Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schlüssig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLÜSSIG EM ALEMÃO

schlüssig  [schlụ̈ssig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÜSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schlüssig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHLÜSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schlüssig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schlüssig no dicionário alemão

coerente e factual com base em certas conclusões; convincente, convincente em »Dativ \u0026 gt; seja conclusivo "e outras frases, frases ou provérbios. coerente e factual com base em certas conclusões; Convincente e convincente para completar. folgerichtig und den Tatsachen entsprechend aufgrund gesicherter Schlüsse; überzeugend, zwingend in »sich <Dativ> schlüssig sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. folgerichtig und den Tatsachen entsprechend aufgrund gesicherter Schlüsse; überzeugend, zwingendHerkunftzu Schluss.

Clique para ver a definição original de «schlüssig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÜSSIG


abschüssig
ạbschüssig [ˈapʃʏsɪç]
bergschüssig
bẹrgschüssig
dickflüssig
dịckflüssig [ˈdɪkflʏsɪç]
dünnflüssig
dụ̈nnflüssig
eisenschüssig
e̲i̲senschüssig
feuerflüssig
fe̲u̲erflüssig [ˈfɔ͜yɐflʏsɪç]
flüssig
flụ̈ssig 
kurzschlüssig
kụrzschlüssig
lebensüberdrüssig
le̲bensüberdrüssig
leichtflüssig
le̲i̲chtflüssig [ˈla͜içtflʏsɪç]
schmelzflüssig
schmẹlzflüssig [ˈʃmɛlt͜sflʏsɪç]
schwerflüssig
schwe̲rflüssig
tropfbarflüssig
trọpfbarflụ̈ssig
unschlüssig
ụnschlüssig 
unzulässig
ụnzulässig 
zweischüssig
zwe̲i̲schüssig
zähflüssig
zä̲hflüssig 
überdrüssig
ü̲berdrüssig 
überflüssig
ü̲berflüssig 
überschüssig
ü̲berschüssig [ˈyːbɐʃʏsɪç]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÜSSIG

schlussendlich
Schlusserklärung
Schlussetappe
Schlussfeier
Schlussfolge
schlussfolgern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÜSSIG

Apfelessig
Essig
ansässig
assig
bissig
durchlässig
erstklassig
fahrlässig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
ssig
nachlässig
reinrassig
rissig
stressig
unablässig
unzuverlässig
zulässig
zuverlässig

Sinônimos e antônimos de schlüssig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLÜSSIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schlüssig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schlüssig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÜSSIG»

schlüssig bündig folgerecht folgerichtig konsequent logisch stichhaltig stringent triftig überzeugend zwingend wörterbuch duden nicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlüssig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Argumentation muss daher nachgebessert Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch sich linguee vorangegangenen Kapitel benannten thematischen Programme sind insofern ihnen Bereiche einem großen gemeinsamen Form graffitimöbel design holzdesign holzmöbel form philipp schwingeler holzgraffiti graffitikunst holz designmöbel wohnkunst Gültigkeit schlüssigkeit gültig oder daniel milne Daniel Milne Insa Röpke „Was Argumente Zugang philosophischen Logik SoSe Schlüssigkeit bildungsspr veraltend Liberalismus erklärt european Tagen Buch „Warum andere Ihre Kosten immer reicher werden Pflichtlektüre Libertären Eine Rezension spanisch pons Spanisch PONS Klage über türkisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de schlüssig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÜSSIG

Conheça a tradução de schlüssig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schlüssig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlüssig» em alemão.

Tradutor português - chinês

确凿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concluyente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conclusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णयात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убедительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conclusivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূড়ান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

définitif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muktamad
190 milhões de falantes

alemão

schlüssig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngyakinake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quả quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conclusivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozstrzygający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переконливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concludent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afdoende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schlüssig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÜSSIG»

O termo «schlüssig» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schlüssig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schlüssig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlüssig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÜSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlüssig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlüssig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlüssig

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLÜSSIG»

Citações e frases célebres com a palavra schlüssig.
1
Walter Bagehot
Staatsmänner sind nicht nur verpflichtet, Argumente zu verwenden, die sie nicht für schlüssig halten; sie müssen auch Meinungen verteidigen, die sie nicht für wahr halten.
2
Nikolaus Cybinski
Zu erfahren, wie die Welt jenseits aller Interpretation beschaffen ist, ist die größte Anstrengung wert. Das wissen die Interpreten längst und setzen alles daran, es schlüssig zu beweisen.
3
Anonym
Wenn ein Mitarbeiter seinem Vorgesetzten etwas schlüssig beweisen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÜSSIG»

Descubra o uso de schlüssig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlüssig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philosophisches Argumentieren: eine Einführung
Schön und gut, beide Argumente sind jetzt schlüssig. Aber dürfen wir denn zu einem Argument, nur weil es nicht schlüssig ist, weitere Prämissen hinzufügen, bis es schlüssig wird? Natürlich dürfen wir das, vorausgesetzt, das erweiterte ...
Holm Tetens, 2010
2
Klage, Gutachten und Urteil: eine Anleitung für die ...
Das Ergebnis der Schlüssigkeitsprüfung beim Kläger a) Ist der Klagevortrag schlüssig, so ist stets genau anzugeben, aus welcher Rechtsnorm und inwieweit er schlüssig ist. Beispiel: Das Klagebegehren ist somit in Höhe von 6000 € schlüssig ...
Walter Zimmermann, 2011
3
Aufsatz-Navigator: Liebeslyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2012
4
Aufsatz-Navigator: Großstadtlyrik: Schlüssig strukturieren - ...
Nach der Analyse lyrischer Texte steht für viele Schüler die nächste Herausforderung an: Die Ergebnisse der Gedichtanalyse wollen systematisch und nachvollziehbar zu Papier gebracht werden.
Frank Becker, 2013
5
Handbuch Für Gefahrstoffbeauftragte
H340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen ( Expositionsweg ...
Heinz Meinholz, Gabriele Förtsch, 2010
6
Sozioökonomische Bewertung von Chemikalien: Entwicklung und ...
340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). 341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen (Expositionsweg  ...
Daniela Kölsch, 2011
7
Gemische - einstufen und kennzeichnen nach GHS: Umsetzung ...
Kann vermutlich genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht. Kann Krebs erzeugen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ...
Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012
8
Umgang mit Gefahrstoffen
H340 Kann genetische Defekte verursachen (Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht). H341 Kann vermutlich genetische Defekte verursachen ( Expositionsweg ...
Karl Birett, 2011
9
Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle
1.3 Ist der Sachverhalt des Klägers schlüssig? Der Richter prüft zuerst, ob der Klagevortrag schlüssig sei. Der Sachverhalt des Klägers besteht aus allen unstreitigen Tatsachen und seinen eigenen bestrittenen Behauptungen. Schlüssig ist er ...
Kurt Schellhammer, 2012
10
GHS - Hilfe beim Einstufen und Kennzeichnen: schneller ...
Kann genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern schlüssig belegt ist, dass diese Gefahr bei keinem anderen Expositionsweg besteht. Kann vermutlich genetische Defekte verursachen Expositionsweg angeben, sofern ...
Lutz Roth, Gabriele Rupp, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÜSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlüssig no contexto das seguintes notícias.
1
Death Stranding: Mads Mikkelsen, ein Regenbogen und Guillermo ...
Hoffe das er aber diesmal auch eine Story erzählt die Schlüssig ist und nicht wie die MGS Story. Die Games sind gut ... Schlüssig ist es ! Und die Serie trumpft ... «IGN Deutschland, dez 16»
2
Winnenden: Gemeinschaftsschule: „Plan B ist überraschend ...
... und so der Winnender Teamgeist dort ankommt.“ Aus Holzwarths Sicht „ist der Plan B überraschend schlüssig, auch wenn wir gerne neu gebaut hätten“. 0. 0. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
3
Olympia - IAAF-Präsident Coe: "Krise muss schlüssig gelöst werden"
Die Krise müsse strukturiert, schlüssig und schnell gelöst werden. "Wir können das nicht für Jahre in der Schwebe lassen. Dieses Problem geht nicht von allein ... «t-online.de, ago 16»
4
Arnulf von Eyb (CDU): „Keiner der Morde ist schlüssig geklärt“
Wichtige Frage: Wie kann solchen Taten vorgebeugt werden? Denn keiner der Morde und Anschläge des NSU ist bislang schlüssig erklärt worden. Im Fokus ... «Südwest Presse, jul 16»
5
Ein Filament geht durch die Wand
... seine Kollegen ein neuartiges Modell, das die Bewegungsabläufe der Muskelfilamente erstmals schlüssig erklärt und mit sämtlichen experimentellen Daten in ... «innovations report, mar 16»
6
In Sachen Debcon entscheidet AG Nürnberg: Forderung nicht ...
Das AG Nürnberg entschied nun zu Gunsten unseres Mandanten, dass der geltend gemachte Anspruch auf Schadensersatz nicht schlüssig dargelegt wurde. «anwalt.de, mar 16»
7
Der schlüssige Sachvortrag
Ein Sachvortrag zur Begründung eines Anspruchs ist dann schlüssig und erheblich, wenn die Partei Tatsachen vorträgt, die in Verbindung mit einem Rechtssatz ... «Rechtslupe, mar 16»
8
Flüchtlingskrise: Heinz Fischer kritisiert Angela Merkel
Merkels Kritik sei “vor dem Hintergrund der heute gegebenen Situation nicht schlüssig”, sagte Fischer mit Blick auf das Fehlen einer europäischen Lösung in der ... «Vienna Online, mar 16»
9
Experte hält Geständnis über IS-Geheimpolizei für schlüssig
Düsseldorf (dpa/lnw) - Die Aussagen des mutmaßlichen IS-Terroristen Nils D. über die bislang kaum bekannte Geheimpolizei des Islamischen Staats sind von ... «DIE WELT, jan 16»
10
Wiedereinsetzung in den vorigen Stand – Büroversehen oder ...
Wird -wie im Streitfall- Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wegen eines entschuldbaren Büroversehens begehrt, so muss substantiiert und schlüssig ... «Rechtslupe, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlüssig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlussig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z