Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hoheitsgewalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOHEITSGEWALT EM ALEMÃO

Hoheitsgewalt  Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHEITSGEWALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hoheitsgewalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOHEITSGEWALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hoheitsgewalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

soberano

Hoheitsakt

Um acto de soberania significa uma ordem que o Estado decide de cima, em que o estado e o cidadão estão, assim, em uma relação subordinada. Os estatutos incluem: ▪ Leis, ▪ Atos administrativos e ▪ Decisões judiciais. O conceito decorre do tempo do entendimento do estado feudal e foi incorporado à constituição executiva da democracia. Uma conexão com legitimação ética particular não está relacionada com o conceito de ato de soberania. Unter einem Hoheitsakt versteht man eine Anordnung, die der Staat von oben herab beschließt, bei der somit Staat und Bürger in einem Über-Unterordnungsverhältnis zueinander stehen. Zu den Hoheitsakten zählen unter anderem: ▪ Gesetze, ▪ Verwaltungsakte und ▪ Gerichtliche Entscheidungen. Der Begriff entstammt der Zeit feudalen Staatsverständnisses und wurde in die Exekutivverfassung der Demokratie übernommen. Ein Zusammenhang mit besonderer ethischer Legitimation ist mit dem Begriff des Hoheitsaktes nicht verbunden.

definição de Hoheitsgewalt no dicionário alemão

Força determinada pelos direitos soberanos de uma constituição, PowerExample exercer soberania. durch die Hoheitsrechte einer Verfassung bestimmte Gewalt, MachtBeispieldie Hoheitsgewalt ausüben.
Clique para ver a definição original de «Hoheitsgewalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOHEITSGEWALT


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Sprachgewalt
Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt]
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOHEITSGEWALT

Hohe Schule
Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOHEITSGEWALT

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

Sinônimos e antônimos de Hoheitsgewalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOHEITSGEWALT»

Hoheitsgewalt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter einem Hoheitsakt versteht eine Anordnung Staat oben herab beschließt somit Bürger Über Unterordnungsverhältnis zueinander stehen Hoheitsakten zählen rechtslexikon auch hoheitliches Handeln hoheitliche Tätigkeit Befugnis Staates sonstiger öffentlich rechtlicher Körperschaften einseitig rechtlich bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden hoheitsgewalt Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Hoheitsakt staatlicher Anordnung welche Staat hoheitlich kostenlosen viele weitere Übersetzungen völkerrecht sanktionsregime Gegenstand Arbeit rechtliche Fassung Ausübung völkerrechtlicher Ebene Internationalisierung führt vermehrt linguee Leitlinien bezug nachhaltige Nutzung Erhaltung lebenden Meeresressourcen Gewässern aufstellt werden griechisch pons Griechisch PONS aufteilung zwischen berlin gewählte Methode gliedert einen Funktionsbereich Verlagerung supranationale Organisationen Seminar nationale auslandseinsatz lehrstuhl Nationale Auslandseinsatz Semester Sommersemester

Tradutor on-line com a tradução de Hoheitsgewalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOHEITSGEWALT

Conheça a tradução de Hoheitsgewalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hoheitsgewalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hoheitsgewalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

管辖权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurisdicción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jurisdiction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاختصاص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юрисдикция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jurisdição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিক্ষেত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juridiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bidang kuasa
190 milhões de falantes

alemão

Hoheitsgewalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

管轄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관할권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ukum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền tài phán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிகார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्यकक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yargı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giurisdizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jurysdykcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юрисдикція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

competență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιοδοσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jurisdiksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jurisdiktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jurisdiksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hoheitsgewalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOHEITSGEWALT»

O termo «Hoheitsgewalt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hoheitsgewalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hoheitsgewalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hoheitsgewalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOHEITSGEWALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hoheitsgewalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hoheitsgewalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hoheitsgewalt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOHEITSGEWALT»

Descubra o uso de Hoheitsgewalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hoheitsgewalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Privatisierung des Öffentlichen Rechts. Von der ...
Hauptbeschreibung Die Unterscheidung von Privatem und Öffentlichem Recht bringt eine Grundeinteilung der gesamten Rechtsordnung von großer praktischer Bedeutung.
Walter Leisner, 2007
2
Das Recht der grenzüberschreitenden Verträge: Bund, Länder ...
D. Die Abgrenzung der Übertragung von Hoheitsrechten von anderen Formen der Zulassung fremder Hoheitsgewalt Das im vorigen Abschnitt erwähnte Raketenstationierungs-Urteil des Bundesverfassungsgerichts ist vor allem deshalb ...
Matthias Niedobitek, 2001
3
Hoheitsgewalt im Völkerrecht
Gegenstand der Arbeit ist die rechtliche Fassung der Ausübung von Hoheitsgewalt auf völkerrechtlicher Ebene.
Clemens A. Feinäugle, 2011
4
Die Bindung der Mitgliedstaaten an die Unionsgrundrechte: ...
unionale Hoheitsgewalt auf unionaler Ebene ausschließen. Vor diesem argumentativen Hintergrund leuchtet nicht ein, warum dem Begriff der unionalen Hoheitsgewalt eine über einen ausschließlich organisatorischen Inhalt hinausgehende ...
Julian Nusser, 2011
5
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Art 1 EMRK knüpft die Verpflichtung der Konventionsstaaten zur Beachtung der EMRK an die Ausübung von Hoheitsgewalt („jurisdiction“ bzw „juridiction“). In der Regel übt ein Staat Hoheitsgewalt auf dem eigenen Territorium aus. Jedoch ist ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
6
Die deutschen Bundesländer im Entscheidungssystem der ...
Durch Art. 24 I GG sei die staatliche Kompetenz-Kompetenz grundgesetzlich eingeschränkt worden69. Gegen die Ansicht, die Staaten ermöglichten die Entfaltung staatsfremder Hoheitsgewalt dadurch, daß sie auf ihre eigenen Hoheitsrechte ...
Hartmut Heinrich Schwan
7
Rechte des Europäischen Parlaments in Gegenwart und Zukunft
Der vorangehende Untersuchungsabschnitt endete mit der Fragestellung, ob die Mitgliedstaaten der Union die demokratische Legitimation europäischer Hoheitsgewalt übernehmen und / oder inwieweit diese Aufgabe auch durch EG- Organe ...
Dietmar O. Reich
8
Präventivhaft zur Terrorismusbekämpfung
In Art. 1 EMRK sichern alle Vertragsparteien der Konvention allen ihrer Hoheitsgewalt unterstehenden Personen die in Abschnitt 1 der EMRK genannten Rechte und Freiheiten zu („to everyone within their jurisdiction“/„à toute personne  ...
Florian Prill, 2010
9
MRK, IPBPR
Sachlicher Schutzbereich a) Jeder von der Ausübung der Hoheitsgewalt („ jurisdiction“, „juridication“)36 eines Mitgliedstaates betroffenen Person werden die Menschenrechte und Grundfreiheiten gewährleistet. Es genügt, wenn sie — gleich ...
‎2005
10
Internationales Öffentliches Recht: Verfassungs- und ...
V. Fremde Grundrechte - Fremde Hoheitsgewalt Es ist die Vorstellung verbreitet, Grundrechte könnten immer nur die jeweils eigene, nicht aber fremde Hoheitsgewalt binden. Im Folgenden sei abschließend kurz dargelegt, dass die Bindung ...
Jörg Menzel, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOHEITSGEWALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hoheitsgewalt no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei-Kontrollen in allen Reisezügen
Die Hoheitsgewalt haben jeweils jene Beamte, auf deren Territorium der Aufgriff stattfindet. Festgenommen und fremdenpolizeilich erfasst werden nur jene ... «Kurier, set 16»
2
Wirbel um „wertlosen“ Doktortitel
... aufgrund eines Beschlusses des Europäischen Rats in jenen Teilen augesetzt sei, in denen die Behörden der Republik Zypern keine Hoheitsgewalt ausüben. «ORF.at, set 16»
3
Putin über Territorialstreit mit Japan: "Wir verhandeln über keine ...
... ein zentrales Thema ist, steht laut Wladimir Putin eine Rückgabe der Kurilen-Inseln, die sich unter russischer Hoheitsgewalt befinden, nicht zur Diskussion. «RT Deutsch, set 16»
4
Schweizer Franken-Opfer mit Klage gegen die SNB gescheitert
Staaten sind in Ausübung der Hoheitsgewalt von der inländischen Gerichtsbarkeit ausgenommen, befand nun auch der OGH rechtskräftig. Der OGH hielt in ... «trend.at, ago 16»
5
Kolumbien: Terrorismus abwerfen wie ein lästiges Paket
... ist eigentlich von erschütternder Einfachheit: Die kolumbianischen Staatsorgane übten niemals die Hoheitsgewalt aus über das gesamte Territorium dieses ... «DIE WELT, ago 16»
6
Chinas verlorene "Seeschlacht"
Kernpunkte: Die „historischen Rechte“, mit denen Peking exklusive Hoheitsgewalt in rund 85 Prozent des Südchinesischen Meers begründet (bis tief in ... «DiePresse.com, jul 16»
7
Human Enhancement: Risiken und Nebenwirkungen
... Klassen- eine Rassen-Gesellschaft entstehen, bei der die Verbesserten die volle Kontrolle und Hoheitsgewalt besitzen und ihre Macht nicht teilen wollen. «politik-digital.de, abr 16»
8
Wie weit darf Meinungsfreiheit gehen?
Das Strafrecht ist ein äußerstes Mittel der Hoheitsgewalt und sollte nur in Grenzfällen eingesetzt werden. Die Normalität der Meinungsfreiheit besteht darin, dass ... «NDR.de, mar 16»
9
Rechtsetzung bei der Besiedelung eines Planeten: Einmal Mars und ...
Denn anders können die Staaten ihre Hoheitsgewalt gegenüber den Astronauten kaum effektiv ausüben. Unabhängig von diesen Hürden in der Anwendung ... «Legal Tribune Online, fev 16»
10
Gauweiler: Bundestag hat in Flüchtlingskrise versagt ...
Deutschland habe bereits seine Hoheitsgewalt über die Finanzpolitik an die EZB abgegeben. Sowie die Hoheitsgewalt über 80 Prozent der Gesetzgebung an ... «Merkur.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hoheitsgewalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hoheitsgewalt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z