Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schleifen lassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLEIFEN LASSEN EM ALEMÃO

schleifen lassen  [schle̲i̲fen lassen, schle̲i̲fenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEIFEN LASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schleifen lassen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCHLEIFEN LASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schleifen lassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schleifen lassen no dicionário alemão

descuide, não se importe, tome cuidado. vernachlässigen, sich nicht befassen, kümmern.

Clique para ver a definição original de «schleifen lassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEIFEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEIFEN LASSEN

schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierschwanz
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke
Schleifapparat
Schleifautomat
Schleifbahn
Schleifband
Schleifbank
Schleife
schleifen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEIFEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de schleifen lassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLEIFEN LASSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schleifen lassen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schleifen lassen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEIFEN LASSEN»

schleifen lassen aufschieben hinausschieben hinausziehen liegen lassen schlampen schludern vernachlässigen zähne schleifen messer kupplung Wörterbuch rasenmäher schlittschuhe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Bedeutung sagt noch kostenlosen zuegel Suchergebnis Zuegel Einträge gefunden Zügel straffer anziehen etwas lassenSchleifen linguee Sagen nämlich weitesten entwickelten seid eigentlich schon drin dann werden sich zurücklehnen anderes wort wissen herschieben außer Acht nachlässig sein nicht kümmern Weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Korrekturen wortliste schleifenlassen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter deacademic anstehen griechisch pons Griechisch

Tradutor on-line com a tradução de schleifen lassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEIFEN LASSEN

Conheça a tradução de schleifen lassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schleifen lassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schleifen lassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

被夷为平地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrasada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढहा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрушенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrasada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেঙে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rasés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes

alemão

schleifen lassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り壊さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파괴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

razed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

san bằng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடிக்கப்பட்டபோது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

razed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerle bir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rasa al suolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrównane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зруйнований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demolată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grind
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgebrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämnas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schleifen lassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEIFEN LASSEN»

O termo «schleifen lassen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 74.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schleifen lassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schleifen lassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schleifen lassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEIFEN LASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schleifen lassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schleifen lassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schleifen lassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEIFEN LASSEN»

Descubra o uso de schleifen lassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schleifen lassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Z. B. ein Vleid schleifen, nach sich schleifen , einen Theil dess Iben auf der Erde nach sich ziehen; ein Bleib schleifen lassen ; der Mantel schleift, als ein Neutrum, wird auf der Erde fortgezo^rn. Ich willSamaria zum Steinhaufen machen, und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Herbert hat mich in den sechs Tagen in 13 oder 14 Museen geschleift. alles/ die Dinge schleifen lassen ugs – (bei jm./in .../...) die Zügel schleifen lassen (1) Schleifer: ein (richtiger/...) Schleifer (sein) mst militärische Ausbilder ugs Unser ...
Hans Schemann, 2011
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... schehen, wenn ich es soll fahren können; also muß der Gutsherr das Holz erst auf seine Rosten aus dem Wasser schleifen lassen. Dieser hier bemerkte Fall hat wirklich zwischen einem meiner Bekannten und seinem Pachter statt gehabt.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1807
4
Kochen für Dummies
Hobbyköche sollten ihre Messer (vor allem die am häufigsten verwendeten Messer aus gehärtetem Edelstahl) höchstens zweimal im Jahr von einem Profi schleifen lassen. Denn durch häufiges Schleifen wird die Klinge schnell abgenutzt.
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
5
Der Göttliche Heide
Man darf nicht nur wie Alexander der Große Festungen stürmen und schleifen lassen, sondern auch zeitweise Dinge schleifen lassen und geistig aussetzen, womit man sich für spätere Kunststücke aufspart. In einem Mausoleum lasse ich  ...
Volker Martin, 2001
6
Einfacher managen: Mit systemischem Denken zum Erfolg
128 Motoren des Wachstums – und des Eskalierende Feedback-Schleifen lassen sich verbinden Umsatzdruck + Unzufriedenheit Kostendruck der Werbekunden + + + + + Druck aufdie Qualitätsdruck Zuschauerzahlen + Unzufriedenheit der ...
Dennis Sherwood, 2011
7
Oekonomische encyklopädie
... schehen, wenn ich es soll fahren können; also muß der Gutsherr das Hol, erst auf seine, R«sten aus dem Waffer schleifen lassen. Dieser hier bemerkte Fall hat wirklich zwischen einem meiner Bekannten und seinem Pachter statt aehabt.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
8
Innovation und Prävention Beiträge der Projekte aus der ...
Unfähigkeit, abzuschalten Unfähigkeit, abzuschalten weniger Sport und Bewegung weniger Sport und Bewegung private Kontakte schleifen lassen private Kontakte schleifen lassen Aggressivität Aggressivität Alkohol, Medikamente zur ...
Institut für Technik der Betriebsführung, 2009
9
Die richtigste Rechtschreibung: Die döfsten Deutschfehler
... schießenzulassen. a. schleifen lassen – schleifend bearbeiten Diese Messer müssen wir schleifen lassen. b. schleifenlassen – sich nicht darum kümmern In der letzten Zeit hat er alles schleifenlassen. a. schmoren lassen – bratend ziehen  ...
Angela Troni, 2010
10
Unpartheiische Historie der Römischen Päpste: Von der ersten ...
undDormio, und was sonst in die, ftn Gegenden lhells von den Verbundenen , theils von dem König von Spa» nien beseht worden »st, soll dem Pabst wieder übergeben werden, der aber die Festungen sogleich schleifen lassen soll. 5.
Archibald Bower, Friedrich Eberhard Rambach, Johann Jakob Rambach, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEIFEN LASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schleifen lassen no contexto das seguintes notícias.
1
Manuel Neuer exklusiv: "Die Automatismen greifen nicht"
Das haben wir ein bisschen schleifen lassen. Das ist ein Manko, das uns in Zukunft nicht mehr passieren darf. Goal Exclusive - Manuel Neuer Interview (Deu). «Goal.com, dez 16»
2
Weinzierl plant mit Schalke Rotation gegen Nizza
„Wir wollen diese Serie ausbauen. Sie ist was Besonderes.” Für Christian Heidel wäre es „fatal”, wenn man gegen Nizza die Zügel schleifen lassen würde. «Berliner Zeitung, nov 16»
3
Hitlers Geburtshaus: "Abriss ist auch keine Lösung"
Umso weniger Verständnis erntet Innenminister Wolfgang Sobotka (ÖVP) für seine Aussage, das Haus schleifen lassen zu wollen. Eine Sprecherin ruderte ... «Kurier, jun 16»
4
Erfolglos und allein: Eine Psychologin gibt Tipps, wie man damit ...
Ich habe mich zeitweise sehr bemüht, neue zu finden und die Freundschaften intensiv gepflegt, dadurch habe ich mein Studium schleifen lassen. Jetzt sind fast ... «bento, mar 16»
5
No Go's beim Schaltgetriebe
Das "Schleifen lassen" bedeutet mechanisch gesehen, dass die zwei Scheiben der Kupplung mit zu geringer Haftung aufeinanderreiben. Schließlich sorgt das ... «Autozeitung, fev 16»
6
Thomas Müller: "Pep arbeitet noch akribischer"
Ein normaler Mitarbeiter in einer 5000-Mann-Firma kann es vielleicht ein bisschen schleifen lassen, wenn sein Abschied feststeht. Aber bei uns sind überall ... «Goal.com, fev 16»
7
Gebetsraum: Uni Essen hat zu lange die Zügel schleifen lassen
Essen. Die angekündigte Schließung des Gebetsraumes für muslimische Studierende auf dem Campus in Essen kommt nicht von ungefähr. Ein Kommentar. «Derwesten.de, fev 16»
8
PRINZ verwendet Cookies
... in vielen Eishallen könnt ihr euch hier auch Schlittschuhe ausleihen und sogar eure Schlittschuhe an der „Express-Schleifen“ vor Ort Station schleifen lassen. «PRINZ, dez 15»
9
Belgiens wachsende Dschihadisten-Szene
Für den Politikwissenschaftler Asiem El Difraoui sind die Probleme hausgemacht: "Die Belgier haben die Beobachtung der Szene schleifen lassen, sie haben ... «Deutsche Welle, nov 15»
10
Schleifen lassen? Nicht mit Alexander Raab
"Der ein oder andere denkt, er kennt mich und kann im zweiten Jahr etwas schleifen lassen", sagt Raab. "Das werde ich aber nicht zulassen." Sein Credo: "Wer ... «Rhein-Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schleifen lassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleifen-lassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z