Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plan" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAN EM FRANCÊS

plan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plan pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLAN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de plan no dicionário francês

A definição de plano no dicionário é simples, plana, sem desigualdades de nível, sem curvatura. O que dá a impressão de tal superfície. O que é horizontal.

La définition de plan dans le dictionnaire est uni, plat, sans inégalités de niveau, sans courbure. Qui donne l'impression d'une telle surface. Qui est horizontal.


Clique para ver a definição original de «plan» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
clan
clan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLAN

plamussade
plan plan
plan-concave
plan-convexe
plan-plan
planage
planaire
planant
planche
planche-contact
planchéiage
planchéier
plancher
planchette
planchiste
plançon
planctogène
plancton
planctonique
planctonologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Sinônimos e antônimos de plan no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plan» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plan

ANTÔNIMOS DE «PLAN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «plan» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de plan

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLAN»

plan abrégé aile aplani architecture arrière pensée base batterie brouillon budget cadre calcul canevas carcasse carte cartographie carton charpente combinaison coupe crayon croquis dessein dessin diagramme disposition division ébauche économie mappy plans itinéraires bonnes adresses france plan annecy roubaix paris ème arrondissement marseille lisieux perpignan nbsp parrainage enfants aide développement parrainez enfant avec pour changer monde grâce votre vous accompagnez dans durée garantissez avenir viamichelin cartes trafic météo réservation hôtels lyon bordeaux lille loire grandeur nature versant partenariats agricoles juin animation plate forme espaces espèces séisme site internet séismes prévention risque

Tradutor on-line com a tradução de plan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAN

Conheça a tradução de plan a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plan» em francês.

Tradutor português - chinês

计划
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

план
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিকল্পনা
260 milhões de falantes

francês

plan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rencana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kế hoạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योजना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

план
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχέδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAN»

O termo «plan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 90 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plan» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plan

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PLAN»

Citações e frases célebres com a palavra plan.
1
George Gordon, Lord Byron
La société n'est qu'un jeu où chacun a un but séparé, des intérêts à part, un plan à faire réussir.
2
Arthur Schopenhauer
Dans la vie, nous combinons un plan ; mais celui-ci reste subordonné à ce qu'il plaira de faire au sort.
3
Charles-Ferdinand Ramuz
Les femmes, c'est le quotidien mis au premier plan : d'où la peur qu'il faut avoir des femmes.
4
Jürgen Habermas
Au plan national comme au plan mondial, la ligne de partage est nette entre les gagnants et les perdants de la modernisation. Dans nos pays, la répartition des fortunes et des revenus est de plus en plus inégale.
5
Niki de Saint Phalle
J’ai eu la chance de rencontrer l’art parce que j’avais, sur un plan psychique, tout ce qu’il fallait pour devenir une terroriste.
6
Florence Arthaud
Je n’ai pas de plan de carrière. J’ai la chance de vivre une passion, d’en vivre mal, mais d’en vivre. En fin de compte, je suis une femme heureuse.
7
Fiodor Dostoïevski
Trouver n'est rien, c'est le plan qui est difficile.
8
Scott Adams
Pour un ingénieur, rien ne distingue la plupart des gens normaux sur le plan intellectuel d’un pois sauteur mexicain avec un visage.
9
Emil Michel Cioran
Sur le plan spirituel, toute douleur est une chance ; sur le plan spirituel seulement.
10
Pierre Desproges
Pour que votre voyage de noces soit un succès total sur le plan touristique, sentimental et sexuel, la première chose à faire est de partir seul.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLAN»

Descubra o uso de plan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le plan de communication: l'art de séduire ou de convaincre ...
Le plan de communication permet de répondre à quatre questions : - quelle est la situation actuelle ? Quels changements sont désirables et possibles ? Comment provoquer ces changements ?
Bernard Dagenais, 1998
2
Le Plan de Communication: Une Approche Pour Agir en Société
Mais qu'en est-il de la mise sur pied de campagnes de communication visant l'adoption de gestes à portée sociale comme la prévention du VIH ou la démoustication?Ce guide pratique, synthèse de diverses théories et de la longue ...
Raymond Corriveau, 2004
3
Le plan marketing - 2ème édition: Plan stratégique - Plan ...
Le plan marketing est l'exercice annuel des chefs de produit, des directeurs marketing et des comités de direction des entreprises.
Nathalie Van Laethem, Laurence Body, 2008
4
Dessiner un plan topographique à l'aide du logiciel AutoCAD ...
Dessiner un plan topographique à l'aide du logiciel AutoCAD Civil 3D est le premier livre en français qui traite de l'utilisation de ce logiciel.
Jean-François Meunier, 2010
5
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
Indépendants et néanmoins complémentaires, ils sont ainsi découpés : 1. Dessin technique et lecture de plan. Principes et exercices 2. Plans topographiques, plans d'architecte et permis de construire 3. Plans de bureaux d'études.
Jean-Pierre Gousset, 2012
6
Plan de continuité d'activité et système d'information -2e ...
La continuité d'activité consiste à construire et organiser son système d'information de manière à être en mesure de surmonter toutes les pannes et agressions possibles pour garantir le fonctionnement normal du SI de l'entreprise.
Matthieu Bennasar, 2010
7
Plan serré
A trente-deux ans, Margot est à un tournant de sa vie.
Esther VERHOEF, 2011
8
Serviteurs du Plan Divin
Certains individus retrouvent actuellement leur souvenance et leurs fa-cultis supirieures; ils commencent se rappeler le but de leur incarnation, leur devoir envers l'humaniti et la planhte Terre.
Anonymous, 2005
9
Plan pédagogique: une démarche systématique de planification ...
Introduction. Depuis quelques années, de nombreux éducateurs et agents de formation ont compris l'importance d'une approche systématique pour la conception, l'élaboration et la réalisation d'unités d'enseignement et de matériel ...
Nicole Lebrun, Serge Berthelot, 1994
10
Plan D'Action Mondial Pour Les Ressources Zoogenetiques Et ...
L'utilisation durable, le développement et la conservation des ressources zoogénétiques mondiales sont d'une importance cruciale pour l'agriculture, la production vivrière, le développement rural et l'environnement.
Fao, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plan no contexto das seguintes notícias.
1
Air France-KLM: plan d'économies de 300M€
Alors que les négociations sur le plan "Perform" ont abouti à la signature d'accords catégoriels chez KLM, les discussions se poursuivent côté ... «Le Figaro, jul 15»
2
Le gouvernement dévoile son plan pour mettre fin à la crise entre …
Ce plan en neuf points « ne peut être accepté que dans sa globalité », a précisé le secrétariat d'Etat aux transports. Les différentes parties, qui ... «Le Monde, jul 15»
3
Radio France: La direction proposera un nouveau plan en septembre
Le PDG de Radio France, Mathieu Gallet, présentera en septembre au comité central d'entreprise (CCE) un nouveau «plan d'affaires», après ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Éleveurs: Hollande défend le plan d'urgence, la mobilisation évolue
Confronté depuis le week-end dernier à une contestation grandissante, le gouvernement a annoncé mercredi un plan d'urgence doté de plus ... «TV5MONDE Info, jul 15»
5
Ozoir-la-Ferrière Révision du plan local d'urbanisme d'Ozoir: quelles …
Jusqu'au 2 juillet dernier, les Ozoiriens pouvaient consulter les modifications du plan local d'urbanisme (PLU), qui décide des aménagements ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
6
Malgré le plan d'urgence, les agriculteurs du Nord-Pas-de-Calais …
Le déblocage en urgence de 600 millions d'euros par le gouvernement n'a pas suffi à éteindre la colère des agriculteurs dans la région. «La Voix du Nord, jul 15»
7
Air France- KLM lance un nouveau plan d'économies
Le groupe annonce donc un nouveau plan d'économies pour dégager ... Ce plan est censé relancer l'entreprise mais cette dernière peine à ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Sécurité Plan Vigipirate : Boulay s'y met aussi
C'est pourquoi 44 militaires ont investi la ville temporairement en vue de peaufiner la surveillance de différents sites, dans le cadre du plan ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
Air France-KLM: nouveau plan d'économies de 300 millions d'euros
Le PDG d'Air France-KLM, Alexandre de Juniac, a annoncé vendredi une réduction de 300 millions d'euros des frais généraux du groupe ... «La Croix, jul 15»
10
La Maison Blanche met la dernière main à un plan de fermeture de …
A moins de 18 mois de la fin de la présidence Obama, "l'administration met en fait la dernière main à la préparation d'un plan visant à (fermer) ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z