydraulikaggregate Hydraulikkomponenten Hydrauliktechnik GmbH Find therapist

Tradutor on-line com a tradução de Schema em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHEMA

Conheça a tradução de Schema a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schema» em alemão.

Tradutor português - chinês

方案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esquema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scheme
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخطط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

схема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esquema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

skim
190 milhões de falantes

alemão

Schema
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スキーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rencana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schemat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skema
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schema
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHEMA»

O termo «Schema» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schema» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schema».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHEMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schema» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schema» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schema

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHEMA»

Citações e frases célebres com a palavra Schema.
1
Immanuel Kant
Die Zahl ist das reinste Schema der Größe.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHEMA»

Descubra o uso de Schema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Angst-Schema: Wege zur Befreiung von Angst und Panikattacken
Endlich ist "Das Angst-Schema" wieder da.
Bernd A. Pelzer, 2010
2
Grund-Schema der Geisteskrankheiten
Ein Werk des Medizin-Nobelpreistr gers Julius Wagner-Jauregg, im Original 1914 erschienen.
J. Wagner-Jauregg, 2012
3
Das AGIL-Schema: Ist das AGIL-Schema auf das bundesdeutsche ...
Parsons hat bis zuletzt an diesem Schema festgehalten. Es ist denkbar, dass das AGIL-Schema auf jedes Systems angewendet werden und dessen Aufbau und die Entwicklung erklart werden kann.
Carolin Mirowsky, Anonym, 2009
4
Relationale Datenbanken und SQL
Internes Schema: Daten-Speicherung Abbildung 1.2: ANSI-SPARC-Architektur Konzeptionelles Schema Im Zentrum steht das konzeptionelle Schema. Dieses Schema enthält die Beschreibung aller unternehmensrelevanten Datenstrukruren ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
5
XML-Schema - Eine Einführung in die Schemasprache für ...
XML hat sich als das Austauschformat zwischen verschiedenen Anwendungen und Plattformen etabliert.
Hendrik Mehrens, 2008
6
'T-Karten' und ihr Aufbau - Zu starke Unregelmäßigkeiten für ...
Omnia in mensura et numero et pondere fecisti.
Bastian Hefendehl, 2007
7
Schema-Theorie der Rezeption
Die Medieninhalte und die Art ihrer Präsentation „verloren an Bedeutung, Rezipientenvariablen rückten in den Vordergrund." Die Theorie der Rezeption Schema ist unter der Kategorie der „selektiven Medienwirkungen" zu unterbringen.
Anca Klein, 2005
8
Der Konjunkturzyklus: Schumpeters Drei-Zyklen-Schema
Thema dieser Arbeit ist das sogenannte Drei-Zyklen-Schema von Schumpeter, in dem von drei unterschiedlichen Konjunkturzyklen ausgegangen wird.
Jan Kümmerlin, 2010
9
Innovation und Schema: medienästhetische Untersuchungen zu ...
ZUSAMMENFASSUNG UND AUSBLICK: INNOVATION UND SCHEMA BEI BESTSELLERN DES JAHRES 1970 Mit besonderem Blick auf den supramedialen Verbund von Literatur-Bestsellern waren für das Jahr 1970 in einer ersten ...
Werner Faulstich, Ricarda Strobel, 1987
10
Active Directory: Planung und praktischer Einsatz unter ...
Zunächst wird die Struktur des Active Directory-Schemas beschrieben. Das Schema enthält eine Reihe von Klassen und Attributen, über die die Objekte definiert werden. Auch weitere theoretische Grundlagen wie das abstrakte Schema und ...
Stephanie Knecht-Thurmann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schema no contexto das seguintes notícias.
1
Mit dem Geschäftsjahr 2016 beschließt die SCHEMA Gruppe ein ...
Die Nürnberger SCHEMA Gruppe, Hersteller professioneller Standardsoftware für die Informationslogistik, blickt auf ein überaus erfolgreiches Geschäftsjahr ... «PresseBox, dez 16»
2
Google now showing product schema rich snippets in image search ...
Google is now displaying rich snippets via product schema markup in the Google Image Search results. If you do a Google image search on a smartphone and ... «Search Engine Land, dez 16»
3
Neues FATCA-XML-Schema ab 2017
Ab dem 1.1.2017 werden von den USA nur noch Meldungen im neuen FATCA-XML-Schema 2.0 akzeptiert. Hinweise zu den sich hierdurch ergebenden Folgen ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
4
Ein neues Schema für Ö1
Auf der Agenda steht das neue Schema des Radiosenders Ö1. Im Vorfeld protestieren Redakteure per Resolution wegen deutlich weniger Sendezeit für ... «HORIZONT, nov 16»
5
“JSON Schema entwickelt sich zum de-facto Standard für die ...
Die Definition eines JSON Schemas eröffnet interessante Möglichkeiten. Doch was genau sind JSON Schamata eigentlich? Im Interview mit JAXenter erklärt ... «JAXenter, nov 16»
6
IAB releases schema standard for dynamic content ads
The standard is a schema (structured meta data) aimed at increasing the relevancy of ads — and eliminating the need for creating dozens of ad variations — by ... «Marketing Land, out 16»
7
Google updates local reviews schema guidelines
Mike Blumenthal reports that Google has updated their local business reviews guidelines around when you can use the schema markup on the reviews and ... «Search Engine Land, ago 16»
8
SCHEMA: Die zweite Welle der Automation
(PresseBox) (Nürnberg, 17.08.2016 ) Der Nürnberger XML-Redaktionshersteller SCHEMA eröffnet mit der Version 2017 seines Redaktionssystems SCHEMA ... «PresseBox, ago 16»
9
SCHEMA Absolventen Akademie 2016
August trafen sich Absolventen des Studiengangs „Technische Redaktion“ im Trainingscenter in Nürnberg, um an drei Tagen die Systemlösungen SCHEMA ... «PresseBox, ago 16»
10
Oracle Database: So können Sie Benutzer kopieren und ein ...
Sie arbeiten mit Oracle-Datenbanken und möchten einen Benutzer umbenennen? Oder auch nur ein Benutzer-Schema mit allen darin enthaltenen Objekten ... «Informatik Aktuell, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schema>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z