Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlüsselbeinvene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLÜSSELBEINVENE EM ALEMÃO

Schlüsselbeinvene  [Schlụ̈sselbeinvene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÜSSELBEINVENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlüsselbeinvene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÜSSELBEINVENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlüsselbeinvene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vena subclavia

Vena subclavia

A veia subclávia recolhe o sangue do braço e ombro e corre como uma continuação da veia axilar entre a primeira costela e a clavícula, onde se une no ângulo venoso com a veia jugular interna e a veia jugular externa à veia braquiocefárica. A veia subclávia está ligada às estruturas circundantes na região da primeira costela e, portanto, é mantida aberta, o que promove a punção para a fixação de um cateter venoso central. Die Vena subclavia sammelt das Blut von Arm und Schulter und verläuft als Fortsetzung der Vena axillaris zwischen der ersten Rippe und dem Schlüsselbein, wo sie sich im Venenwinkel mit der Vena jugularis interna und der Vena jugularis externa zur Vena brachiocephalica vereint. Die Vena subclavia ist im Bereich der ersten Rippe mit den umgebenden Strukturen bindegewebig verbunden und wird auf diese Weise offen gehalten, was die Punktion zur Anlage eines zentralvenösen Katheters begünstigt.

definição de Schlüsselbeinvene no dicionário alemão

veia forte para todo o sangue do braço e ombro e em parte pelo sangue da parede torácica. starke Vene für das gesamte Blut von Arm und Schulter sowie teilweise für das Blut der Brustwand.
Clique para ver a definição original de «Schlüsselbeinvene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÜSSELBEINVENE


Ausgewiesene
A̲u̲sgewiesene
Catene
Catene
Ebene
E̲bene 
Erwachsene
Erwạchsene 
Gene
[ʒɛːn] 
Greene
[ɡriːn] 
Helene
Hele̲ne
Hohlvene
Ho̲hlvene [ˈhoːlveːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Irene
Ire̲ne
Lene
Le̲ne
Magdalene
Magdale̲ne
Marlene
Marle̲ne
Novene
Nove̲ne
Scene
[siːn] 
Selene
Sele̲ne
Szene
Sze̲ne 
Unterlegene
Unterle̲gene
Vene
Ve̲ne 
bene
be̲ne

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÜSSELBEINVENE

Schlüssel
Schlüsselanhänger
Schlüsselband
Schlüsselbart
Schlüsselbegriff
Schlüsselbein
Schlüsselbeinarterie
Schlüsselbeinbruch
Schlüsselbetrieb
Schlüsselblume
Schlüsselbrett
Schlüsselbund
Schlüsselchen
Schlüsseldienst
Schlüsselerlebnis
schlüsselfertig
Schlüsselfigur
Schlüsselfrage
Schlüsselfunktion
Schlüsselgewalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÜSSELBEINVENE

Athene
Betroffene
Biene
Filmszene
Fortgeschrittene
Führungsschiene
Geschiedene
Hellene
Ismene
Junggebliebene
Kurzentschlossene
Landesebene
Mundhygiene
Musikszene
Niedergelassene
Schiene
Sirene
Verstorbene
notabene
Ökumene

Sinônimos e antônimos de Schlüsselbeinvene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÜSSELBEINVENE»

Schlüsselbeinvene Grammatik Wörterbuch wörterbuch Vena subclavia sammelt Blut Schulter verläuft Fortsetzung axillaris zwischen ersten Rippe Schlüsselbein sich Venenwinkel jugularis interna externa brachiocephalica vereint Bereich umgebenden Strukturen bindegewebig verbunden wird diese Weise Medizinfo venen körperkreislaufs Oberarmvene Bereich Achseln Achselvene später genannt Schließlich vereinigt Vena Fortsetzung Stelle unter Schlüsselbein gelangt dahin doccheck flexikon subclavian vein nach proximal Anatomie Dict schlüsselbeinvene für dict Thrombose onmeda foren Hallo Wochen wurde eine kein klompetter Verschluss diagnostiziert verursacht duch griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS υποκλείδια φλέβα Duden suchen Sprachwissen sind hier Startseite Suchen Suche lieferte Treffer Deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Schlüsselbeinvene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÜSSELBEINVENE

Conheça a tradução de Schlüsselbeinvene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlüsselbeinvene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlüsselbeinvene» em alemão.

Tradutor português - chinês

锁骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subclavia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subclavian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवजत्रुकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الترقوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подключичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subclávia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subclavian
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clavière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subclavian
190 milhões de falantes

alemão

Schlüsselbeinvene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鎖骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇄골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subclavian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரை எலும்புக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधोजत्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subklavyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succlavia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podobojczykowej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підключичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subclaviculară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκλείδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subklaviese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subclavia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subclavia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlüsselbeinvene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÜSSELBEINVENE»

O termo «Schlüsselbeinvene» apenas se utiliza e ocupa a posição 190.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlüsselbeinvene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlüsselbeinvene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlüsselbeinvene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÜSSELBEINVENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlüsselbeinvene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlüsselbeinvene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlüsselbeinvene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÜSSELBEINVENE»

Descubra o uso de Schlüsselbeinvene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlüsselbeinvene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Baue des menschlichen Körpers: Lehre von Muskeln und ...
Abweichungen. Die Achselvene ist doppelt vorhanden, weil sich die Oberarmvenen nicht vereinigten, und diese Dupllci- tät setzt sich nach Krause wohl selbst noch auf die Schlüsselbeinvene bis zur Vereinigung mit der inneren Drosselvene ...
Samuel Thomas ¬von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
2
Vom Baue des menschlichen Korpers: Neue umgearb. und ...
144. Lymphgefäße vom Rücken der Finger und der Hand. 145. Lymphgefäße von den Leistengesiechten bis zur Schlüsselbeinvene, mit Quecksilber angefüllt. In der Gegend des «loci. Oioi-aci. n,z sieht man eine Drüse mit dem größten Fleiße ...
Samuel Thomas von Soemmerring, Theodor Ludwig Wilhelm Bischoff, 1839
3
Handbuch der Anatomie des Menschen
... die gemeinsame Kopfvene oder innere Drosselvene gebildet wird, nimmt dieselbe auf ihrem "Wege am Halse bis zu ihrer Verbindung mit der Schlüsselbeinvene gewöhnlich noch ztvei Sclulddrüsenvenen , die obere und die mittlere, auf. 1.
Friedrich Arnold, 1847
4
Lehrbuch der pathologischen Anatomie der Haus-Säugethiere
In diesen überzähligen Vorhof ergoss sich auch die linke Schlüsselbeinvene. An der Stelle, wo sonst die hintere Hohlader zu verlaufen pflegt, und wo diese in das Herz mündet, fand sich hier ein Stamm, der aus den Lebervenen gebildet war.
Ernst Friedrich Gurlt, 1832
5
“Die” Classification, Beschreibung und Anatomie der Missgeburten
In diesen überzähligen Vorhof ergoss sich auch die linke Schlüsselbeinvene., An der Stelle, wo sonst die hintere Hohlader zu verlaufen pflegt, und wo diese in das Herz mündet, fand sich hier ein Stamm, der aus den Lebervenen gebildet Wfll' ...
‎1832
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nach Unten mündet sie gewöhnlich hinter dem Schlüsselbeine in die Schlüsselbeinvene. Ihre beiden Hauptaste vereinigen sich zwar unten ziemlich häufig vor der Einmündung; sie munden aber auch wol iso- lirt in die Schlüsselbeinvene.
Ersch, Johann Samuel, 1851
7
Der Geist, sein Entstehen und Vergehen: philosophische ...
In diese Schlüsselbeinvene ergießt sich nebst dem Chylus auch die Lymphe, die die Lymphgefäße aus allen Theilen des Körpers (mit Ausnahme des Gehirns und der Knochen) aufsaugen. Die Lymphe ist dem Blut ähnlich bis auf den ...
Augustin Smetana, 1865
8
ARCHIV FUR NATOMIE PHYSIOLOGIE UND WISSENSCHAFTLICHE MIDICINE
Ja selbst die Saugadern der linken obern Körperhälfte gehen nicht alle in den Duct. thoracicus, sondern münden zum Theil gesondert in die linke Schlüsselbeinvene. Ebenso gehen auch die Saugadern, die von den Organen der Brusthöhle ...
DR. JOHANNES MULLER, 1848
9
Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin
Dennoch behält der Gedanke stets etwas Widerstrebendes, dass die Masse der Lymphe in der unmittelbarsten Nähe der Venen von den Fusszehen bis zum Halse in die Höhe steigen, Soll, um sich hier endlich erst in die" Schlüsselbeinvene ...
Johannes Mueller, 1834
10
Lehrbuch der vergleichenden Physiologie der Haus-Säugethiere
Saugadern oder Lymphgefässe aufgenommen, und theils durch den Hauptstamm derselben, durch den Milchbrustgang, in die linke Schlüsselbeinvene, theils durch mehre kleine Gänge in die rechte Schlüsselbeinvene ergossen.
Ernst Friedrich Gurlt, 1865

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÜSSELBEINVENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlüsselbeinvene no contexto das seguintes notícias.
1
Wieso gibt es das nicht längst?
... dem Shirt für Magensonden-Patienten und bei dem Hemd für Intensivpatienten, die ihren Medikamentenzugang meistens an der Schlüsselbeinvene oberhalb ... «Das ist Rostock, fev 16»
2
Der richtige Impuls fürs Herz
Sauer beschrieb, wie die Sonde über die Schlüsselbeinvene bis zur Herzkammer vorgeschoben und dort platziert wird. Das werde bei einer parallel laufenden ... «Südwest Presse, jan 16»
3
Thüringer Medizinpremiere in Uniklinik Jena: Kabelloser Mini ...
Anders als bei anderen Schrittmachersystemen gibt es keine zusätzliche Sonde, die über die Schlüsselbeinvene eingeführt werden muss. Das senkt das Risiko ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
4
Geschwollener Arm: Warum staut sich das Blut?
In der linken Schlüsselbeinvene (Vena subclavia) finden die Ärztinnen eine Thrombose, also ein Blutgerinnsel, das die Vene verengt. Weil die Pille solche ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
5
"Ein rätselhafter Patient" hat mysteriöse Schulterschmerzen
In der linken Schlüsselbeinvene (Vena subclavia) finden die Ärztinnen eine Thrombose, also ein Blutgerinnsel, das die Vene verengt. Weil die Pille solche ... «T-Online, ago 15»
6
Aus dem Alltag einer Intensivstation: Zwischen Heil und Unheil
... müssen Sie das beherrschen, genauso wie den Subklaviakatheter, Sie wissen schon, die Punktion der großen Schlüsselbeinvene, das zeig ich Ihnen gleich ... «tagesspiegel, mar 15»
7
Damit das Leben lange im Takt bleibt
Dann wendet er sich seiner Patientin zu, bei der die Chirurgin nun über die Schlüsselbeinvene eine Elektrode zum Herzen schiebt, sicher dirigiert von Ronald ... «Lausitzer Rundschau, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlüsselbeinvene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlusselbeinvene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z