Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schnatgang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHNATGANG

zu mittelniederdeutsch snat = Grenze.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHNATGANG EM ALEMÃO

Schnatgang  [Schna̲tgang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNATGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnatgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNATGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schnatgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schnatgang

Schnadegang

Schnadegang

O Schnadegang, às vezes também Schnadezug, Schnatgang ou Schnadgang, em Hessen, também chamado de Grenzgang ou Grenzgang, é um costume antigo ou, por séculos, de passagem de fronteira em vários municípios, especialmente na Westphalia e Hesse, bem como na cidade de Osnabrück. "Schnade", também chamado de "Snat" ou "Schnaot", está relacionado a "Schneise" e significa "fronteira". Um costume semelhante é o Bannag, que é bem conhecido na parte noroeste da Suíça. Der Schnadegang, mitunter auch Schnadezug, Schnatgang oder Schnadgang, in Hessen auch Grenzgang oder Grenzegang genannt, ist in zahlreichen Gemeinden, vor allem in Westfalen und Hessen sowie in der Stadt Osnabrück ein wiederbelebter alter oder seit Jahrhunderten bestehender Brauch der Grenzbegehung. „Schnade“, niederdeutsch auch „Snat“ oder „Schnaot“, ist verwandt mit „Schneise“ und bedeutet Grenze. Ein ähnlicher Brauch ist der in der Nordwestschweiz bekannte Banntag.

definição de Schnatgang no dicionário alemão

Inspeção de fronteira seguida de festa. Grenzbegehung mit anschließendem Festessen.
Clique para ver a definição original de «Schnatgang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNATGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Ausgang
A̲u̲sgang 
Bittgang
Bịttgang
Dienstgang
Di̲e̲nstgang [ˈdiːnstɡaŋ]
Eingang
E̲i̲ngang 
Fortgang
Fọrtgang
Hauptgang
Ha̲u̲ptgang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Kiltgang
Kịltgang
Milchbrustgang
Mịlchbrustgang
Ortgang
Ọrtgang
Posteingang
Pọsteingang
Streetgang
[ˈstriːtɡɛŋ]
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Verdienstentgang
Verdi̲e̲nstentgang
Vorgang
Vo̲rgang 
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNATGANG

Schnarcher
Schnarcherei
Schnarcherin
Schnarchkonzert
Schnarchnase
schnarchnasig
Schnarre
schnarren
Schnarrwerk
Schnat
Schnate
Schnätel
Schnatterente
Schnatterer
Schnattergans
schnatterig
Schnatterin
Schnatterliese

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNATGANG

Aufgang
Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Hauseingang
Internetzugang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Ortseingang
Rundgang
Rückgang
Rückwärtsgang
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Weidegang
Werdegang
Übergang

Sinônimos e antônimos de Schnatgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNATGANG»

Schnatgang schnatgang wörterbuch Grammatik Schnadegang mitunter auch Schnadezug oder Schnadgang Hessen Grenzgang Grenzegang genannt zahlreichen Gemeinden allem Westfalen sowie Stadt Osnabrück wiederbelebter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache osnabrück stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Osnabrück Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing post kaufda Aktuelle Angebote Öffnungszeiten Postfiliale Schreibwarenbedarf Detlef Filiale Wüste Geschäften folklore sitten bräuche cosmiq Schnadegang Schnadezug Hessen Grenzgang Grenzegang Firmenadressen anzeigen großes zimmer studenten frei Adresse Zimmer Umzugsfirma beauftragen Verfügbarkeit Kosten Miete Großer heger laischafts Olle Heger Laischaft feiert wieder ihren Nach sieben Jahren heißt September „Olle öffnungszeiten offen Logistik Post hier finden aktuellen filiale für über Karte sind heute durchgeführten Abschnitte

Tradutor on-line com a tradução de Schnatgang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNATGANG

Conheça a tradução de Schnatgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schnatgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnatgang» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schnatgang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schnatgang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schnatgang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schnatgang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schnatgang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schnatgang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schnatgang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schnatgang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schnatgang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schnatgang
190 milhões de falantes

alemão

Schnatgang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schnatgang
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schnatgang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schnatgang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schnatgang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schnatgang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schnatgang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schnatgang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schnatgang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schnatgang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schnatgang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schnatgang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schnatgang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schnatgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schnatgang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schnatgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schnatgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNATGANG»

O termo «Schnatgang» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schnatgang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schnatgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schnatgang».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schnatgang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNATGANG»

Descubra o uso de Schnatgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnatgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im neuen Reich
Nach feierlicher Einholung und Begrüßung der Vorfteher und Fahnen, deren Feßen von ihrem ehrwiirdigem Alter zeugen, erfolgt unter Mufikbegleitung der „ Schnatgang“ zunäaift durch den ftädtifchen und fodann in zwei Abtheilungen rings ...
2
Höfe und Familien in Westfalen und Lippe: Das Rittergut ...
1772 überließ er die Pacht gegen eine Abfindung dem Ludwig Alexander Wolfart von Blom- berg.94 Die alten und jungen Mühlenmeiers aus Wellentrup nahmen als vormalige langjährige Pächter am Schnatgang von 1797 teil.95 Ovenhusen, ...
‎2005
3
Osnabrücker Mitteilungen
Von Zeit zu Zeit wurde dann ein Schnatgang gehalten und dabei auch Frauen und Kinder mit Salzkringeln und Bier erfreut, die Grenzen unter dem Rufe: Alle use! umzogen, die Grenzsteine mit Musik begrüßt, die herkömmlichen Ohrfeigen an ...
4
Bersenbrücker Volkskunde: Volkstümliches Glauben und Wissen. ...
Die kultische Übung hat sich sodann in die Flurprozessionen verloren4), und der Schnatgang wurde zu einer Rechtshandlung. Wie man nach Möser im 15. Jahrhundert die Grenze des durch Karl den Großen dem Bischof verliehenen ...
Kurt Heckscher, Bernhard Nonte, Irmgard Simon, 1969
5
Über die Markgenossenschaften
Ldrhern) Lecken (d. i. Gräben) oder fogenannten Mahl-oder Schnatbäumen bezeichnet. Diefe Gränzzeirhen felbft wurden jährlich oder alle paar Iahre einmal von den Märkern befichtigt. welches man den Marken - oder Schnatgang nannte.
Carl F ..... Ludwig Freiherr von Loew, 1829
6
Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens: Register. Band X
Branntwein Schnapsbrüder I 1503 schnarchen VI 959; IX N. 267 Schnatgang II 1681 SchnatterEi II 637 Schnattergeld III 612 Schnecke I 1519; III 579;VI 905.934. 958. 1529; VII 1204, 1265fl:`., 1438;VIII 810, 1047, 1116, 1331; IX 855; IX N. 289  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1942
7
Der Luftschutzstollen am Kalkhügel: Ein ehemaliger ...
Zur Realisierung der Planungen im Revier II war Israel der Architekt Kerkhoff unterstellt, welcher in seinem Büro am Schnatgang 2 im Stadtteil Wüste die wesentliche Abwicklung der Bauprojekte plante. Maßgeblich an der Planung des  ...
Hauke Haubrock, Andreas O'Brien, 2013
8
Osnabrück 1949 bis 1979
höhepunkt beim „schnatgang“ der heger laischaft ist eine symbolische Ohrfeige, mit der sich die nachkommen den grenzverlauf einprägen sollen. 1969 übernahm vorstand karl kühling diese aufgabe. nach dem einsetzen der „ königlichen ...
Matthias Rickling, 2013
9
Villenzauber: Kriminalroman
Keiner der anderen drei WG-Bewohner, mit denen sie seit drei Jahren die große Altbauwohnung am Schnatgang teilte, würde sie jetzt stören, dafür hatte sie gesorgt. Andreas war bei seiner Freundin und Yuki und Hoi-Hoi kochten mal wieder ...
Alida Leimbach, 2013
10
Die Veme
Zwei andere Stühle werden in dem Revers von 1450 und späteren bis zum Jahre 15 39 aufgeführt: zum Weddin g in der Bauerschaft Wirte westlich von Gemen und zu Aldenfort, der schon S. 9 besprochen wurde. Ein Schnatgang ...
Theodor Lindner

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNATGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnatgang no contexto das seguintes notícias.
1
„Jeggen leuchtet“ kommt gut an
Dabei begrüßte er auch den regen Zulauf bei zwei weiteren Veranstaltungen im aktuellen Jahr: Während der zehnte Jeggener Schnatgang rund 80 Teilnehmer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Nach Monaten die ersten Abstellbügel für Räder im Schnatgang
Seit langer Zeit ist der Bauabschnitt im Schnatgang zwischen Heinrichstraße und der Langen Straße fertig, doch bislang fanden nur Autofahrer einen Platz für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Bauarbeiten in Osnabrücks Schnatgang noch bis Mai
Im Schnatgang geht es voran. Langsam. Ganz Langsam. Für die Anwohner zu langsam. Seit 2014 leben sie mit den Bauarbeiten und wundern sich über die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
4
Schnatgang führt hinaus nach Heiden
Lage. Der traditionelle Schnatgang der Lagenser Schützengilde hilft ein wenig, das schützenfestfreie Jahr zu überstehen. Am vergangenen Samstag war es ... «Lippische Landes-Zeitung, set 16»
5
Mann mit „eisigen Augen“ belästigt Frauen in Osnabrücker Wüste
Der erste Vorfall ereignete sich gegen 12 Uhr an der Ecke Schnatgang/Parkstraße, wo eine 76-jährige Fußgängerin von dem Unbekannten auf vulgäre Weise ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
6
Der Stuckenberg gehört zu Oldendorf und nicht zu Buer
Er regt an, in Zukunft einmal jährlich einen Schnatgang an der Stadtteilgrenze von Buer und Oldendorf zu veranstalten. „Das stiftet Gemeinschaft im Sinne einer ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
7
Bezirksvertretung Dornberg gegen Nordtangente nördlich der ...
Etwa 30 Menschen nahmen jetzt am Schnatgang von „Pro Grün" durch das potenzielle Baugebiet teil, das von der Initiative „Dornhausen" genannt wird. «Neue Westfälische, jun 16»
8
Harpenfeld und Lockhausen gemeinsam unterwegs
Bereits seit einigen Jahren lädt der Ortsrat Lockhauen jeweils eine der Nachbarortschaften zum Schnatgang ein. Unser Foto zeigt die Mitglieder der Ortsräte um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
9
Schnatgang in Holzhausen mal anders
Hille-Holzhausen (svs). Tradition wahren bedeutet nicht, dass daran nichts verändert werden darf. So sehen es auch die Holzhauser: Schnatgang? Sehr gerne! «Mindener Tageblatt, mar 16»
10
Baustellen in Osnabrück: Über Ostern wird „gebuddelt“
Schnatgang (Wüste): Seit Oktober 2014 erneuern die Stadtwerke die Kanalisation im Schnatgang. Die Kanalbauarbeiten befinden sich im Abschnitt zwischen ... «HASEPOST, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnatgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnatgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z