Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schienenbahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIENENBAHN EM ALEMÃO

Schienenbahn  Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIENENBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schienenbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIENENBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schienenbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schienenbahn

Trem (transporte)

Bahn (Verkehr)

As estradas de ferro são transportes e meios de transporte e uma parte importante da infra-estrutura de transporte. Eles correm principalmente em ou abaixo de um ou dois trilhos de guia, flutuam acima ou abaixo de um campo magnético, dependem de cabos de aço ou dependem de uma linha aérea. Quase todos os veículos ferroviários possuem rodas de aço com uma jante da roda, que são guiadas em dois trilhos de aço. Estes estão ligados a limiares de madeira, concreto ou aço. Os trens simples funcionam com rodas revestidas de borracha em vias de concreto, como em algumas linhas do metrô de Paris, em outros Métros, na França, na linha m2 do metrô Lausanne, no metrô de Montreal e no transporte do aeroporto em Frankfurt. Os sistemas guiados mecânicos incluem principalmente as ferrovias que utilizam o sistema rodo-trilho. Eles também são chamados de sistemas de transporte ferroviário, os veículos como veículos ferroviários. Estes têm a sua própria condução ou são puxados ou empurrados por uma locomotiva. Bahnen sind spurgebundene Verkehrs- beziehungsweise Transportmittel und ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsinfrastruktur. Sie verkehren hauptsächlich auf oder unter einer beziehungsweise zwei Leitschienen, schweben über oder unter einem Magnetfeld, hängen an Stahlseilen beziehungsweise sind von einer Oberleitung abhängig. Fast alle Schienenfahrzeuge haben Stahlräder mit einem Spurkranz, die auf zwei Stahlschienen geführt werden. Diese sind mit Holz-, Beton- oder Stahlschwellen verbunden. Vereinzelt fahren Bahnen mit gummibereiften Rädern auf Beton-Fahrspuren, wie auf einigen Linien der Métro Paris, bei anderen Métros in Frankreich, der Linie m2 der Métro Lausanne, der Metro Montreal und dem Flughafen-Shuttle in Frankfurt. Zu den mechanischen geführten Systemen gehören vor allem die Schienenbahnen, die das Rad-Schiene-System nutzen. Sie werden auch als Schienenverkehrssysteme bezeichnet, die Fahrzeuge als Schienenfahrzeuge. Diese haben entweder einen eigenen Fahrantrieb oder werden von einer Lokomotive gezogen oder geschoben.

definição de Schienenbahn no dicionário alemão

Direção ferroviária em trilhos. Bahn, die auf Schienen fährt.
Clique para ver a definição original de «Schienenbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIENENBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIENENBAHN

Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIENENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinônimos e antônimos de Schienenbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIENENBAHN»

Schienenbahn wörterbuch Grammatik schienenbahn Bahnen sind spurgebundene Verkehrs beziehungsweise Transportmittel wichtiger Bestandteil Verkehrsinfrastruktur verkehren hauptsächlich oder unter einer zwei Leitschienen schweben über einem Magnetfeld hängen Stahlseilen Oberleitung abhängig Fast alle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sets simba Eichhorn Name für Holzspielzeug berühmte Holzeisenbahn macht kleinen Lokführern riesigen Spaß Sets Holzschienen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Einzelne dabei gewinnen muß daß sogar freigestellt

Tradutor on-line com a tradução de Schienenbahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIENENBAHN

Conheça a tradução de Schienenbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schienenbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schienenbahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vía férrea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rail track
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضبان السكك الحديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельсовый путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

via férrea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেল ট্র্যাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voie ferrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landasan keretapi
190 milhões de falantes

alemão

Schienenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レールトラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레일 트랙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trek alur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ray
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில் பாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे ट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu parça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

binario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

torów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейковий шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale ferată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικής γραμμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnvägsspår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinne~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schienenbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIENENBAHN»

O termo «Schienenbahn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schienenbahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schienenbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schienenbahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIENENBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schienenbahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schienenbahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schienenbahn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIENENBAHN»

Descubra o uso de Schienenbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schienenbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Gefährdungshaftung des Bahnunternehmers (1) Wird bei dem Betrieb einer Schienenbahn oder einer Schwebebahn ein Mensch getötet, der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt, so ist der ...
Reinhard Greger, 1997
2
§§ 306-323
11 12 13 a) Einzelne Bahnen. Der Begriff der Schienenbahn umfasst nach einer Rechtsprechungsformel jedes an Gleise gebundene Fahrzeug, das durch Motorkraft oder mechanisch auf Schienen bewegt wird (OLG Köln VRS 15 49, 50 ).
‎2008
3
§§ 302a-335a
öffentlichen Nahverkehr zurückzuführen sein, und dabei namentlich auf den Siegeszug der S— und U-Bahnen. Hinzu kommen die Bemühungen der Verkehrsunternehmen, die gefährlichen Berührungspunkte zwischen Schienenbahn- und ...
‎2005
4
Polytechnisches Journal
Die horizontale Schienenbahn 6,6 besieht aus zwei parallelen Schienen oder Stangen^ die an Armen, wtlche aus' den Seitenwänden des Aschenloches hervorragen, befestigt sind. Die schiefe Schienenbahn H, N ist auf ähnliche Art gebaut ...
Johann Gottfried Dingler, 1835
5
Dinglers polytechnisches journal
Wird dieses Anlegen mit mehreren Schienen von halber Dicke auf dieselbe Weise fortgesetzt, so bekommt man eine Schienenbahn in Verband zusammengestellt. Fig. 4 stellt eine Schienenbahn von oben und Fig. 5 von der Seite angesehen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846
6
Polytechnisches Journal
Die von Hrn. Bonnycastle erfundene Methode, auf die «ir nnsere Leser hier aufmerksam machen zu müssen glauben, besteht in der Anwendung einer Schienenbahn, welche der bekannten Palm er, schen einfachen Eisenbahn ähnlich ist, ...
7
Klondonium:
„Aber es ist besser, wenn wir die Schienenbahn nehmen. Ich muss hier noch ein bisschen was einstellen.“ „Da habe ich nichts dagegen“ sagte Frank Barley, und setzte sich vorsichtig neben Timothy. „Einen Moment bitte!“ Barley schnallte sich  ...
Bernd Rositzka, 2009
8
Die Wassereisenbahn
Gegen einige Haupteinwände nimmt Regierungsbaurat Piper wie folgt Stellung: Die siütz' „Die Schienenbahn mit ... der „Nixe“ mußten Fahrund Führungsausleger so kurz gemacht werden, daß die Schienenbahn auf etwa 1 m Wassertiefe im ...
Richard Koss, 2012
9
Haftpflichtversicherung
Für den Begriff einer Schienenbahn ist kennzeichnend die Bindung der Fahrzeuge an Gleise (Schienen), wie dies z. B. bei Eisen-, Straßen-, Zahnrad- und Feldbahnen der Fall ist. Bei Schwebebahnen sind es entweder ebenfalls Schienen, ...
Carmen Hugel, 2008
10
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches: besonderer Teil ...
besonderer Teil : Straftaten gegen die Person. S343 Gefährdung des Bahn-, Schiffs- oder Luftverkehrs (1) Mit Gefängnis bis zu fünf Jahren wird bestraft, wer 1 . ein Schienenbahn- oder Schwebebahnfahrzeug, ein Schiff oder ein Luftfahrzeug ...
‎1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIENENBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schienenbahn no contexto das seguintes notícias.
1
Megaprojekt in Österreich - Wie es mit dem Brenner-Basistunnel ...
... dann soll ein Großteil des Warenverkehrs von der Auto- auf die Schienenbahn abwandern, hoffen die Tunnelbefürworter in Österreich, Italien sowie in der EU. «Süddeutsche.de, dez 16»
2
Audi Produktion: Die superschlaue Fabrik
... schon deswegen keinen Arbeitsplatz aus, heißt es, weil sie weniger andere Flurfahrzeuge als viel mehr eine weit weniger flexible Schienenbahn ersetzen. «derStandard.at, nov 16»
3
Wünsche werden wahr
Ein Trampolin wird aufgebaut, eine neue Schienenbahn installiert und auch eine Hecke gepflanzt, von der vielleicht im nächsten Jahr schon Brombeeren ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
4
Baubeginn auf dem Spielplatz Straße des Bergmanns
Dabei werden in einem ersten Bauabschnitt eine neue Schienenbahn und ein Trampolin aufgebaut. Weiterhin wird eine Naschhecke am Zaun zur Straße ... «Gera.de, nov 16»
5
Die Seilbahn von Niederweningen – ein kurzes Stück ...
Von der Fabrik führte eine Schienenbahn einige Hundert Meter den Lägernhang hinauf zur Gipsgrube, wo die Kalksteinbrocken gewonnen und mit der Bahn ... «Zürcher Unterländer, abr 16»
6
Flughafen München - Fahrerlose Mini-U-Bahn nimmt Probebetrieb auf
... kurz: PTS, dass also diese neue Mini-U-Bahn unter dem Vorfeld doch eher ein fahrerloser Bus ist als eine wirkliche Schienenbahn. MVG Die einen warten, ... «Süddeutsche.de, fev 16»
7
Wo die Hamburger Straßenbahn noch zu sehen ist
1978 ging in Hamburg eine lange Tradition zu Ende. Am 1. Oktober fuhr zum letzten Mal eine Straßenbahn durch die Stadt - die Linien der Schienenbahn waren ... «NDR.de, out 15»
8
Top 6: Die besten Rodelbahnen der Alpen
Die Schienenbahn ist im Sommer und Winter geöffnet. Die längste Rodelbahn der Schweiz befindet sich am Erlebnisberg Pradaschier in der Bündner ... «20 Minuten, set 15»
9
Schönste Rodelbahnen in den Alpen
Über 30 Kurven sorgen für Spaß und Abwechslung. Die Schienenbahn ist sowohl im Sommer wie auch im Winter geöffnet und eignet sich für die ganze Familie. «salzburg24.at, ago 15»
10
Osterwiese in Bremen hat begonnen: Diese Karussells sind da
Und auf der 138 Meter langen Strecke der Schienenbahn „Tom der Tiger“ – nein, es ist nicht Tom Jones gemeint – können Volksfest-Fans eine Tour durch den ... «kreiszeitung.de, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schienenbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schienenbahn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z