Baixe o aplicativo
educalingo
Schiffseigentümerin

Significado de "Schiffseigentümerin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIFFSEIGENTÜMERIN EM ALEMÃO

Schịffseigentümerin


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSEIGENTÜMERIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffseigentümerin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSEIGENTÜMERIN EM ALEMÃO

definição de Schiffseigentümerin no dicionário alemão

forma feminina para o proprietário do navio.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Schiffsbauch · Schiffsbauer · Schiffsbauerin · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigner · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsflagge · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführerin · Schiffsführung · Schiffsglocke · Schiffshalter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Spammerin · Surinamerin · Tagträumerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

Sinônimos e antônimos de Schiffseigentümerin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIFFSEIGENTÜMERIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schiffseigentümerin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Schiffseigentümerin · Eignerin · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · schiffseigentümerin · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · niederländisch · übersetzen · woxikon · Niederländisch · für · Treffer · Dict · ungarisch · Ungarisch · dict · Deutschwörterbuch · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Schịffs · Form · ↑Schiffseigentümer · Französisch · właścicielka · statku · Über · Wörter · Deutschen · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Bedeutung · sagt · noch · Suche · nach · schwedisch · woerterbuch · team ·

Tradutor on-line com a tradução de Schiffseigentümerin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Conheça a tradução de Schiffseigentümerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schiffseigentümerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffseigentümerin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

船主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

propietario del buque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ship owner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहाज के मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مالك السفينة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

владелец судна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

armador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজ মালিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

propriétaire du navire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemilik kapal
190 milhões de falantes
de

alemão

Schiffseigentümerin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

船の所有者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선박 소유자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pemilik kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பல் உரிமையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाज मालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gemi sahibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

armatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Właściciel statku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

власник судна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

proprietarului navei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλοιοκτήτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skip eienaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rederiet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skipsreder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffseigentümerin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffseigentümerin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffseigentümerin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffseigentümerin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Descubra o uso de Schiffseigentümerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffseigentümerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
KG mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „Schiffseigentümerin“) und die Verwaltungs-Reederei GmbH mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „GmbH“) gemeinsam „Schuldner“, haben mit notariell beglaubigter Urkunde vom heutigen Tage, die in ...
Norbert Krause, 2012
2
Forum shopping in England und Deutschland
Der Betreiber des Ankerplatzes klagte aus Delikt auf Schadensersatz in Höhe von ungefähr $ 1,5 Millionen gegen die japanische Schiffseigentümerin vor einem kuwaitischen Gericht. Die Klage wurde abgewiesen, da dem Kapitän des  ...
Dieter Jasper
3
Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten
Die Schiffseigentümerin Sarapias (vgl. B.L. 8, S. 492) ist viell. identisch mit der Steuerpächterin Sarapias in S.B. 18. 13914, F. Reiter in: Atti XXII Congr., S. 1126, Anm. 28. Zu datieren: 215-216 n.Chr., F. Mitthof, Annona Militaris, S. 335 und ...
H. A. Rupprecht, Francisca A. J. Hoogendijk, 2009
4
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
A Nr.38 1828 Schiffer Carl Diederich Wilhelm Harders 1845 Schiffseigentümerin Witwe Elisabeth Harders Graben 37 1855 Schiffer Heinrich Harders (+7) Nr.37 1 854 Schiffer Heinrich Carsten Harders, Erbe 1 867 Maurergesell Wilhelm ...
Wichmann von Meding, 2008
5
Die fiese Meerjungfrau: Roman
»lch nehme an, sie könnte eine Schiffseigentümerin gewesen sein, die Lebensmittelvorräte für ihre Besatzung anlegt. Allerdings wär Hummer eine sonderbare Wahl für eine Seereise, und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass eine ...
Jim C. Hines, 2011
6
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
... Fällen um Tochtergesellschaften von Reedereiunternehmen aus den Industriestaaten.20 Dann werden aber die Schiffe von der als Schiffseigentümerin fungierenden Tochterreederei an die Mutterreederei auf langfristiger time charter-Basis ...
Peter Mankowski, 1995
7
Aachen - Lynchfall
... nicht mehr als die Hälfte der Ladung ausgemacht habe, und erkannten daher gern. Zf. 115 PO. der Schiffseigentümerin einen Schadensersatzanspruch zu. In dieser Hinsicht ist deshalb der niederländische Einspruch gegen die Versenkung  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
8
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
445 US 930 (980) : Ein Angestellter der „Agents" der Schiffseigentümerin hatte kollegiale und freundschaftliche Kontakte zu einem Schiedsrichter 6 Hodges International Inc. v. Rembrandt Fabries Ltd. 44 App. Div. 2d 77 = 353 NYS 2d 462  ...
Peter Schlosser, 1989
9
Die Welt der Hetären: Berühmte Frauen zwischen Legende und ...
33, weiter Hauben 1997 dazu, daß Agathokleia Schiffseigentümerin war, was sonst nur Königinnen zustand (Huß 2001, 460); Eirene: P. Ptol. VI, 14722; Nysa: Ath. 13, 578 a; Mysta: Ath. 13, 593 e; Antiochis: 2 Makk 4, 30 (allerdings als pallake, ...
Wolfgang Schuller, 2008
10
Strom und See
Ist die Schiffseigentümerin eine Aktiengesellschaft, so dürfen nur Namenaktien ausgegeben werden. Ein Während des zweiten Weltkrieges fuhren die Rotkreuzschijfe 'Caritas /», 'Caritas II' und 'Henri Dunant* unter Schweizer Flagge .

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffseigentümerin no contexto das seguintes notícias.
1
Benz: Kein Spielraum für ein Bleiben der Lorin
"Die Schiffseigentümerin wurde im Rahmen des Verfahrens vor Ort angehört", so Benz. Die Konsequenzen, wenn sie die Lorin bis kommenden Mittwoch, 24. «Badische Zeitung, ago 16»
2
Wenn Justitia langsam baden geht
Während Anwältin Brigitte Röhrig, die die Schiffseigentümerin vertritt, den Fall schildert, fallen immer wieder Worte wie hanebüchen oder surreal. „Und ein Ende ... «Mallorca Zeitung, mai 16»
3
Hans Romanov geht mit dem Klub Sacramento vor Anker
Was zu Essen gibt es im Klub Sacramento natürlich auch – aus der Kombüse der Schiffseigentümerin Manuela Lochschmidt, die weiterhin den Bootsverleih ... «Journal Frankfurt, abr 13»
4
Das als Kauffahrteischiff genutzte Sportboot
Denn die Antragstellerin ist als Schiffseigentümerin gemäß § 8 Abs. 2 SchSG für die Erfüllung der Vorschriften, die die sichere Bemannung betreffen und damit ... «Rechtslupe, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffseigentümerin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffseigentumerin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT