Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffshalter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFSHALTER EM ALEMÃO

Schiffshalter  [Schịffshalter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSHALTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffshalter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFSHALTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffshalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schiffshalter no dicionário alemão

Peixe com uma cabeça achatada, com a qual ele suga em navios ou peixes grandes. Fisch mit einem abgeflachten Kopf, mit dem er sich an Schiffen oder großen Fischen festsaugt.

Clique para ver a definição original de «Schiffshalter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFSHALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFSHALTER

Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsflagge
Schiffsfracht
Schiffsführer
Schiffsführerin
Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshebewerk
Schiffsjournal
Schiffsjunge
Schiffskapitän
Schiffskapitänin
Schiffskatastrophe
Schiffsklassifikation
Schiffskoch
Schiffsköchin
Schiffskollision

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFSHALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Hausverwalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Sinônimos e antônimos de Schiffshalter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFSHALTER»

Schiffshalter Grammatik wörterbuch Wörterbuch tierchenwelt saugen sich Meerestieren fest allem Haien Manta Rochen Schildkröten lassen ganz bequem durch Meer kutschieren anhalter meere dive Anhalter Meere gehören Familie Echeneidae Ordnung Barschartigen gibt Arten Dict schiffshalter für dict lexikon biologie spektrum wissenschaft Barschfische Gattungen schlanke weltweit warmen Meeren verbreitete Fische universal academic dictionaries einer Haftscheibe umgebildet Schiffen festsaugt Echeneis naucrates Schildfisch …Schiffshalter malediventraum Barschartige Pereiformes lang Gestreifter Erkennungsmerkmale Runder langgestreckter perciformes Perciformes Endlich einmal eine überschaubare lediglich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache knochenfische echeneidae merkmale starfish interessante meeresbiologische Fakten Merkmale Biologie Vorkommen Verhalten Unterwasserfotos Links meerwasser neucratoides

Tradutor on-line com a tradução de Schiffshalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFSHALTER

Conheça a tradução de Schiffshalter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffshalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffshalter» em alemão.

Tradutor português - chinês

雷莫拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Remora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Remora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remora
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

REMORA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помеха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Remora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেমোরার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Remora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Remora
190 milhões de falantes

alemão

Schiffshalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コバンザメ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중에 remora
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Remora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Remora
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிமோராவிற்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remora
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Remora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Remora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeszkoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перешкода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Remora
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Remora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Remora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Remora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffshalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFSHALTER»

O termo «Schiffshalter» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffshalter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffshalter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffshalter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFSHALTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffshalter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffshalter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffshalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFSHALTER»

Descubra o uso de Schiffshalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffshalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tierpflegerausbildung
Ein bekanntes Beispiel geben die Schiffshalter (Echineis), die eine Familie der Barsche bilden. Sie besitzen eine elliptische Saugscheibe mit Querleisten auf der Kopfoberseite. Mit diesen Lamellen haften sie bevorzugt an Walen und Haien ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
2
Haie und Rochen
Seit dem 23. Juni 2001 schwieg der Sender: Neale wurde nicht mehr geortet. leisten darin. Beim freien Schwimmen liegen sie eng am Körper an. Will sich der Schiffshalter aber festklammern, richtet er die grätige Konstruktion mit Muskelkraft  ...
‎1993
3
Zoologische Schriften I: Historia animalium. Bücher 1 und 2
„Unter den Felsenfischen gibt es einen gewissen Kleinfisch, wel— chen manche Schiffshalter [‚Echene'is'] nennen; auch gebrauchen ihn einige bei Gerichts— und Liebesangelegenheiten. Er ist nicht essbar. Einige behaup— ten, er hätte ...
Stephan Zierlein, 2013
4
Die Fauna der Nordsee
Daher kann man das Verhältnis von Schiffshalter und Wirt auch als Symbiose werten, von der beide Partner profitieren. Allerdings können Schiffshalter ihre Wirte auch etwas abbremsen, was diesen nicht immer angenehm ist. Schiffshalter von ...
Sven Gehrmann, 2008
5
Fische
Bei Rochen sorgen die breiten Brustflossen für den Antrieb. Die Saugscheibe der Schiffshalter (oben) dient als Heftorgan. Blinde Passagiere Schiffshalter heften sich mit ihrer aus einer Rückenflosse gewachsenen Saugscheibe an große ...
‎1969
6
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Schiffshalter. Vcbiffshalter, ^^^ ^H Sau« ger, Saugfisch, Stopffisch; Ke> mo«, kellen««, s. diesen un» fern Artikel , B. II. S. 470. und unfern noch folgenden Stopffisch des Rlems. Schildbesenkraut. Es giebt zwar mehrere Pflan- zengeschlechte, ...
Georg August Langguth, 1779
7
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
In Ostindien und der Südsee. Schildfisch oder Schiffshalter (Ledeneis). Der Kopf ist breiter als der Körper und oben mit einem platten, runden, gestreiften und in die Quere gefurchten Schilde bedeckt, mit welchem sich dieser Fisch an Felsen,  ...
Samuel Schilling, 1839
8
Fische der MALEDIVEN
Echeneididae - Schiffshalter Hochseefische - tagesaktiv - Einzelgänger/ Gruppentiere - Fleischfresser - 0/100 m Die Schiffshalter sind bekannt wegen ihrer Angewohnheit, sich an den großen Meerestieren wie Haien, Mantas, Schildkröten, ...
Andrea Ghisotti, 1997
9
D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...
Der Schiffshalter. Tafel »71. 3« Schwan; rund» R. y. Br. 20. V. 4. 2l» 35» S. »». R. 4°. ») ^/urch die abgerundete Schwanzflosse läßt sich dies« Fisch von dem vorhergehenden untcrschelden. In der Dz t». ». /x. ?. XX. f^. 1^. ^.xxx/^. c.x^i/7.
Marcus Elieser Bloch, 1787
10
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Daher kann man das Verhältnis von Schiffshalter und Wirt auch als Symbiose werten, von der beide Partner profitieren. Allerdings können Schiffshalter ihre Wirte auch etwas abbremsen, was diesen nicht immer angenehm ist. Schiffshalter ...
Sven Gehrmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFSHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffshalter no contexto das seguintes notícias.
1
Hai-Light am Korallenriff
Schiffshalter und andere Groupie-Fische im Walhai-Fanclub haben es da einfacher – sie saugen sich am unbestrittenen Superstar des Ningaloo Reefs fest. «Badische Zeitung, abr 16»
2
Fische mit Sonderstellung: Putzerfische
Wenn die Grauen Riffhaie sich in der Strömung ausruhen, sind plötzliche Bewegungen der Tiere oft eine Reaktion auf ihre Begleitung - die Schiffshalter, die sie ... «FOCUS Online, mar 16»
3
Aus der Traumzeit
Dutzende Schiffshalter-Fische haben sich an seinen Bauch geheftet. Auf der Rückfahrt nach Exmouth beobachtet Jackie eine Gruppe Mantarochen und eine ... «Badische Zeitung, out 15»
4
Mit Aborigines auf Expedition
Dutzende Schiffshalter-Fische haben sich an seinen Bauch geheftet. Auf der Rückfahrt nach Exmouth beobachtet Jackie eine Gruppe Mantarochen und eine ... «Tierwelt, out 15»
5
Die andere Krise: Was wir den Griechen schulden
Ich würde mich gerne, wie der Schiffshalter sich mit einer Saugplatte am Bauch eines größeren Fischs festsaugt, um sich von seinen Exkrementen zu ernähren, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
6
Dieses Fischernetz zerstört sich selbst
Benannt nach dem englischen Namen für den Schiffshalter, einen Fisch, der sich mithilfe einer Saugplatte an Haie «andockt», sich mittreiben lässt und sich von ... «Tierwelt, dez 14»
7
Sommerloch, oder was? | Über diese 3 Meldungen staunt sogar BILD!
Konkret untersuchten sie die Bestände an Schwarzbarschen und Weißen Schiffshaltern. An 16 Punkten in Delaware River, Ohio River und Susquehanna River ... «BILD, ago 14»
8
«Konservative» Hai-Mütter
Dieser Zitronenhai wird von Schiffshaltern der Gattung "Remora" begleitet, die sich an seiner Haut festsaugen. (Bild: Albert Kok). kus. ⋅ Besonders Lachse sind ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 13»
9
Schlimme Tierquälerei in Florida | Warum musste dieser Hammerhai ...
Schiffshalter saugen sich gerne an größeren Fischen fest und lassen sich von ihnen ... Die Schiffshalter überleben, der Hammerhai stirbt eine Stunde später im ... «BILD, ago 13»
10
Crittercam Wale auf Sendung
Marshall, damals Biologiestudent und junger Filmemacher, beobachtet einen Hai, an den sich ein Schiffshalter geheftet hat. Er überlegt: So, wie dieser Fisch mit ... «Spiegel Online, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffshalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffshalter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z