Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlecht beleuchtet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLECHT BELEUCHTET EM ALEMÃO

schlecht beleuchtet  [schlẹcht beleuchtet, schlẹchtbeleuchtet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLECHT BELEUCHTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlecht beleuchtet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLECHT BELEUCHTET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlecht beleuchtet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlecht beleuchtet no dicionário alemão

Iluminado insuficientemente, por exemplo, ruas mal iluminadas. nicht in ausreichendem Maße beleuchtetBeispielschlecht beleuchtete Straßen.

Clique para ver a definição original de «schlecht beleuchtet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLECHT BELEUCHTET


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLECHT BELEUCHTET

schlecht
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLECHT BELEUCHTET

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
eingebuchtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
umnachtet
unbefruchtet
unbelichtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

Sinônimos e antônimos de schlecht beleuchtet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLECHT BELEUCHTET»

schlecht beleuchtet schlecht beleuchtet wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Übersetzungen linguee diesen Parametern leitet sich viel eher Raum oder einen numerischen Luxwert genau erfüllt Lichtarm latein pons lichtarm Latein PONS steht beleuchten Grollen kollaboratives grollen Kollaboratives Wörtern Ausdrücken Deutschen Autos sind bremen vermischtes weser kurier Bremen Ländervergleich hinterem Platz MARC FUCKE Besser aber längst noch nicht Formen Hauseingänge ratgeber bauen Erhellt fahle Licht Küchenfenster Eingangsbereich eines Wohnhauses stolpert dort schnell allem Winter Über zimmern nüller Nüller Hotel Zimmern

Tradutor on-line com a tradução de schlecht beleuchtet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLECHT BELEUCHTET

Conheça a tradução de schlecht beleuchtet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlecht beleuchtet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlecht beleuchtet» em alemão.

Tradutor português - chinês

光线暗淡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal iluminada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Badly lit.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खराब जलाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضاءة سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохо освещен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Péssimo iluminadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বল শয়নকামরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal éclairé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang lit.
190 milhões de falantes

alemão

schlecht beleuchtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪い点灯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조명이 어둡습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lit. lingkungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lit. kém
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமாக எழுத்தியலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असमाधानकारकपणे लिटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü yaktı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poco illuminate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słabo oświetlony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погано освітлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slab luminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έλαμψε άσχημα.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Swak verlig.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåligt upplysta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig opplyst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlecht beleuchtet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLECHT BELEUCHTET»

O termo «schlecht beleuchtet» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.292 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlecht beleuchtet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlecht beleuchtet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlecht beleuchtet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLECHT BELEUCHTET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlecht beleuchtet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlecht beleuchtet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlecht beleuchtet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLECHT BELEUCHTET»

Descubra o uso de schlecht beleuchtet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlecht beleuchtet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Da der Raum schlecht beleuchtet war, sahen wir nicht viel. | He behaved rather badly towards us. Er hat sich uns gegenüber ziemlich schlecht benommen. PEOPLE are badly dressed schlecht gekleidet | ~ informed schlecht informiert ...
Harald Sachse, 2012
2
Lebensbeschreibung: Briefwechsel hsgb. v. Mathilde ...
Eigentlich sind auch die päpstlichen Zimmer mit den Freskogemälden von Raphael schlecht beleuchtet: das Licht sällt aus die am günstigsten gestellten Wände zu ties ein, und von den beiden andern, wo das Gemälde den Raum über und ...
Sulpiz Boisserée, 1862
3
Verschwunden in Europa
Schließlich war die Straße ziemlich düster und an dieser Stelle derzeit schlecht beleuchtet. „Lasst uns zurück zum Apartment. Ich bin müde.“ sagte Erik. Die Drei drehten um und gingen zurück zum Haus. Mittlerweile war es fast Mitternacht und  ...
Sven Bottling, Mike Fischer, 2014
4
Himmelsfelsen
Die Tiefgarage unterm >Orion< war schlecht beleuchtet und unübersichtlich. Viele Betonstützen auf engstem Raum. Die Parkplätze waren nicht für die Öffentlichkeit bestimmt, sondern nur für die Beschäftigten des Lokals und die Bewohner ...
Manfred Bomm, 2009
5
Das Füssen - Gardasee Transalp RadReiseBuch: Mit Rennrad und ...
43434343 AchtungAchtungAchtungAchtung: Bis Sarche werden auf der verkehrsreichen, teilweise steil hinab führenden Straße vier Tunnel vier Tunnel vier Tunnel vier Tunnel durchfahren: 1,1 km (hell beleuchtet), 950m (schlecht beleuchtet), ...
Kay Wewior, 2010
6
Anleitung zur Schwerelosigkeit: Was wir im All fürs Leben ...
am Shuttle zu verwenden, dessen Nutzlastbucht gut beleuchtet war und der kaum irgendwo anstoßen konnte, aber nicht darauf, einen komplizierteren Roboterarm an einem Gebilde zu steuern, das so komplex und schlecht beleuchtet warwie ...
Chris Hadfield, 2014
7
Universal-Geschichte unsers Zeitalters seit dem Anfange der ...
Diese waren, so- dunkel die Nacht auch war, schlecht beleuchtet; einige Straßenlaternen bräunten nur schwach, andere gar nicht. Der Konsul verwunderte sich darüber. 74. Am folgenden Tage kam der Pvlizey. Minister jn ihm. Nachdem ...
‎1811
8
Xenesis
Der Tunnel war schmutzig und schlecht beleuchtet. Abseitsder großen Menschenströmesah mandeutlich,in welcher Finanzmisere die Londoner Underground steckte. Essah noch allesso aus wie früher, als er hier als Junge auf einsamen ...
Beat Glogger, 2011
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... schlecht beleuchtet , und ihre Verzierung kommt ganz gothisch heraus. ObschonMich Angelo die Kuppeln nicht erfunden, welche dadurch verwundersam werden, weil sie auf den 4 Bögen des Kreutzes einer Kirche liegen, welche alle ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1799
10
Führen ohne Konflikte?: die Praxis erfolgreicher Unternehmen
Ob man in einem gepflegten Hotel mit air-conditioning, mit kultiviertem Ambiente auftritt oder in einem Wirtshaussaal, der ebenso schlecht beleuchtet wie belüftet ist, spielt eine große Rolle. Auch dies geht (wie es Ruth Cohn mit ihrem „Globe" ...
Werner Siegert, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLECHT BELEUCHTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlecht beleuchtet no contexto das seguintes notícias.
1
Schlecht beleuchtete Nutzfahrzeuge: Lichttest-Bilanz 2016
Lkw und Busse sind zwar so groß, dass man sie kaum übersehen kann, doch schlecht beleuchtet sind auch sie ein Sicherheitsrisiko. Das ist ziemlich häufig der ... «DIE WELT, dez 16»
2
Schüler lassen ihre Räder leuchten
Wer gut beleuchtet ist, hat Glück und bekommt neben einem freundlichen ... der Aktion im letzten Jahr war noch jeder dritte auf seinem Rad schlecht beleuchtet. «Teckbote Online, dez 16»
3
Bochumer Vergewaltigungen: Wir haben Angst
Der Weg ist schlecht beleuchtet. Die Angst geht wieder um an Bochums Hochschule. Ein 31-jähriger Iraker wurde wegen des dringenden Tatverdachts ... «CORRECTIV, dez 16»
4
Kontrolle: 25 von 100 Rädern schlecht beleuchtet
Die beanstandeten Fährräder werden nun erneut kontrolliert: Wenn die Schüler, beziehungsweise die Eltern, für eine richtige Beleuchtung gesorgt haben, ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
5
Von Lagerhallen bis zum Büro: So kommen Unternehmen günstig ...
Die Folge: Hallen und Büros sind oft nicht nur schlecht beleuchtet, sondern ... Energiespar-Potenzial besteht: Der Energiekosten-Anteil für Beleuchtung in ... «Pforzheimer Zeitung, dez 16»
6
Mehr Erleuchtung im Künstlerdorf
Hagen Hubert meinte: „Kein Ort ist so schlecht beleuchtet wie Worpswede.“ Das gelte besonders für das Wrockmoor, Weyerdeelen und den Birkenweg. «WESER-KURIER online, dez 16»
7
"Wir Eltern sind sehr unvernünftig"
Aber der Platz und das Umfeld ist nicht oder schlecht beleuchtet. Da würde ich mein Kind auch nicht alleine loslaufen lassen. Die Entfernung hingegen ist kein ... «Freie Presse, dez 16»
8
Schulwegsicherheit wird diskutiert
Erstens ist eine Bushaltestelle in Naundorf an der B 170 nur schlecht beleuchtet. Das ist gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit eine mögliche Gefahrenquelle. «sz-online, dez 16»
9
Mehr Diebstähle aus Lkw in Rheinland-Pfalz "Planenschlitzer ...
Das Entdeckungsrisiko für die Planenschlitzer ist gering: Kleine Parkplätze sind meist schlecht beleuchtet, auf den großen Tank- und Rasthöfen herrscht reger ... «SWR Nachrichten, nov 16»
10
Bad Herrenalb: Bahnhof-Umbau: Diskussion reißt nicht ab
In dunklen Zeiten ist der Parkplatz sehr schlecht beleuchtet. Die Gefahr durch die rückwärts rausfahrenden Autos zu ist enorm gestiegen. Kommt ein Fußgänger ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlecht beleuchtet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlecht-beleuchtet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z