Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlecht gehen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLECHT GEHEN EM ALEMÃO

schlecht gehen  [schlẹcht gehen, schlẹchtgehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLECHT GEHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlecht gehen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHLECHT GEHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlecht gehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlecht gehen no dicionário alemão

Estar em mau estado de estar em saúde precária está tendo dificuldades econômicas. estão em uma má posiçãoGammakunpersonal. sich in einer schlechten Lage befinden sich in einer gesundheitlich schlechten Verfassung befinden wirtschaftliche Schwierigkeiten haben. sich in einer schlechten Lage befindenGrammatikunpersönlich.

Clique para ver a definição original de «schlecht gehen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLECHT GEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLECHT GEHEN

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthin
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLECHT GEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Sinônimos e antônimos de schlecht gehen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLECHT GEHEN»

schlecht gehen schlecht gehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet reverso Siehe auch machen Schlacht konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige phrasen Englische Redewendung Korrekturen wortliste schlechtgehen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter polnisch kostenlosen Polnisch Weitere konjugation Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Vettel kann nicht immer alles glänzend laufen jedem klar aber sagte vierten französisch pons Französisch PONS sport schlechtes Benehmen haben Dict dict anderes wort bequemes

Tradutor on-line com a tradução de schlecht gehen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLECHT GEHEN

Conheça a tradução de schlecht gehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlecht gehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlecht gehen» em alemão.

Tradutor português - chinês

变质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estropearse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go Bad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

портиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vão mal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খারাপ যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi buruk
190 milhões de falantes

alemão

schlecht gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

腐ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나 빠지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah ala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோசமான செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाईट जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekşimek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marcire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zepsuć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

псуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se strica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πηγαίνετε άσχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gaan sleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

går dåligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

går dårlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlecht gehen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLECHT GEHEN»

O termo «schlecht gehen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlecht gehen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlecht gehen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlecht gehen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLECHT GEHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlecht gehen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlecht gehen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlecht gehen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLECHT GEHEN»

Descubra o uso de schlecht gehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlecht gehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Sie kann seit dem Sturz nur noch schlecht gehen. §34 (2.3) Bei den Verbindungen von schlecht mit den Verben gehen und stehen ist jedoch Zusammen- oder Getrenntschreibung möglich, wenn unklar ist, ob Idiomati- sierung vorliegt oder ...
Michael Müller, 2007
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... schiefliegen / schief liegen schieftreten / schief treten schlechtgehen / schlecht gehen schlechtgelaunt/ schlecht gelaunt schlechtmachen / schlecht machen schief treten schlecht gehen schlecht gelaunt schlecht machen schief treten schlecht ...
‎2003
3
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
R Getrenntschreibung R R 4.5 schlecht sein schlecht werden schlecht bleiben R Getrenntschreibung R R 4.8 schlecht gelingen schlecht aufpassen die Arbeit schlecht machen In diesen Schuhen kann man schlecht gehen. über jmdn. schlecht ...
Evelyn Agbaria, 2013
4
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
B. folgende Fragen: T: Würden Sie auch von einer anderen Person fordern, dass es ihr schlecht gehen muss, wenn es ihrer Mutter schlecht geht? T: Glauben Sie wirklich, dass eine Mutter das Recht hat, von ihrem Kind zu fordern, dass es ihm  ...
Wolfgang Wöller, 2006
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... schlecht und recht; ich kann in den Schuhen schlecht gehen; wenn du jetzt nicht aufpasst, wird es dir schlecht gehen oder: schlechtgehen; das hat er schlecht gemacht; vgl. aber: schlechtmachen; mir ist schlecht geworden; schlecht bezahlte ...
Lutz Götze, 2008
6
Modeste
»Nun, dann lassen Sie sich sagen, gnädiges Fräulein, wenn's mir mal schlecht gehen sollte, ich geh' nicht zu meinem Bruder, auch nicht zum langen Wagner, auch nicht zu Ihrem Vater – zu dem nun schon ganz gewiß nicht! – aber ich gehe  ...
Johann Richard Zur Megede, 2012
7
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
... wirtscha Euch immer wirtscha Euch immer wirtschaftlich schlecht gehen, denn das herrschende System lässt gar nichts anderes zu! ftlich schlecht gehen, denn das herrschende System lässt gar nichts anderes zu! ftlich schlecht gehen, denn  ...
Rudi Berner, 2010
8
Haggai, Sacharja, Maleachi
Bisher «war ich gesonnen, es euch schlecht gehen zu lassen» (V.14), jetzt aber, «in diesen Tagen, bin ich gesonnen, es ... gut gehen zu lassen.» Rein sprachlich ist hieran bereits Bemerkenswertes festzustellen. Die beiden Wurzeln ...
Ina Willi-Plein, 2007
9
Deutsch, Rechtschreibung
Ich kann in den Schuhen schlecht gehen. Aber: Es wird ihm sicher schlecht gehen (auch: schlechtgehen) (er befindet sich in einer üblen Lage). Sie hat die Sache schlecht gemacht (schlecht ausgeführt). Aber: Er hat sie schlechtgemacht  ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Sprache und Dialektik in der Aristotelischen Philosophie
Worum es sich bei dem „schlecht gehen“ (xaxög iävar) im Kern handelt, scheint sich mir bei der Feigheit (ösrhia) zu zeigen, die wir bis jetzt noch nicht besprochen, sondern übersprungen haben, obwohl sie ihren Platz nach der Tap — ferkeit ...
Rudolf Rehn, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLECHT GEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlecht gehen no contexto das seguintes notícias.
1
Krankheitsgerüchte: Wie schlecht geht es Brad Pitt wirklich?
Gerüchten zufolge soll es Brad schon seit der Scheidung von seiner Frau sehr schlecht gehen. Er soll sogar an Erschöpfungserscheinungen leiden. Hoffentlich ... «Promiflash.de, nov 16»
2
Selena Gomez: "Wenn jemand wüsste, wie schlecht es ihr geht ...
Der Sängerin soll es sehr schlecht gehen. ... Selenas Entscheidung, in die Rehab zu gehen, sei durch eine "Abwärtsspirale" ausgelöst worden, "als Sel nicht ... «OK! Magazin, out 16»
3
"Der Austria würde es ohne Altlasten nicht schlecht gehen"
Ohne die Altlasten würde es uns nicht so schlecht gehen. SN: Im Dezember ist die zweite Rate im Sanierungsverfahren fällig. Bekommt der Verein die 70.000 ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
4
Schumi soll es sehr schlecht gehen
Der Zustand von Ex-Formel-1-Pilot Michael Schumacher soll sich verschlechtert haben. “Ich habe keine guten Nachrichten”, sagte Ex-Ferrari-Präsident Luca ... «FM1Today, fev 16»
5
Sarah Connor - Es muss ihr ganz schön schlecht gehen ...
Wie schlecht geht es der 35-Jährigen wirklich? Doch zu dieser Jahreszeit wäre es auch kein Wunder, wenn einen die Grippe packt. Sicherlich erholt sich die ... «BUNTE.de, jan 16»
6
Altkanzler - Helmut Schmidt soll es sehr schlecht gehen
Altkanzler Helmut Schmidt soll es sehr schlecht gehen. Helmut Schmidt beantwortet Leserfragen zu Hamburg. Sogar das Rauchen soll der aufgegeben haben: ... «Süddeutsche.de, nov 15»
7
Privatsphäre bei Google, Facebook & Co. - So schlecht gehen IT ...
Internet-Aktivisten haben untersucht, wie und ob sich 16 der größten IT-Firmen für Nutzer-Rechte einsetzen. Ihr Ergebnis ist ernüchternd. Google kommt auf den ... «Süddeutsche.de, nov 15»
8
Schwere Nierenentzündung: Máxima muss China-Besuch abbrechen
Es soll ihr schon seit Tagen schlecht gehen. Nun muss die niederländische Königin Máxima ihren Staatsbesuch in China endgültig abbrechen. Sie hat sich eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, out 15»
9
"Basta mit dem Geld für die Lesben!"
Dem Frauenfußball in Italien könnte es bald schlecht gehen. ... meinte trotzdem: "Mir gefällt die Arbeit - ich wünschte, diese Saison würde nie zu Ende gehen. «spox.com, mai 15»
10
Diese Laufhilfe hilft beim Gehen wie ein Katapult
Ein Exoskelett aus Kunststoff kann Menschen beim Gehen helfen. ... könne Menschen helfen, die altersbedingt oder nach Verletzungen schlecht gehen können. «DIE WELT, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlecht gehen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlecht-gehen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z