Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlüsselgewalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLÜSSELGEWALT EM ALEMÃO

Schlüsselgewalt  [Schlụ̈sselgewalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÜSSELGEWALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlüsselgewalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÜSSELGEWALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlüsselgewalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

violência chave

Schlüsselgewalt

O papel fundamental da família como um termo de direito familiar é o direito dos cônjuges e dos sócios registrados de realizar transações legais que contribuam para a manutenção do sustento, também com efeito para ou contra o outro cônjuge ou parceiro de vida registrado. Isso significa que o credor de uma quantia em dinheiro também pode exigir isso do outro cônjuge ou parceiro de vida registrado. Regula o direito civil alemão no § 1357 BGB, lei civil austríaca no § 96 ABGB. Historicamente, o poder da chave remonta aos tempos antigos. Na Idade Média, as mulheres casadas usavam um colarinho chave como sinal visível de sua direita. Era particularmente importante para as mulheres casadas porque estavam fora da força-chave para as operações legais onerosas sob a tutela de seus maridos. No sentido mais amplo, o poder-chave denota um poder de autoridade restrito e transferível. Em um sentido religioso, o poder chave denota o poder da Igreja para perdoar os pecados ou recusar o perdão dos pecados. Die Schlüsselgewalt als familienrechtlicher Begriff bezeichnet das Recht von Ehegatten und eingetragenen Lebenspartnern, Rechtsgeschäfte, die zur Deckung des Lebensunterhalts beitragen, auch mit Wirkung für oder gegen den anderen Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner durchzuführen. Das bedeutet, dass der Gläubiger eines Geldbetrages diesen auch von dem anderen Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner fordern kann. Das deutsche Zivilrecht regelt sie in § 1357 BGB, das österreichische Zivilrecht in § 96 ABGB. Historisch geht die Schlüsselgewalt bis in die Antike zurück. Im Mittelalter trugen verheiratete Frauen ein Schlüsselbund als sichtbares Zeichen ihres Rechtes. Es war besonders für Ehefrauen bedeutungsvoll, da sie außerhalb der Schlüsselgewalt für onerose Rechtsgeschäfte unter der Vormundschaft ihres Ehemannes standen. Im weitesten Sinne bezeichnet die Schlüsselgewalt eine eingeschränkte, übertragbare Verfügungsgewalt. In religiösem Sinne bezeichnet die Schlüsselgewalt die Macht der Kirche, Sünden zu vergeben oder die Vergebung von Sünden zu verweigern.

definição de Schlüsselgewalt no dicionário alemão

O poder de um dos cônjuges de ter um efeito legal sobre o outro em assuntos relacionados à gestão financeira ao Papa e à faculdade dos bispos. Befugnis des einen Ehepartners, den anderen in Dingen, die die Haushaltsführung betreffen, mit rechtlicher Wirkung zu vertreten dem Papst und dem Bischofskollegium übertragene höchste Kirchengewalt.
Clique para ver a definição original de «Schlüsselgewalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÜSSELGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÜSSELGEWALT

Schlüsselblume
Schlüsselbrett
Schlüsselbund
Schlüsselchen
Schlüsseldienst
Schlüsselerlebnis
schlüsselfertig
Schlüsselfigur
Schlüsselfrage
Schlüsselfunktion
Schlüsselhaken
Schlüsselindustrie
Schlüsselkind
Schlüsselkorb
Schlüsselkraft
Schlüsselliteratur
Schlüsselloch
Schlüssellochchirurgie
schlüsseln
Schlüsselperson

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÜSSELGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Sinônimos e antônimos de Schlüsselgewalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÜSSELGEWALT»

Schlüsselgewalt schlüsselgewalt österreich vermieter frau fall petrus nach Wörterbuch familienrechtlicher Begriff bezeichnet Recht Ehegatten eingetragenen Lebenspartnern Rechtsgeschäfte Deckung Lebensunterhalts beitragen auch Wirkung für oder begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Begriff Familienrechts Recht beider Ehegatten Geschäfte angemessenen Deckung Lebensbedarfs Familie Wirkung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache rechtslexikon dieses Leitbild abgestellt ihre besondere Ausprägung Gleichberechtigungsgesetz entsprechenden Änderung rechtsnatur keine vertretungsregel Repetitorium Familienrecht Ambach Prof Häuser Leipzig Rechtsnatur Vertretungsregel mangels gemeint finanztip Etwas anderes gilt allerdings Rahmen regeln Haushaltsführung gegenseitigen Einvernehmen recht einem Rechtsgeschäft Ehegatte geschlossen wird andere verpflichtet beck shop

Tradutor on-line com a tradução de Schlüsselgewalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÜSSELGEWALT

Conheça a tradução de Schlüsselgewalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlüsselgewalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlüsselgewalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

关键暴力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la violencia clave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

key violence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुंजी हिंसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنف رئيسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ключ насилие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violência chave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কী সহিংসতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violence clé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keganasan utama
190 milhões de falantes

alemão

Schlüsselgewalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キー暴力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키 폭력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panganiaya tombol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạo lực chủ chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய வன்முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की हिंसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anahtar şiddet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violenza chiave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemoc klucz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ключ насильство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violență cheie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειδί της βίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutel geweld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckel våld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøkkelen vold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlüsselgewalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÜSSELGEWALT»

O termo «Schlüsselgewalt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlüsselgewalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlüsselgewalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlüsselgewalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÜSSELGEWALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlüsselgewalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlüsselgewalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlüsselgewalt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÜSSELGEWALT»

Descubra o uso de Schlüsselgewalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlüsselgewalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schlüsselgewalt
Zwei Rätsel, ein Motiv: Felix von Oldenburg, der Sohn eines bekannten Reeders aus Lübeck, wird ermordet in einem Keller gefunden.
Norbert Klugmann, 2009
2
Gleichheit und Ungleichheit in der Ehe: persönliche Stellung ...
G. Schlüsselgewalt 1. Begriffsbestimmung und Verbindung mit persönlichen Ehep fliehten Die Schlüsselgewalt" war rechtshistorisch betrachtet eine besondere Berechtigung der Ehefrau, die für den Haushalt notwendigen Rechtsgeschäfte ...
Arne Duncker, 2003
3
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Kapitel Die Schlüsselgewalt 1. Eine seltsame rechtliche Konstruktion Nach § 1357 I darf jeder Ehegatte Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbe - 68 darfes der Familie mit Wirkung für und gegen beide besorgen. Dieses Recht  ...
Kurt Schellhammer, 2006
4
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
F. aus dem Unfallvsvertrag verpflichtet und berechtigt, so bestünde für ihn der Anreiz, den Vsfall (scheinbar) herbeizuführen, ohne daß die kontrahierende Ehefrau, der Regelung und Auswirkung der Schlüsselgewalt oftmals nicht bekannt sein ...
Hans Möller, 1978
5
BGB-Familienrecht
I. Zweck und Rechtsnatur der „Schlüsselgewalt“ . . . . . . . II. Der Umfang der „ Schlüsselgewalt“ . . . . . . . . . . . . . III. Die Rechtswirkungen der „Schlüsselgewalt“ . . . . . . . . IV. Der Ausschluss, die Beschränkung und das Ruhen der „ Schlüsselgewalt“ .
Wilfried Schlüter, 2012
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 1297 - 1563 / bearb. von ...
Schrifttum Büdenbender, Die Neuordnung der „Schlüsselgewalt" in § 1357 n. F. BGB FamRZ 76 662; £/- sing, Probleme bei Schlüsselgewaltgeschäften minderjähriger Ehegatten, insbes. der Zwangsvollstreckung JR 78 494; Hobelmann, Die ...
Anneliese Cuny, 1984
7
Familienrecht
Ein Konfliktausgleich zwischen dem neuen Verbraucherkreditgesetz und § 1357 Abs 1 BGB, FuR 1992, 138; Medicus Gedanken zur „Schlüsselgewalt" FS Schwab (2005) 359; Peter Schlüsselgewalt bei Arzt- und Krankenhausverträgen.
Thomas Rauscher, 2008
8
Die Bibel als politisches Argument: Voraussetzungen und ...
in Mt 16,19 verliehene Schlüsselgewalt übertragen hat.2 Clemens symbolisierte in der Zeit der Gegenreformation den Beginn der apostolischen Tradition, auf die sich die katholische Kirche am Konzil von Trient gegen das protestantische ...
Andreas Pečar, Kai Trampedach, 2007
9
Staat, Kirche, Wissenschaft in einer pluralistischen ...
Schlüsselgewalt" und „Haustürgeschäft" Von Hans Brox Paul Mikat hat sich in der Vergangenheit mehrfach, zuletzt im Jahre 1981, eingehend mit den Problemen der Schlüsselgewalt beschäftigt1. Nicht berücksichtigen konnte er dabei die ...
Dieter Schwab
10
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
Eine besondere Vorliebe des Gesetzgebers unserer Zeit scheint der Schlüsselgewalt zu gelten: ursprünglich sollte sie der Ehefrau, die die Schlüssel im Haushalt verwahrt1 , eine Handlungsmacht für den Ehemann verleihen, dem die ...
Wolfgang Grunsky, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÜSSELGEWALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlüsselgewalt no contexto das seguintes notícias.
1
Narren übernehmen die Macht
Oberbürgermeister Stefan Czarnecki (CDU) war schon fünf Minuten eher als geplant und freiwillig erschienen, um die Schlüsselgewalt für das Rathaus ... «Freie Presse, nov 16»
2
Dietfurter Chinesen starten in den Fasching
Zum Faschingsauftakt übernimmt zum zweiten Mal Kaiser Fu-Gao-Di die Schlüsselgewalt. Anschließend feiert er mit seinem Gefolge bis in den späten Abend. «Antenne Bayern, nov 16»
3
Im Altenburger Land starten die Narren in die fünfte Jahreszeit
Der Tradition folgend, übernehmen am 11.11. wieder einige von ihnen die Schlüsselgewalt in den Rathäusern und Gemeindeämtern. In Rositz, Lucka und ... «Leipziger Volkszeitung, out 16»
4
Schlüsselgewalt am See: Bremsen in Notfällen Schranken die ...
Claudia Gründig spricht von einem „langwierigen Unterfangen“: Nach einem dramatischen Rettungseinsatz an einem ehemaligen Tagebaurestloch bei ... «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
5
Schüler übernehmen Schlüsselgewalt an Ludgerusschule
1,6-Millionen-Euro-Bau nach knapp zehn Monaten fertig Mit den Schülern in Bottrop-Fuhlenbrock freuen sich die Gäste von Stadt und Bezirksregierung. «Derwesten.de, ago 16»
6
Lena Zimmer hat die Schlüsselgewalt
„Hier ist man nie alleine“: Dieses erste Fazit zieht die neue Leiterin der Feldkirchen-Westerhamer Gemeindebücherei, Lena Zimmer. Noch wird sie von Dr. «Oberbayerisches Volksblatt, jun 16»
7
Donald Tusk: Europa verhandelt mit Erdogan nicht über Werte
Kein anderer wird unsere Grenzen für uns schützen. Wir können die Schlüsselgewalt über unser Territorium und unsere Sicherheit keinem Drittland übertragen. «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
8
Wenn Kinder den Aachener Dom erklären
Für die nächsten 45 Minuten haben die beiden Zwölfjährigen Schüler die Schlüsselgewalt. Damit dürfen sie in den Altarbereich des Aachener Doms und hoch ... «Aachener Zeitung, mar 16»
9
Kinder haben Schlüsselgewalt
Kinder haben Schlüsselgewalt. Priestewitz setzt auf Zuzug und investiert in den Nachwuchs: Am Dienstagnachmittag wurde das neue Hortgebäude eingeweiht. «sz-online, mar 16»
10
Wolbecker Narren übernehmen die Macht im Stadtteil / Farbiges ...
... Oberbürgermeister Markus Lewe die Schlüsselgewalt über die Bezirksverwaltung zu entreißen und dem Narrenvolk sein Motto zu verkünden: „Megabunt und ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlüsselgewalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlusselgewalt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z