Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schließbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLIESSBAR EM ALEMÃO

schließbar  [schli̲e̲ßbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLIESSBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schließbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLIESSBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schließbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schließbar no dicionário alemão

para ser fechado. sich schließen lassend.

Clique para ver a definição original de «schließbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLIESSBAR


abschließbar
ạbschließbar
ausschließbar
a̲u̲sschließbar
erschließbar
erschli̲e̲ßbar
fließbar
fli̲e̲ßbar
flößbar
flö̲ßbar
genießbar
geni̲e̲ßbar [ɡəˈniːsbaːɐ̯]
schweißbar
schwe̲i̲ßbar
ungenießbar
ụngenießbar  , auch: […ˈniːs…] 
unverschließbar
ụnverschließbar
unzerreißbar
unzerre̲i̲ßbar  , auch: [ˈʊ…] 
verschließbar
verschli̲e̲ßbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLIESSBAR

schliefig
Schliemann
Schlier
Schliere
schlieren
schlierig
Schliersand
Schliersee
Schlierseer
Schlierseerin
Schließanlage
Schließe
schließen
Schließer
Schließerin
Schließfach
Schließfrucht
Schließkette
Schließkorb
schließlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLIESSBAR

Minibar
abrufbar
anwendbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Sinônimos e antônimos de schließbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLIESSBAR»

schließbar wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schließbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch Schließer schweißbar Schließkorb Schliere german German Results also abschließbar arretierbar spanisch pons Spanisch PONS cerradizo Uebersetzung uebersetzen Aussprache Bunter Bikini abstraktem Muster zarten

Tradutor on-line com a tradução de schließbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLIESSBAR

Conheça a tradução de schließbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schließbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schließbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

可关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se puede cerrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

closable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

closable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محكمة السد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрываемой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

closable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

closable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obturable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

closable
190 milhões de falantes

alemão

schließbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉鎖可能
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폐쇄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

closable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

closable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद करण्यायोग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapatılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiudibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamykany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закривається
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poate fi închisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που μπορεί να κλείσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Closable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillslutbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukkes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schließbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLIESSBAR»

O termo «schließbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schließbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schließbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schließbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLIESSBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schließbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schließbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schließbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLIESSBAR»

Descubra o uso de schließbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schließbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Funktionen und Folgen von Leistungsbeurteilungen: Eine ...
Stadt (3), BT 6: 97 O positiv Ø negativ O nicht er- schließbar Ø Selbstein- schätzung O Kollegen- urteil O Vorgesetz- tenurteil Vermittelt Bereitschaft vorübergehende Unan- nehmlichkeiten und Frustrationen zu ertra- gen, ohne sich zu be- ...
Doris Holtmann, 2008
2
Theoretisch-praktische Anleitung zum Gebrauche der ...
L.: Ich schreibe nun noch andere Wörter unter diese: schließen Schloß Schlosser , Schlosserei Schlüssel schließbar Leset diese Wörter! — Was für Wörter sind es ?—Wa« ist einSchloß? — ein Schlosser? — ein Schlüssel? — eine Schlosserei ...
Raimund Jakob Wurst, 1840
3
Lehrbuch der Chirurgie: Mit in den Text gedruckten Holzschnitten
Grase, durch eine» federnden üinfallshatcn schließbar, mit einem Schlingenhalter wie bei Ott, von Nmüssat, der letzten ganz ähnlich, nur mit einem Nauenförmigen Gebiß <Fig. 26?.), von Meyer mit einem Schlingenhalter wie bei Ott, der ...
Carl Emmert, 1859
4
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
schließbar.”s. Ein anderes Beispiel: Für den zweiten Abend des Antikenprojekts der Berliner Schaubühne, für Grübers Inszenierung der Bakchen (1974), war in der Messehalle eine große Bretterfläche als Spielflä— che ausgegrenzt, von ...
Erika Fischer-Lichte, 1999
5
Dynamik von Personenströmen in Sportstadien
... 14 RheinEnergieStadion offen Unterrang 1.416 4,8 177 i 5 (Köln) Oberrang 1.052 4,2 150 i 5 Signal Iduna Park offen Unterrang 2.240 2,4 und 1,8 320 i 11 ( Dortmund) Oberrang 1.566 3,6 261 i 12 Veltins—Arena schließbar Unterrang 925 3 ...
Sebastian Burghardt, 2013
6
Allgemeine Zoologie
... 2 Lungen Körper am Rücken mit Knochentäfelchen belegt; Zunge fleischig, platt, festgewachsen ; Nasenlöcher durch Klappen schließbar; Zähne eingekeilt; 3 Augenlider; Ohr durch 2 Lippen schließbar über dem Paukenfell; Ruthe einfach ; ...
Heinrich G. Bronn, 1850
7
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Dieses Rohr ist durch einen Hahn auch schließbar, und befindet sich auf der obern Seite in der Mitte des Cyllnders ^ wieder ein Hahn nebst einem kleinen Abzugsrohre, damit man erkennt, wann der Cy« llndertheil inner der beiden Kolben ...
8
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
... xudmi, xanjar, sbala, sakkin, safra, kamiya/kummiya)”. Oder in BAU-2 für Palästina: “nicht schließbar, a. Tisch ~ S [= Stadter]: sikkin(e), Küchen~ Lib six, schließbar, Taschen~ mas [masa], Lib к61141121561; F allg. ~ xas/a, dolchartig sibrijje”.
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
9
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
v die Oeffnnng, durch eine Klappe schließbar, durch welche man die Federn in die Maschine bringt. I? eine Oeffnung, durch eine Klappe schließbar, um die allenfalls sich etwa verstopfenden Löchelchen rrrr ausputzen ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1844
10
Strafrechtsfälle
... verbogen, eben so das Blech auswendig am Schlüsselloch, der Riegel zugeschlossen llnh dasselbe mit dem dazu gehörigen Schlüssel nicht schließbar . Die Meister fällten darnach das'Urtheil, dies Schloß sev mit zwei Sperrhaken geöffnet.
Anton Bauer, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLIESSBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schließbar no contexto das seguintes notícias.
1
Notärzte in Not
Auch die aktuelle Lage hält er für lösbar, die noch offenen Lücken im Dienstplan „in Abhängigkeit der ärztlichen Personalressourcen der Kliniken“ für schließbar. «sz-online, dez 16»
2
„Man muss auch mal was abperlen lassen“
Da sieht man, dass Gott nicht vollkommen sein kann, sonst hätte er nicht nur die Augen, sondern auch die Ohren schließbar gemacht. In Deutschland, in Europa ... «Dewezet.de, set 16»
3
Das lange Schwarze für den Mann: Der Frack ist das festlichste ...
Die Frackjacke ist einreihig und nicht schließbar. Die Fliege sollte selbstverständlich handgebunden sein. Das Ensemble wird erst durch schwarze ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Gegen Hass im Netz: Ausgenützte Anonymität
Diese Lücke in der Rechtsdurchsetzung wäre absolut schließbar.“ profil und die Tageszeitung „Kurier“ setzen sich für eine faire Debatte im Internet ein. «Profil.at, jun 16»
5
Schulpolitik - Warum Sachsen keine Lehrer findet
Die Lücke, die noch besteht, von denen denk ich noch mal über 200 Leuten, die wird für mich ganz ganz schwer schließbar sein. Also gerade jetzt hier in der ... «Deutschlandfunk, jun 16»
6
Elektronischer Türöffner im Eigenbau
Ersteres ist kein Problem, allerdings empfiehlt es sich, ein Schloss zu verwenden, das von außen schließbar bleibt, auch wenn innen ein Schlüssel steckt. «PC-Welt, abr 16»
7
Flüchtlinge: Bundespolizei trainiert für Einsatz in Ägäis
Die Seegrenze sei nicht schließbar, eine Seenotrettung sei die einzige Option. "Gemäß dem Völkerrecht, dem Seerecht, der Genfer Konvention, dem ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
8
Europäische Union: Griechenland weist EU-Vorwürfe als Lüge zurück
Im Streit um die Grenzsicherung hat Griechenland den anderen EU-Staaten Unehrlichkeit vorgeworfen. Die Seegrenze sei nicht schließbar, Seenotrettung die ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
9
Botanischer Garten schließt
„Wir sind an einer Grenze angelangt, wo wir fast nur noch schließbar sind, nicht mehr reduzierbar“, sagte er. Im Botanischen Garten in Saarbrücken sind über ... «SR.de, jan 16»
10
Familientragödie in Wolfartsweier: OB Mentrup kondoliert ...
"Eine tiefe Lücke tut sich auf, die kaum schließbar zu sein scheint", heißt es weiter in den Kondolenzschreiben. Mentrup: "Vielleicht können Sie aber einen ... «ka-news.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schließbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schliebbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z