Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASTA

La palabra pasta procede del latín pasta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASTA EM ESPANHOL

pas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pasta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Massa

Pasta

A macarrão é chamada de alimento preparado com uma massa cujo ingrediente básico é a farinha, misturada com água, e para a qual sal, ovo ou outros ingredientes podem ser adicionados, formando um produto geralmente cozido em água fervente. Embora qualquer farinha sirva para este propósito, a maioria das receitas ocidentais segue a tradição italiana e usa trigo de trigo; Outros materiais, como trigo mourisco ou farinha de arroz, são comuns no leste. Outros ingredientes também podem ser adicionados opcionalmente: ▪ Ovo: dá consistência e torna a massa um alimento mais nutritivo. • Legumes ou vegetais: fornecem vitaminas e minerais, bem como cores. ▪ suplementos de proteína: soja, leite, etc. Estas são as chamadas pastas fortificadas. ▪ Suplementos vitamínicos e minerais: estes são chamados de grãos de soja. Se denomina pasta a los alimentos preparados con una masa cuyo ingrediente básico es la harina, mezclada con agua, y a la cual se puede añadir sal, huevo u otros ingredientes, conformando un producto que generalmente se cuece en agua hirviendo. Aunque cualquier harina sirve para este propósito, la mayor parte de las recetas occidentales siguen la tradición italiana y emplean el trigo candeal; en Oriente son habituales otros materiales, como la harina de alforfón o de arroz. También pueden añadirse otros ingredientes de manera opcional: ▪ huevo: le otorga consistencia y hace de la pasta un alimento más nutritivo. ▪ verduras u hortalizas: aportan vitaminas y minerales, además de color. ▪ suplementos de proteínas: soja, leche, etc. Son las denominadas pastas fortificadas. ▪ suplementos de vitaminas y minerales: son las pastas llamadas enriquecidas.

definição de pasta no dicionário espanhol

A primeira definição de massa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é feita em massa de uma ou várias substâncias esmagadas. Outro significado de massa no dicionário é massa trabalhada com banha ou óleo e outros ingredientes, que é usado para fazer bolos, massas folhadas, empanadas, etc. A massa também é um pedacinho feito com massa de farinha e outros ingredientes, assados, às vezes cobertos com chocolate, geleia, etc. La primera definición de pasta en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. Otro significado de pasta en el diccionario es masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. Pasta es también pieza pequeña hecha con masa de harina y otros ingredientes, cocida al horno, que se recubre a veces con chocolate, mermelada, etc.
Clique para ver a definição original de «pasta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASTA


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
encomiasta
en·co·mias·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
subasta
su·bas·ta
vasta
vas·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASTA

pássim
pastaceña
pastaceño
pastadero
pastador
pastadora
pastaflora
pastar
paste
pasteada
pastear
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASTA

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
garabasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

Sinônimos e antônimos de pasta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pasta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pasta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASTA»

pasta adhesivo cartón cola crema cubierta dinero encuadernación engrudo fideo goma guita masa mazacote mezcla plasta riqueza tapa chocolate española media dientes gansa italiana valenciana denomina alimentos preparados primera lengua hecha diversas sustancias machacadas otro trabajada manteca aceite hacer pasteles hojaldres empanadas pasta pieza pequeña cocida horno recubre veces mermelada pizza risotto secretos quede dente nunca pase arrabbiata realmente pique aparecen ejemplar junto más gustan así otras auténticamente italianas viva enseñanzas giuseppe clásica libro cocina instrumentos musicales alternativos aserrín pautas hacerse multimillonario cómo manual elaboración artesanal zábila zabila sólido obtenido concentración acíbar líquido latex comercializa nivel nacional internacional debido alto contenido aloína compuesto nbsp propiedades funcionales quesos

Tradutor on-line com a tradução de pasta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTA

Conheça a tradução de pasta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pasta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

pasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pasta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pâte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pes
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tempel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTA»

O termo «pasta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasta

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PASTA»

Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta.
El que con tontos anda es por sacarles la pasta.
Madrastra, ni de cera ni de pasta.
Ser casta y de buena pasta, para buena mujer no basta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASTA»

Descubra o uso de pasta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pasta, pizza y risotto
Secretos para que la pasta quede «al dente», para que nunca se nos pase un risotto o para que la Arrabbiata realmente pique aparecen en este ejemplar junto a las recetas que más nos gustan así como otras, auténticamente italianas, que ...
Angela Calcagni, 2011
2
Manual para la elaboración artesanal de pasta de zábila
¿QUE ES LA PASTA DE ZABILA? Es el producto sólido obtenido de la concentración del acíbar líquido (latex) que se comercializa a nivel nacional e internacional, debido a su alto contenido en aloína; este compuesto es el ingrediente ...
Sánchez Font, L.
3
Propiedades Funcionales de los Quesos: Enfasis en Quesos de ...
Propiedades. funcionales. de. los. quesos: Énfasis. en. quesos. de. pasta. hilada. RESUMEN El queso es empleado como ingrediente en la preparación de una amplia gama de platos de cocina en el hogar o sectores de catering y comidas ...
Juan Sebastián Ramírez-Navas
4
Nuevas Tendencias. Pasta
La pasta tiene un sabor incomparable, y existen infinidad de maneras de prepararla.
Cristina Rodriguez Fischer, 2006
5
Los secretos italianos para cocinar la pasta
La pasta, alimento más representativo de la cocina italiana, está viviendo actualmente un éxito y una difusión sin precedentes: sólo en Italia se producen casi 4 millones de toneladas de pasta de unas 300 variedades, aproximadamente, que ...
Luca Rossini, 2012
6
Incremento del Valor Nutritivo de la Pasta Base
Tabla N° 18: Análisis de varianza para el peso de la pasta base Tabla N“ 19: Prueba de Tukey al 5%, para el peso de la pasta base para pizza Tabla N° 20: Análisis de varianza para el espesor de la pasta base Tabla N° 21 : Prueba de ...
Liliana del Rocio Jimenez
7
La exquisita cocina jarocha
Pasta de guayaba 1 kilo de guayaba 1 kilo de azúcar Se limpian muy bien las guayabas de la semilla y se muelen junto con el azúcar; se pone al fuego muy fuerte, meneando continuamente. Una vez que la pasta ha dejado de salpicar, ...
Patricia Gonzalez, 1999
8
Tortas Decoradas
La pasta de goma se tifie con colorantes vegetales. 2. Se puede dar sabor a la pasta con unas gotas de esencia de distintos gustos. 3. Para figuras macizas la pasta debe estar recién elaborada, de lo contrario las figuras pueden estallar. 4.
María Victoria Pomponi, 2003
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Empresa Estado Capacidad industrial 1- Frutos do Vale Pernambuco Pasta: 1 . 200 t/día Cubeteados:140 t/día 2- Palmeron Bahía (1) Pernambuco Pasta:200t/ día Pasta:360t/día Cubeteados:80 t/día 3-Agriter Ind.e Com. Alim.Ltda Goiás (1) ...
Graciela E. Gutman
10
La pasta casera
La. auténtica. pasta. casera. La fama de las pastas en la cocina moderna es una realidad: se trata de un alimento completo y barato que combina a la perfección con un casi infinito abanico de salsas. Lamentablemente, se ha ido perdiendo ...
Mónica Ponttiroli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasta no contexto das seguintes notícias.
1
Parece pasta común, pero si supieras de qué esta hecha quién ...
BANGKOK, Indonesia – Mezcladas en salsa, en espirales de pasta o con forma de galleta y hamburguesas, son algunas de la maneras de acercar a los ... «La Opinión, ago 16»
2
Convierten hueso de pescado en pasta de dientes
Heriberto Hernández Cocoletzi, investigador de la Facultad de Ingeniería Química de la BUAP, fue quien desarrollo la pasta de dientes. (elpopular.mx). «Sipse.com, ago 16»
3
El secreto de Phelps antes de nadar: un plato de pasta
Por eso, a muchos no les ha sorprendido cuál es su secreto antes de salir a nadar: comer un plato de pasta. El 'truco' lo ha revelado el también nadador ... «El Huffington Post, ago 16»
4
Narcos usan escolares para llevar pasta base a barrios
"Sabemos que las madres usan generalmente a niños para trasladar pasta base", añadió sobre este tema el director general de Represión del Tráfico Ilícito de ... «Diario El País, jul 16»
5
Estudiantes mexicanos enriquecen chocolate y pasta con insectos
Un chocolate y una pasta, ambos enriquecidos con insectos que poseen un alto contenido proteínico, fueron elaborados por estudiantes del Instituto ... «La Prensa, jul 16»
6
La ruta de la producción de la pasta de coca en Colombia
El proceso termina en la cocina de la familia, en las mismas hornallas donde se cuecen los frijoles y los plátanos. Allí, la cocción de esa pasta amarillenta hace ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
7
La pasta (con moderación) no engorda
Con tomate, al pesto, a la carbonara,... los amantes de la pasta están de enhorabuena. Según un reciente estudio llevado a cabo por el Departamento de ... «El Mundo, jul 16»
8
Detienen a un puntero kirchnerista con pasta base y marihuana
Ayer volvió a la cárcel: la Policía lo arrestó cuando llevaba medio kilo de marihuana y algo de pasta base de cocaína. Salvatierra, de 36 años, fue apresado ... «Clarín.com, jun 16»
9
Los argentinos están entre los que comen más pasta en el mundo
Según la International Pasta Organization y su reporte anual de 2015, somos el sexto país que más consume fideos frescos y secos por habitante. Mientras ... «LA NACION, mai 16»
10
Cae una red que introdujo 210 kilos de pasta de cocaína simulando ...
La Guardia Civil ha detenido a 13 personas en una operación que ha permitido desmantelar una red que introdujo en España 210 kilos de pasta base de ... «La Vanguardia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PASTA»

pasta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z