Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlüsselfertig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLÜSSELFERTIG EM ALEMÃO

schlüsselfertig  schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÜSSELFERTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlüsselfertig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLÜSSELFERTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlüsselfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Construção turnkey

Schlüsselfertiges Bauen

A construção turnkey descreve as medidas de construção que são realizadas pelo empreiteiro desde o início da construção até a conclusão e são então entregues ao cliente "pronto para ir". No entanto, o termo "chave na mão" não está claramente definido. Isso resulta em diferenças no grau de conclusão entre diferentes fornecedores. Por outro lado, o termo "pronto para referência" significa a conclusão do trabalho essencial. Schlüsselfertiges Bauen beschreibt Baumaßnahmen, die von Baubeginn bis zur Fertigstellung vom Auftragnehmer ausgeführt werden und anschließend dem Auftraggeber „schlüsselfertig” übergeben werden. Der Begriff „schlüsselfertig” ist jedoch nicht eindeutig rechtlich definiert. Daraus ergeben sich dann Unterschiede im Fertigstellungsgrad bei verschiedenen Anbietern. Dagegen bezeichnet der Begriff bezugsfertig den Abschluss wesentlicher Arbeiten.

definição de schlüsselfertig no dicionário alemão

pronto para ocupação. bezugsfertig.
Clique para ver a definição original de «schlüsselfertig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÜSSELFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
reisefertig
re̲i̲sefertig [ˈra͜izəfɛrtɪç]
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÜSSELFERTIG

schlüsseln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÜSSELFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Sinônimos e antônimos de schlüsselfertig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÜSSELFERTIG»

schlüsselfertig fertighaus holzhäuser bungalow bedeutet Wörterbuch haus Schlüsselfertiges Bauen beschreibt Baumaßnahmen Baubeginn Fertigstellung Auftragnehmer ausgeführt werden anschließend Auftraggeber „schlüsselfertig übergeben Begriff jedoch nicht eindeutig rechtlich definiert Daraus Schlüsselfertige häuser immonet informiert möglich dass Anbieter lediglich Rohbaumaßnahmen meint anderer aber gesamten Innenausbau erledigt Schlüsselfertig bauen anbietervergleich für schlüsselfertige oder Unterschied Tipps Hausbau Finden Haushersteller eine Abnahme ImmobilienScout Massivhaus town country gebaut inklusive Schutzbrief schlüsselfertiges Town Country planungswelten komplett abgeschlossen wird Auftraggeber also Bauherrn sein Allerdings Bezeichnung Wann gelten fertighäuser Fertighäuser klingt doch Alles fertig klar Leider regelmäßig gilt kontra sollte meinen Begriff Aber weit gefehlt unter Anbietern scheint babylonische Sprachverwirrung Häuser familienhäuser ausbauhaus Familienhäuser Kern bieten viel Freiraum ganze Familie Qualität Service eigenen vier Wänden günstigen Preis verbraucherzentrale niedersachsen Hier erfahren worauf

Tradutor on-line com a tradução de schlüsselfertig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÜSSELFERTIG

Conheça a tradução de schlüsselfertig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlüsselfertig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlüsselfertig» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备入住
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo para su ocupación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready for occupancy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिभोग के लिए तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاهزة للإشغال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готов к заселению
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto para ocupação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দখল করার জন্য প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt pour l´occupation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

siap untuk dihuni
190 milhões de falantes

alemão

schlüsselfertig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

入居の準備ができて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

입주 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siap kanggo panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng cho công suất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியேறத் தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वहिवाट साठी तयार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doluluk hazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto per l´occupazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy do użytku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовий до заселення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata de ocupare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμα για την χρέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed vir okkupasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar för inflyttning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar for personer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlüsselfertig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÜSSELFERTIG»

O termo «schlüsselfertig» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlüsselfertig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlüsselfertig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlüsselfertig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÜSSELFERTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlüsselfertig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlüsselfertig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlüsselfertig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÜSSELFERTIG»

Descubra o uso de schlüsselfertig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlüsselfertig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlüsselfertig: Roman
Roman Kirsten Rick. Wenn Ihnen dieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiteren Lesestoff aus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort Schlüsselfertig an: ...
Kirsten Rick, 2013
2
Schlüsselfertig & Frischluftkur: Zwei Romane in einem Band
Über „Schlüsselfertig“: Für manche ist ein idyllisches Dorf das pure Glück – für andere der Grund, einen mittelschweren Schreianfall zu bekommen. Dabei war Silkes Leben bisher so wunderbar geordnet wie die Unterlagen in der Bank, in der ...
Kirsten Rick, 2014
3
Bügelwäscheaufbewahrungstruhe - schlüsselfertig - ...
Der Wortschatz einer Sprache wird auf verschiedene Art und Weise bereichert: Neue Wörter können auf der Grundlage bereits vorhandenen Wortmaterials gebildet werden, und man kann sie aus anderen Sprachen entlehnen.
Julia Schneider, 2009
4
Auf ins Glück, mein Junge!: Elf Schlüssel zur Welt
Perez Schleemüll, Granisso. Langweilt sich ein Vollblutmensch? Wohin treibt dich dein Traum? Was ist nicht schlüsselfertig zu haben? Ein taugliches Weltbild. Lieber schlag-als schlüsselfertig. »Wenn du gehst, pack' nichts Halbes ein, und ...
Oliver Mano, 2009
5
Auslandsimmobilien: Suche, Finanzierung, Kauf und Vererbung ...
Ebenso wie der Tourismusmarkt weniger individuelles Reisen, sondern gut ausgestattete Hotels zu verhältnismäßig günstigen Preisen bei gutem Servicestandard bietet, sind auf dem Immobilienmarkt überwiegend schlüsselfertig zu liefernde ...
Klaus Wigand, Stefan Albert, 2003
6
Kaiser Ludwig der Fromme und der Krieg seiner Söhne - Die ...
Karl der Große bereitete durch seine Expansionspolitik im ausgehenden achten und anbrechenden neunten Jahrhundert den Weg dorthin und stellte seinem Sohn Ludwig dem Frommen ein fränkisches Großreich „schlüsselfertig“ samt ...
Frank Walzel, 2007
7
Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und ...
Dieser optimale Ratgeber fühlt sich nur dem Bauherren oder Käufer von Wohneigentum verpflichtet!
Joachim Arlt, Gabriele Heinrich, 2005
8
Münsterland-Blues
Dieses Wort kennt wahrscheinlich jeder, der einmal „schlüsselfertig" gebaut hat. Es heißt Aufpreis. Sie möchten keine Betontreppe, sondern eine aus Holz? Kein Problem: Aufpreis. Sie möchten keine Dachpfannen aus Beton, sondern aus Ton  ...
Ines Pieper
9
Hamburger Hochbahn: Roman
Das wiederum hatte er dem Architekten Bavendam vermietet, der jene Kopien dänischer Moderne entwarf, die Osterkamp hochzog und schlüsselfertig, wie es hieß, den Besitzern übergab. Anders als diese hatte die Familie Osterkamp zwei  ...
Ulf Erdmann Ziegler, 2007
10
Vollharmonisierung im Europäischen Verbraucherrecht
Bauträgerverträge sind also Verträge, in denen ein Verbraucher eine vollständig schlüsselfertig erstellte Immobilie samt zugehörigem Grundbesitz erwirbt. Bauträgerverträge enthalten verschiedene vertragliche Elemente13: insbesondere ...
Michael Stürner, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÜSSELFERTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlüsselfertig no contexto das seguintes notícias.
1
Schlüsselfertig in einem Jahr
Schlüsselfertig in einem Jahr. VON PETRA SCHÖBEL. ENINGEN/PFULLINGEN. Im Arbachtal wird wieder gebaut: In unmittelbarer Nachbarschaft zur neuen ... «Reutlinger General-Anzeiger, dez 16»
2
"Schlüsselfertig" bauen: Wo die Fallstricke drohen
Formulierungen wie "schlüsselfertig" oder "bezugsfertig" sollten überprüft werden. Denn im Preis für ein schlüsselfertiges Haus sind oft nicht die Kosten für ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
3
Bildung: Zwei-Millionen-Bau jetzt schlüsselfertig
Die neuen Elektro-, Kfz- und Metallwerkstätten sind am Freitag in Lohne eingeweiht worden. Rund 100 Gäste waren beim Festakt dabei. Lohne 2,2 Millionen ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
4
Bauen mit Generalunternehmung: Schlüsselfertig zu fixen Kosten ...
Das Wunschhaus von einem Generalunternehmen schlüsselfertig erstellen zu lassen, tönt nach einem entspannten Weg. Doch die Banken machen einen ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
5
Baufirma Munz investiert rund 1,5 Millionen Euro im Lettenweg
Neues Firmengelände in Riedlingen seiner Bestimmung übergeben / Im Jahr baut das Unternehmen an die drei Dutzend Häuser, die schlüsselfertig übergeben ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Tücken beim Hauskauf: Schlüsselfertig? Diese Fehler können ...
Der Begriff «schlüsselfertiges Haus» ist rechtlich nicht genau definiert. Wichtig ist es daher, dass Bauherren das Angebot beispielsweise der Fertighaus-Firma ... «FOCUS Online, mai 16»
7
Gründlich prüfen: Was taugt Angebot für schlüsselfertiges Haus?
Der Begriff "schlüsselfertiges Haus" ist rechtlich nicht genau definiert. Wichtig ist es daher, dass Bauherren das Angebot beispielsweise der Fertighaus-Firma ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
schlüsselfertig oder nicht schlüsselfertig: Streitpunkt ...
schlüsselfertig oder nicht schlüsselfertig: Streitpunkt Abwasseranschluss. (11.5.2016) Private Bauherren setzen gerne auf das Bauträgermodell - gehen sie doch ... «Baulinks, mai 16»
9
Schlüsselfertig direkt vom Bauträger
Berlin wächst immer weiter. Etwa um 40.000 Menschen pro Jahr. Die Nachfrage nach Wohneigentum im Großraum Berlin ist deshalb so groß wie nie. Pro Jahr ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
10
Wohnheime für Flüchtlinge - Container aus China – schlüsselfertig
„Kommunen wie Berlin möchten von uns am liebsten die Komplettlösung, schlüsselfertig“, also alles aufgebaut übernehmen. Daher suche die Avaton ... «Berliner Zeitung, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlüsselfertig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlusselfertig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z