Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlafzimmer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLAFZIMMER EM ALEMÃO

Schlafzimmer  [Schla̲fzimmer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAFZIMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlafzimmer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLAFZIMMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlafzimmer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schlafzimmer

quarto

Schlafzimmer

O quarto, também chamado de quarto ou cubículo, é o quarto de um apartamento ou uma habitação onde seus habitantes dormem. Para este fim, a sala tem pelo menos uma cama. Em apartamentos menores o quarto geralmente é combinado com outro quarto. Também um quarto para crianças é uma combinação de quarto e espaço pessoal da criança. O quarto reflete como espaço íntimo os pontos de vista e a individualidade dos habitantes. Além de dormir, o quarto geralmente inclui uma mesa de cabeceira para armazenar vários utensílios com lâmpada de cabeceira e despertador, bem como um guarda-roupa para armazenamento de roupas. O piso geralmente é acarpetado, pois o piso de parquet ou de azulejos é considerado pés nus mais desagradáveis ​​para entrar. Das Schlafzimmer, auch Schlafkammer oder Kubikel genannt, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem dessen Bewohner schlafen. Zu diesem Zweck enthält das Zimmer mindestens ein Bett. In kleineren Wohnungen wird das Schlafzimmer oft mit einem anderen Raum kombiniert. Auch ein Kinderzimmer ist eine Kombination aus Schlafzimmer und dem persönlichen Raum des Kindes. Das Schlafzimmer spiegelt als intimer Raum die Ansichten und die Individualität der Bewohner wider. Neben der Schlafgelegenheit enthalten Schlafzimmer oft einen Nachttisch zur Aufbewahrung diverser Utensilien mit Nachttischlampe und Wecker sowie einen Schrank zur Aufbewahrung der Kleidung. Der Fußboden ist oft mit Teppich ausgelegt, da Parkett oder Fliesenbodenbelag als mit nackten Füßen unangenehmer zu betreten gelten.

definição de Schlafzimmer no dicionário alemão

Quarto especialmente decorado para mobiliário para dormir. besonders eingerichtetes Zimmer zum Schlafen Schlafzimmereinrichtung.
Clique para ver a definição original de «Schlafzimmer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLAFZIMMER


Arbeitszimmer
Ạrbeitszimmer
Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Dimmer
Dịmmer 
Doppelzimmer
Dọppelzimmer 
Einzelzimmer
E̲i̲nzelzimmer 
Esszimmer
Ẹsszimmer
Flimmer
Flịmmer
Fremdenzimmer
Frẹmdenzimmer
Glimmer
Glịmmer
Hotelzimmer
Hotẹlzimmer 
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Schwimmer
Schwịmmer
Simmer
Sịmmer
Speisezimmer
Spe̲i̲sezimmer [ˈʃpa͜izət͜sɪmɐ]
Trimmer
Trịmmer
Wimmer
Wịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 
nimmer
nịmmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLAFZIMMER

Schlaftier
Schlaftrank
Schlaftrunk
schlaftrunken
Schlaftrunkenheit
Schlafverhalten
Schlafwagen
Schlafwagenabteil
schlafwandeln
Schlafwandler
Schlafwandlerin
schlafwandlerisch
Schlafzentrum
Schlafzimmerblick
Schlafzimmereinrichtung
Schlafzimmerfenster
Schlafzimmermöbel
Schlafzimmerschrank
Schlafzimmertür
Schlafzustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLAFZIMMER

Ankleidezimmer
Dreibettzimmer
Elternschlafzimmer
Gästezimmer
Hinterzimmer
Hoffnungsschimmer
Jugendzimmer
Kaminzimmer
Klassenzimmer
Krimmer
Lehrerzimmer
Nebenzimmer
Privatzimmer
Raucherzimmer
Rettungsschwimmer
Schimmer
Sitzungszimmer
Stimmer
Wartezimmer
Zweibettzimmer

Sinônimos e antônimos de Schlafzimmer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLAFZIMMER»

Schlafzimmer schlafzimmer gebraucht farbgestaltung luftfeuchtigkeit farben nolte ikea hülsta auch Schlafkammer oder Kubikel genannt Zimmer einer Wohnung eines Wohnhauses dessen Bewohner schlafen diesem Zweck enthält mindestens Bett möbel shop kaufen baur Schränke weitere Möbel Shop Riesige Auswahl Qualität BAUR bestellen schöner wohnen intimste Hauses Deshalb sollte Ihrer Persönlichkeit passen Raum sein sich hundertprozentig betten matratzen schlafzimmermöbel Schöne Holzmöbel Vintage Design verwandeln dein Sommernachtstraum sofort deinem Einrichtungshaus Aber einzelmöbel günstig höffner Stellenwert Schlafzimmers immer mehr Bedeutung zugemessen nicht bestückt Bett ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal ideen gestaltung ihres traumschlafzimmers macht gutes viel Staufläche muss Schlafzimmerschrank bieten welchem erholsamen Schlaf Amazon küche haushalt Ergebnissen Klassisch modern Wohnen riesige Möbeln komplett einzelne einrichten Schlafzimmermöbeln Rauch Komfortable für Jung individuell porta Nachtkonsole

Tradutor on-line com a tradução de Schlafzimmer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLAFZIMMER

Conheça a tradução de Schlafzimmer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlafzimmer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlafzimmer» em alemão.

Tradutor português - chinês

卧室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormitorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedroom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शयनकक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة نوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спальня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শয়নকক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chambre à coucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik tidur
190 milhões de falantes

alemão

Schlafzimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベッドルーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bedroom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுக்கையறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेडरूममध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatak odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camera da letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sypialnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спальня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνοδωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaapkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sovrum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soverom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlafzimmer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLAFZIMMER»

O termo «Schlafzimmer» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.276 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlafzimmer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlafzimmer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlafzimmer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLAFZIMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlafzimmer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlafzimmer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlafzimmer

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLAFZIMMER»

Citações e frases célebres com a palavra Schlafzimmer.
1
Brendan Behan
Whisky ist gut gegen Schlangenbisse. Deswegen sollte er in keinem Schlafzimmer fehlen.
2
Henry de Montherlant
Die Ehe ist eine Hölle bei gemeinsamem Schlafzimmer; bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht das Paradies.
3
Marcel Ayme
Der Instinkt ist jener untrügliche innere Kompass, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.
4
Marcel Ayme
Jener untrügliche innere Kompaß, der einer Frau auch in einer fremden Wohnung sofort verrät, wo das Schlafzimmer liegt.
5
Mrs. Patrick Campbell
Es ist ganz egal, was Sie im Schlafzimmer treiben, solange Sie es nicht auf der Straße tun und die Pferde erschrecken.
6
Preston Sturges
Ein Schlafzimmer ist besser als ein Wohnzimmer.
7
Woody Allen
Frauen gehören an den Kochtopf - und der sollte im Schlafzimmer stehen.
8
Michael Glos
Wenn wir diese hässliche Braut nicht hätten, wären wir ganz allein. Und ohne die Braut müssten wir aus dem schönen Schlafzimmer ausziehen.
9
Gunter Preuß
Manch eheliches Schlafzimmer ist ein Theater, in dem nur noch Gastspiele stattfinden.
10
Sigmar Gabriel
Herr Schäuble will ja am liebsten die Schlafzimmer der Bürger überwachen. Ich finde, wir sollten dann mit den Leitwarten der Atomkraftwerke anfangen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLAFZIMMER»

Descubra o uso de Schlafzimmer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlafzimmer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlafzimmer-Gästebuch: Die Bettgeschichten Ihrer ...
Im "Schlafzimmer-Gastebuch" konnen sich alle Ubernachtungsgaste mit ihren 'Bettgeschichten' verewigen.
Manfred Hilberger, 2010
2
Musik am Computer, Entstehung und Bedeutung des Tonstudios ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 2, Veranstaltung: Seminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zur PZM siehe: www.pzm-luzern.ch, Abstract: 1.1 Auftrag Der theoretische Teil der Arbeit stellt folgende ...
Marco Lötscher, 2007
3
Von der Höhle zum Schlafzimmer - Entwicklungsgeschichtliche ...
Das Thema „Von der Höhle zum Schlafzimmer – Entwicklungsgeschichtliche Aspekte des Schlafes“ ist weitgehend als eine fächerübergreifende und komplexe Thematik einzuschätzen.
Murat Kütük, 2003
4
Schrödingers Schlafzimmer: Roman
Eine Studie über die Gesetze der Naturwissenschaften, die Psychologie und Schrödingers Zimmer, in dem eine Katze zugleich tot und lebendig sein kann.
Ulrich Woelk, 2009
5
Der Schlaf und das Schlafzimmer in Beziehung auf die ...
''-.naehtheilige Gewohnheitlchankuzige Welche .F- . im Schlafzimmer aufzubewahr'en.'" 'Man darf .-, diefes fo wenig wie dasuorige erlauben. * d .r - - .. . . ..x '' - ' , - ' 8) Daß man keine. feuchten Sacher» .als naffe ' -Wä f che- und dergleichen im ...
Christoph Wilhelm Hufeland, 1802
6
Simplify your life - Küche, Keller, Kleiderschrank entspannt ...
Schlafzimmer: Ihre. Intimität. Normalerweise ist der Schlafraum einer Wohnung für Gäste tabu. Deshalb wird er häufig als Abstellzimmer für alles missbraucht, was anderswo stört. Dabei sollten Sie im Schlafzimmer richtig abschalten können  ...
Marion Küstenmacher, 2005
7
„Zwischen Salon, Schlafzimmer und Kabinett“: Der Höhepunkt ...
Zwischen dem 18.
Elisabeth Woldt, 2011
8
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
3. Vergleichung der _Wohufiube mit dem Schlaf. zimmer. Die Wohnftube ift ein Raum im Haufe, das Schlafzimmer auch. Sowohl in der Wohnftube als auch im Schlafzimmer befinden fichMöbel. Die Wohnftube hat eine Thür und ein oder ...
‎1863
9
Lehr- und Lesebuch oder der sinnliche und sittliche ...
Das Schlafzimmer. Die Bettlade; die Bettladen; das Bett; die Betten; der Schrank; die k Schränke; das Wafchbecfen; die Wafchbeckcn; das Handtuch; die Handtücher; der Kaften; die Kaftc-u; der Rock; die Röcke; die Hofe; die Hofen; die Wcfte; ...
Albert Haesters, 1857
10
Higher
MEIN ZIMMER Lena Liebchen von der Girl-Band „Die Supermädels" stellt uns ihr Schlatzimmer vor. Hallo, Leute! Herzlich willkommen in meinem Schlafzimmer. Schaut mal, die Wände sind lila und die Gardinen sind rosa. Diese Farben finde  ...
Oliver Gray, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLAFZIMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlafzimmer no contexto das seguintes notícias.
1
Zwei Tote! Mann springt aus Fenster, Frau stirbt im Schlafzimmer
Seine 70-jährige Frau galt zunächst vermisst, wurde später tot im Schlafzimmer gefunden. Nachbarn hatten den Brand des Fachwerkhauses in Volkmarsen ... «TAG24, dez 16»
2
Wörth: Heizdecke vermutlich Ursache für Brand in Schlafzimmer
Wörth am Rhein. (dpa) Eine Heizdecke im Schlafzimmer war in der Nacht zum Sonntag vermutlich die Ursache eines Brands in einem Mehrfamilienhaus in ... «Rhein-Neckar Zeitung, dez 16»
3
Rätsel nach zehn Monaten gelöst! | So kam das Schlafzimmer in ...
Im Februar sorgte dieses kuriose Bild für ein großes Rätsel: In einem Berliner U-Bahn-Tunnel wurde ein komplett eingerichtetes Schlafzimmer gefunden. «BILD, nov 16»
4
Luther im Schlafzimmer wollten bereits 13.000 Gäste sehen
Mittlerweile haben n knapp 13 000 Menschen Luther in seinem Schlafzimmer auf dem Karlsplatz besucht. Noch bis 16. Dezember wird das rosa Haus rund um ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Dieser Pferdetrainer tanzt mit seinem Pony – im Schlafzimmer
Dieser Pferdetrainer tanzt mit seinem Pony – im Schlafzimmer. Was liegt für einen Mann näher, als sich zu Halloween in die australische Sängerin Sia zu ... «STERN, nov 16»
6
POL-MI: Einbrecher steht plötzlich im Schlafzimmer - Schreck für 29 ...
Porta Westfalica (ots) - Ein Einbrecher ist am Dienstagmorgen im Schlafzimmer einer 29-jährigen Frau in Barkhausen aufgetaucht, als diese schlafend in ihrem ... «Presseportal.de, nov 16»
7
Brand im Schlafzimmer richtet hohen Schaden an
Im Schlafzimmer eines Wohnhauses in Herdwangen-Schönach (Kreis Sigmaringen) ist ein Brand ausgebrochen, der hohen Schaden anrichtete. Wie die Polizei ... «Südwest Presse, out 16»
8
Castel Gandolfo offen für Besucher: Touristen blicken ins Papst ...
Weil Franziskus seine Sommerresidenz nicht nutzt, können Besucher sogar ins päpstliche Schlafzimmer luken. Eine Reise in die Welt der Kirchenhäupter. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»
9
Castel Gandolfo: Der Papst zeigt sein Schlafzimmer
Nun also wird sich auch das päpstliche Schlafzimmer öffnen; mutmaßlich schon kommende Woche, wenn Journalisten zu einem ersten Ortstermin eingeladen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
10
Oberpfalz - Auto bleibt in Schlafzimmer stecken
Plötzlich klafft da ein riesiges Loch in der Hauswand - und im Schlafzimmer steht ein Auto. Im oberpfälzischen Brennberg (Landkreis Regensburg) ist der Wagen ... «Süddeutsche.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlafzimmer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlafzimmer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z