Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rampe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAMPE

französisch rampe, zu: ramper = klettern, kriechen, aus dem Germanischen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAMPE EM ALEMÃO

Rampe  [Rạmpe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rampe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rampe no dicionário alemão

superfície horizontal, z. Por exemplo, em um prédio de armazenamento, para o carregamento ou a descarga de veículos, uma plataforma de elevação plana, plano inclinado que conecta duas áreas diferentes localizadas em conjunto, forma curta para: plataforma de roda quase plana de lançamento, faixa larga em uma frente de pedra íngreme frontal, borda ligeiramente elevada do palco Limite entre a superfície de jogo e o auditório. superfície horizontal, z. Por exemplo, em um prédio de armazém, para carregar ou descarregar veículos, por exemplo, dirija o caminhão para trás até a rampa. waagerechte Fläche , z. B. an einem Lagergebäude, zum Be- oder Entladen von Fahrzeugen flach ansteigende Auffahrt, schiefe Ebene, die zwei unterschiedlich hoch gelegene Flächen miteinander verbindet Kurzform für: Startrampe fast ebene Felsplatte, breites Band in einer steilen Felswand vorderer, etwas erhöhter Rand der Bühne als Grenzlinie zwischen Spielfläche und Zuschauerraum. waagerechte Fläche , z. B. an einem Lagergebäude, zum Be- oder Entladen von FahrzeugenBeispielden Lastwagen rückwärts an die Rampe fahren.

Clique para ver a definição original de «Rampe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAMPE


Blitzlampe
Blịtzlampe [ˈblɪt͜slampə]
Estampe
[ɛsˈtãːp(ə)] 
Glühlampe
Glü̲hlampe 
Grubenlampe
Gru̲benlampe [ˈɡruːbn̩lampə]
Halogenlampe
Haloge̲nlampe
Hängelampe
Hạ̈ngelampe [ˈhɛŋəlampə]
Krampe
Krạmpe
Lampe
Lạmpe
Leselampe
Le̲selampe [ˈleːzəlampə]
Leuchtstofflampe
Le̲u̲chtstofflampe
Nachttischlampe
Nạchttischlampe [ˈnaxttɪʃlampə]
Nebellampe
Ne̲bellampe [ˈneːbl̩lampə]
Pampe
Pạmpe
Schlampe
Schlạmpe [ˈʃlampə]
Schreibtischlampe
Schre̲i̲btischlampe [ˈʃra͜iptɪʃlampə]
Stampe
Stạmpe
Taschenlampe
Tạschenlampe 
UV-Lampe
UV-Lampe
Wandlampe
Wạndlampe [ˈvantlampə]
Öllampe
Ö̲llampe [ˈøːllampə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAMPE

Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rammsporn
Rampenlicht
Rampensau
ramponieren
ramponiert
Ramsau
Ramsch
ramschen
Ramscher
Ramscherin
Ramschladen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAMPE

Bogenlampe
Deckenlampe
Duftlampe
Energiesparlampe
Gasentladungslampe
Handlampe
Klampe
Kontrolllampe
Laderampe
Lavalampe
Lötlampe
Pendellampe
Petroleumlampe
Signallampe
Sparlampe
Startrampe
Stehlampe
Tischlampe
Warnlampe
Wunderlampe

Sinônimos e antônimos de Rampe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rampe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rampe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAMPE»

Rampe Auffahrt Zufahrtsrampe rampe möbel berechnen beatmung behindertengerecht tiefgarage Tausendundeine wheelmap Eine mobile ermöglicht Zugang öffentlichen Orten Projekt machen wird Deutschland rollstuhlgerechter Barrierefrei bauen treppe aufzug Treppe Aufzug Fahrtreppe Fahrsteig Aussenanlagen für deutschland sozialhelden wollen neuen Räumen Rollstuhlfahrer Familien Kinderwagen Menschen Rollatoren schaffen Durch mobilen Rampen können bamberg Rockkneipe Umfangreiche Speisekarte warm kalt Reichhaltige Auswahl Cocktails Freitags wechselnde Bierspezialitäten Film Endlich vollbracht Jahresbericht über Vereinsaktivitäten fertig kann

Tradutor on-line com a tradução de Rampe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMPE

Conheça a tradução de Rampe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rampe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rampe» em alemão.

Tradutor português - chinês

舷梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rampa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المنحدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rampa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rampe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanjakan
190 milhões de falantes

alemão

Rampe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிமையாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतरंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rampa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rampa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rampa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rampă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oprit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rampe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rampe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMPE»

O termo «Rampe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rampe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rampe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rampe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rampe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rampe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rampe

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAMPE»

Citações e frases célebres com a palavra Rampe.
1
Søren Kierkegaard
In einem Theater brach hinter den Kulissen Feuer aus. Der Pierrot trat an die Rampe, um das Publikum davon zu unterrichten. Man glaubte, es sei ein Witz und applaudierte. Er wiederholte seine Mitteilung; man jubelte noch mehr. So, denke ich mir, wird die Welt eines Tages untergehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAMPE»

Descubra o uso de Rampe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rampe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wenn ich an der Rampe steh: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang. Das Werk ist bekannt aus der Operette "Ball der Nationen".
Günther Schwenn, Fred Raymond
2
Der R-Faktor: Das Geheimnis unserer inneren Stärke
Dieses Buch zeigt, wie es geht. Micheline Rampe zeigt, wie unser Resilienz-Faktor unser seelisches Gleichgewicht beeinflusst und wie wir ihn verbessern und strken knnen.
Micheline Rampe, 2010
3
Regel- und Rechenschaltungen in der Prozeßautomatisierung: ...
Fallende Rampe Für eine fallende Rampe muß das Vorzeichen des Differenzdruckes Ap = p\-pi umgekehrt werden. Es muß also p2 > P\ sein. Diese Bedingung wird erfüllt, wenn in der Gleichung A = Ei+E2-K für E2 und K entsprechende ...
Kurt Breckner, 1999
4
Bahnbau
Die steilste Rampenneigung tritt in der Mitte der Rampe auf, und zwar nur in diesem einen Punkt. Die Neigungslinie ist hier gleichzeitig Tangente, welche die Auftragslinie unter dem Winkel α schneidet. Da die Rampe aus zwei Parabeln ...
Volker Matthews, 2007
5
Die Rampe; theater-jahrbuch des Verbandes deutcher ...
Rapp (geht auf ihn zu, über die Rückenlehne zu ihm herabsprechend). Sire! Napoleon (langsam, mit kaum vernehmlicher Stimme). Sollte mein Stern jetzt schon sinken? Vorhang. Ende des ersten Aktes. Jenseits und Diesseits der Rampe ...
6
Theater ohne Rampe: Stücke für Zimmertheater und Studiobühnen
Stücke für Zimmertheater und Studiobühnen Frank Thiess. im Himmel, doch selbst dieser Himmel wird während der Aufführung als gegenwärtig empfunden; was vor sich geht, geschah nicht nur im Mittelalter, als Faust noch lebte, es geschieht ...
Frank Thiess, 1960
7
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
Auschwitz-Birkenau. -. Die. Rampe. 3 Gleis 1 vor dem Denkmal, Ende der » Rampe«, Foto. Auschwitz ist inzwischen mehr als nur die Bezeichnung für einen geografischen Ort. Der Name steht weltweit als Synonym für das gesamte System der ...
Detlef Hoffmann, 1998
8
Auschwitz, "direkt von der Rampe weg": Kaduk, Erber, Klehr, ...
Erber: Also, solange ich dort war auf der Rampe, also, das heißt, wenn ich Dienst hatte auf der Rampe, da war höchstens mal ein oder zweie. Das ist vorgekommen. Entweder von ganz alten Leuten usw. oder was. Aber sonst . . . Ich hab nie ...
Ebbo Demant, Kaduk, Erber, 1979
9
Die Rampe: Theater-jahrbuch des Verbandes deutscher ...
Theater-jahrbuch des Verbandes deutscher Bühnenschriftsteller. Hermann Sudermann: „Die Rampe“. Mit verfieiften, ungewollten Puppengefien aufmarfchierend. Vielbewundert, vielgefcholten. Jm Gewinnen fich verlierend, - Opfer da, wo er ...
10
Die Omnibusse Der Hamburger Hochbahn
Nachschlagewerk uber die Standardbusse der Hamburger Hochbahn AG von 1968-1997
Manfred Schwanke, Hamburger Omnibus Verein e.V. Hamburg, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rampe no contexto das seguintes notícias.
1
49-Meter-Rampe beim Arag Big Air Freestyle Festival
«Wenn ich oben auf der Rampe stehe, sehe ich normalerweise keine Kohlekraftwerke im Hintergrund. Das ist hier schon ein wenig ungewöhnlich», sagte der ... «DIE WELT, dez 16»
2
Geschäfte schaffen mobile Rampen an
"Einige sind aber schon mit dem Thema befasst, bei anderen passt eine mobile Rampe nicht und wir überlegen gemeinsam, welche Möglichkeiten es gibt", ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
3
So entsteht die Rampe für das Arag Big Air Festival
Am 2. und 3. Dezember findet im Mönchengladbacher Sparkassenpark das Arag Big Air Festival statt und damit gleich vier FIS Weltcups. Unser Fotograf hat den ... «RP ONLINE, nov 16»
4
Rampe an der Tür: Busfahrer wollte Rollstuhlfahrer nicht helfen
HALTERN Andere Fahrgäste trugen einen Rollstuhlfahrer in Haltern aus dem Bus – und der Busfahrer machte trotz Aufforderung keinerlei Anstalten, ... «Halterner Zeitung, nov 16»
5
Bau der fehlenden Rampe zum Arminiuspark in Gera beendet ...
Gera. Seit 2010 war die fehlende Rampe zum Arminiuspark zum Dauerärgernis älterer und behinderter Menschen sowie Eltern mit Kinderwagen in Debschwitz ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
6
Kempen: Nach der Rampe ist vor der Rampe
Schon alleine deswegen, weil die Rampe im Sparkassenpark noch etwas größer wird als die in der Lombardei. Sie wird 49 Meter hoch, höher als 16 ... «RP ONLINE, nov 16»
7
Eine Rampe soll Bahnhof Davensberg barrierefrei machen
Die neuen Pläne zeigen eine 86 Meter lange Rampe, die sich mit einer Kehrtwende inklusive hinauf zum Bahnsteig zieht. Die Steigung darf hierbei eine sechs ... «Westfälischer Anzeiger, out 16»
8
Freude über Neubau, Ärger über Rampe
Eine metallene Rampe, die auch Rollstuhlfahrern den Zugang in den Friseursalon im „neuen“ Steinmetzhaus ermöglicht, ist zum Aufreger-Thema geworden. «DA-imNetz.de, set 16»
9
St. Gallen bekommt über Nacht Fly-over-Rampe
In der vergangenen Nacht entstand auf der A1 die erste Fly-over-Rampe in der Ostschweiz. Die Hilfsbrücke wurde innerhalb weniger Stunden aufgebaut. «20 Minuten, ago 16»
10
Olympia Rio 2016 Segeln Brasilien: Wind und Wellen zerstören ...
Rio de Janeiro (dpa) - Starker Wind und Wellengang haben wenige Tage vor den Olympischen Spielen die Rampe zerstört, über die die Segelboote im Revier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rampe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rampe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z