Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlecht sitzend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLECHT SITZEND EM ALEMÃO

schlecht sitzend  [schlẹcht sitzend, schlẹchtsitzend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLECHT SITZEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlecht sitzend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLECHT SITZEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlecht sitzend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlecht sitzend no dicionário alemão

Tendo um assento ruim, por exemplo, um terno mal ajustado. einen schlechten Sitz habendBeispielein schlecht sitzender Anzug.

Clique para ver a definição original de «schlecht sitzend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLECHT SITZEND


Dutzend
Dụtzend 
chromblitzend
chro̲mblitzend
ehrverletzend
e̲hrverletzend
entgegensetzend
entge̲gensetzend
glänzend
glạ̈nzend
gut sitzend
gu̲t sitzend, gu̲tsitzend
herzschützend
hẹrzschützend
hochglänzend
ho̲chglänzend
knapp sitzend
knạpp sitzend, knạppsitzend
kraftstrotzend
krạftstrotzend
luftverschmutzend
lụftverschmutzend
nachbarschützend
nạchbarschützend
nervenzerfetzend
nẹrvenzerfetzend
reizend
re̲i̲zend 
schamverletzend
scha̲mverletzend
selbstverletzend
sẹlbstverletzend
sitzend
sịtzend
tief sitzend
ti̲e̲f sitzend, ti̲e̲fsitzend
verletzend
verlẹtzend
ätzend
ạ̈tzend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLECHT SITZEND

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLECHT SITZEND

Blend
Boyfriend
Send
Trend
aufreizend
bestürzend
fettglänzend
fieberglänzend
goldglänzend
grundstürzend
hell glänzend
lackglänzend
lebensverkürzend
liebreizend
passend
schmelzend
silberglänzend
während
zart schmelzend
überraschend

Sinônimos e antônimos de schlecht sitzend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLECHT SITZEND»

schlecht sitzend schlecht sitzend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict kleidung Schwedisch für Kleidung dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen türkisch übersetzen sschlecht skhlecht sitsend zchlecht siztend shclecht schleecht siitzend schlechtt kostenlosen Weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter bedeutet hinzufügen allgemeine passend Keine anderen Wörter anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter frag caesar interaktiven Mindmap pons PONS

Tradutor on-line com a tradução de schlecht sitzend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLECHT SITZEND

Conheça a tradução de schlecht sitzend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlecht sitzend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlecht sitzend» em alemão.

Tradutor português - chinês

不良坐姿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal de estar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bad sitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरा बैठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلسة سيئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плохо сидит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mau estar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ বসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvaise séance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duduk buruk
190 milhões de falantes

alemão

schlecht sitzend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪い座っ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁜 앉아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lungguh ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமான உட்கார்ந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट वावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kötü oturma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bad seduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zły posiedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погано сидить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ședinței de rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κακή συνεδρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Slegte sit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dålig sitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dårlig sitte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlecht sitzend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLECHT SITZEND»

O termo «schlecht sitzend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlecht sitzend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlecht sitzend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlecht sitzend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLECHT SITZEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlecht sitzend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlecht sitzend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlecht sitzend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLECHT SITZEND»

Descubra o uso de schlecht sitzend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlecht sitzend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... ñeberglänzend silberglänzend fettglanzend bestürzend ätzend verletzend schamverletzend ehrverletzend rechtsverletzend entgegensetzend bergeversetzend chromblitzend sitzend schlecht sitzend gut sitzend krañstrotzend Dutzend /-1nt/ ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Keiner werfe den ersten Stein: Ein Inspector-Lynley-Roman
... einenAnlaßvon höchstem gesellschaftlichen Rang, trug Elizabeth einen hellbraunenTweedrock und darüber einen voluminösen grünenPullover, beides abgetragen und schlecht sitzend. Sie war fünfunddreißigJahre alt, aber, dachte Lynley, ...
Elizabeth George, 2013
3
Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache: Dialekte ...
Adj. ungeschickt, tölplig, widerborstig, unerbittlich, grausam, sich schlecht anpassend, wenig handlich, schlecht sitzend (Kleid): -ka Adv. verkehrt, ungeschickt, ohne Vorsicht, mit Gewalt; -keria, -tasun Ungeschicklichkeit, Herausforderung, ...
Martin Löpelmann, 1968
4
The Forgotten Ruin - Die vergessene Ruine
palm-leaf hat [pɑmlif ht] Palmblatthut ill-fitting [ilfitiŋ] schlecht sitzend vest [vest] Weste neckcloth [nekklɒθ] Halstuch to be surrounded [bi səraυndid] umringt sein corpse [kɔrps] Leiche muscle [msl] Muskel paralyzed [prəlaizd] gelähmt “Poor ...
Erika Sophie Hopmann, Heidelore Mais, 2010
5
Männerwaffen von A bis Z: Wie du vom Frosch zum Traumprinzen ...
Spar dir bloß Worte wie: Kurven, schlecht sitzend oder das NO-GO: zu engl Bewege dich mit größtmöglicher Vorsicht auf diesem Parkett, denn ich sagte dir bereits: Es ist ein getarntes Mienenfeldl Wenn du einer anderen Frau ...
Michaela Röder, 2013
6
Oskar Marmorek: Architekt und Zionist, 1863-1909
Verfassung und Verwaltung,Kunst und Wissenschaft, Alles in diesen jüngsten europäischen Staatengebilden Marktwaare, unangepasst und darum schlecht sitzend, fremd und nicht verstanden. ln anderer Lage befanden sich die Neugriechen ...
‎1996
7
Einrichtung und Ausgestaltung Unternehmensinterner ...
... über hierarchische Strukturen („hierarchy“).178 Welche Governance-Struktur für eine bestimmte Art von Transaktionen am vorteilhaftesten ist, hängt vom jeweiligen 174 Der Ausdruck „Misfit“ bedeutet im Englischen „schlecht sitzend“.
Torsten Briegel, 2009
8
Das Bourne Imperium: Roman
... die Haut bleich oder gebräunt oder fleckig; die Kleider von guter, unauffälliger Eleganz, wenn das Treffen in einem gedämpft beleuchteten, teuren Café stattfand, oder zerdrückt und schlecht sitzend, falls der Treffpunkt in einem Hafenviertel ...
Robert Ludlum, 2012
9
Schattenspäher: Roman
All die Emotionen klebten an ihr wie eines dieser förmlichen Kleider, die Everess so gern an ihr sah: unbequem, schlecht sitzend, einschnürend. Everess war in seinem Studierzimmer, als sie in der Laurwelana eintraf. »Was für ein Abend, ...
Matthew Sturges, 2011
10
Das Matarese-Mosaik: Roman
Die beiden Leibwächter hatten sich umgezogen und trugen jetzt nicht mehr die unauffälligen Anzüge, die sie in Mailand getragen hatten, sondern Kleidung, wie sie Landarbeiter am Sonntag zur Kirche zu tragen pflegen, schlecht sitzend, alt, ...
Robert Ludlum, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLECHT SITZEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlecht sitzend no contexto das seguintes notícias.
1
Welche Form der Blutdruckmessung eignet sich bei stark ...
Im direkten Vergleich mit den Ergebnissen aus der invasiven Blutdruckmessung konnten die Forscher feststellen, dass die Sensitivität bei der schlecht sitzenden ... «Curado.de, dez 16»
2
Donald Trump und das Geheimnis schlecht sitzender Anzüge
Das Phänomen der schlecht sitzenden Anzüge hat längst Modeexperten auf den Plan gerufen. Trump tue sich keinen Gefallen mit der Wahl seiner Garderobe, ... «DIE WELT, nov 16»
3
„Die Höhle der Löwen“ - Mit dieser überraschenden Wendung hat ...
Die kurvigen Schwestern Sabrina Schönborn und Laura Gollers sagen mit ihrem Label „SugarShape“ schlecht sitzenden BHs den Kampf an. Mit ihrem Startup ... «BUNTE.de, set 16»
4
Über Joghurt, Fetische und die Digitale Agenda
Nach und nach erscheinen die Gäste in ihren gut oder schlecht sitzenden Anzügen. Den exzentrischen Anzug wird an diesem Nachmittag der CSU-Vertreter ... «Netzpolitik.org, set 16»
5
Sportkopfhörer: Fünf klingen gut und sitzen sicher
Oft leidet die Klangqualität unter schlecht sitzenden Kopfhörern. Dichten die Ohrstöpsel den Gehörgang nicht gut ab, verpuffen Bässe ungehört. «Stiftung Warentest, jul 16»
6
Conor McGregor verhöhnt Konkurrenten aus der UFC
... schlecht sitzenden Anzügen und mit Kleingeld in der Tasche", spottete McGregor, der selbst bekennender Fan von maßgeschneiderten Designeroutfits ist. «Sport1.de, fev 16»
7
Triumph für Edgar Selge in Houellebecqs „Unterwerfung”
Zunächst im schlecht sitzenden Anzug, am Ende in einem orientalischen Gewand, gibt er einen orientierungs- und bindungslosen Intellektuellen auf der Suche ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»
8
Dschungelcamp 2016: Menderes Bagci macht sich nach seiner ...
Nun ist auch Menderes Bagci wieder beruhigt und auch Sophia Wollersheim kann sich wichtigeren Problemen wie ihrem schlecht sitzenden "Schlübber" ... «RTL Online, jan 16»
9
Passform ist entscheidend: Durch den BH krank werden? Diese ...
Passform ist entscheidend: Durch den BH krank werden? Diese Gefahr geht von schlecht sitzenden Büstenhaltern aus. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, out 15»
10
„Blau in allen Farbvarianten“
Don'ts: Schlecht sitzende Anzüge und altes Schuhwerk sind ein absolutes No-Go. Aber auch schlecht sitzende beziehungsweise abgestoßene Hemdkrägen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlecht sitzend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlecht-sitzend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z