Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spaziergang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAZIERGANG EM ALEMÃO

Spaziergang  [Spazi̲e̲rgang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIERGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spaziergang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAZIERGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spaziergang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spaziergang

andar

Spaziergang

Uma caminhada é passatempo e construção. Por exemplo, Por exemplo, na floresta, nos parques ou no dique, mas também nos distritos de negócios da cidade como um flaneur ou um andador. As caminhadas podem servir relaxamento, recreação ou observação e lazer pensativo. As pessoas também caminham ao redor do sol, do ar fresco, do movimento e da "mudança de papel de parede". Uma bengala facilita a caminhada. Ein Spaziergang ist das Gehen zum Zeitvertreib und zur Erbauung. Man kann z. B. im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum Schaufensterbummel spazieren. Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen. Menschen gehen auch wegen der Sonne, der frischen Luft, Bewegung und zum ‚Tapetenwechsel‘ spazieren. Ein Spazierstock erleichtert und beschwingt das Gehen.

definição de Spaziergang no dicionário alemão

Indo para um descanso, para o prazer. Exemplos usam uma caminhada longa e longa para acompanhar alguém em uma caminhada. Gang zur Erholung, zum VergnügenBeispieleeinen ausgedehnten, langen, weiten Spaziergang machenjemanden auf einem Spaziergang begleiten.
Clique para ver a definição original de «Spaziergang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPAZIERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Unfallhergang
Ụnfallhergang [ˈʊnfalheːɐ̯ɡaŋ]
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPAZIERGANG

Spätzle
Spätzli
Spätzünder
Spätzünderin
Spätzündung
spazieren
spazieren fahren
spazieren führen
spazieren gehen
spazieren gucken
spazieren reiten
Spazierengehen
Spazierfahrt
Spaziergänger
Spaziergängerin
Spaziergeher
Spaziergeherin
Spazierritt
Spazierstock
Spazierweg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPAZIERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Verbrennungsvorgang
Verdauungsspaziergang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Sinônimos e antônimos de Spaziergang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAZIERGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spaziergang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spaziergang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPAZIERGANG»

Spaziergang Bummel gang Promenade Wanderung kalorienverbrauch spaziergang schiller gedicht pinzgauer münchen Wörterbuch isar faust Gehen Zeitvertreib Erbauung kann Wald Parks oder Deich entlang aber auch Geschäftsvierteln Stadt Flaneur Schaufensterbummel spazieren Spaziergänge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Der verschwand nach Feier übrigens gleich Kleiderschrank ganz Gegensatz Lackschuhen mich jedem verfolgten dagger complex interessiert griesheim Juli Griesheimer über einem eingeladen wolle sich sogenannten Dagger Complex Dict wörterbuch für dict Bauhaus universität weimar bauhaus

Tradutor on-line com a tradução de Spaziergang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAZIERGANG

Conheça a tradução de Spaziergang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spaziergang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spaziergang» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caminar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

walk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ходить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan
190 milhões de falantes

alemão

Spaziergang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산책
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camminare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spacer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ходити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mers pe jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόλτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spaziergang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZIERGANG»

O termo «Spaziergang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spaziergang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spaziergang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spaziergang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAZIERGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spaziergang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spaziergang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spaziergang

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPAZIERGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Spaziergang.
1
Anton Neuhäusler
Der Himalaja ist ein Spaziergang gegen das Weltgebirge der Dummheit.
2
Samuel Koch
Ich halte es gar nicht aus, möchte ich manchmal heraus schreien. Ich will wieder gehen können! Ich will wieder turnen können, Sand unter meinen Füßen spüren, jemanden umarmen, einen Spaziergang machen, mich ins Gras legen und die Hände hinter dem Kopf verschränken!
3
Jochen Mariss
Einen Spaziergang im Wald und nachher Apfelstrudel, einen guten Schutzengel, auch für dich, den Mut zu neuen Ufern, warme Füße und einen tiefen Schlaf, süße Träume, Post von dir, ein Meer von Zärtlichkeiten, Frieden in uns, um uns herum, rauschende Feste und ein Gläschen Zuversicht, um mit der Zukunft anzustoßen.
4
Henry David Thoreau
Ein Spaziergang am frühen Morgen ist in Segen für den ganzen Tag.
5
Ludwig Feuerbach
Die Wissenschaft soll nicht sein ein Ruhebett für den von Neugier geplagten Geist oder ein Spaziergang zum Vergnügen oder ein hoher Turm, von dem man verächtlich herabblickt, oder eine Burg und Schanze für Streit und Hader oder eine Werkstatt für die Gewinnsucht und den Wucher, sondern ein reicher Warenbehälter, eine Schatzkammer zur Ehre des Werkmeisters aller Dinge und zum Nutzen der Menschheit.
6
Mark Twain
Golf ist in Wirklichkeit ein verdorbener Spaziergang.
7
Peter Sirius
Die heilsamste Stärkung auf dem Spaziergang des Lebens ist es, von Zeit zu Zeit bei sich selber einzukehren.
8
Mark Twain
Golf: ein schöner Spaziergang, der einem verdorben wird.
9
Mark Twain
Golf ist ein Spaziergang mit Hindernissen.
10
Anke Maggauer-Kirsche
Die Ehe ist wie ein Spaziergang, bei dem beide in die gleiche Richtung gehen müssen, sonst verlieren sie sich aus den Augen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPAZIERGANG»

Descubra o uso de Spaziergang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spaziergang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Friedrich Schiller - Der Spaziergang - Gedichtsinterpretation
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Freie Universitat Berlin (Institut fur deutsche und niederlandische Philologie), 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Imke Barfknecht, 2012
2
Ein Spaziergang Um Die Welt
Alexander Graf von H ber war ein sterreichischer Diplomat.
Alexander von Hübner, 2012
3
Vergleich der Werke: Johann Gottfried Seumes "Spaziergang ...
Der Mittelmeerraum hört nicht auf, sich selbst zu erzählen und sich selbst zu erneuern.
Julia Trefzer, 2008
4
Ein Spaziergang war es nicht: Kindheiten zwischen Ost und West
Wie ihnen erging es vielen anderen, deren Familien damals denselben Weg gingen, zwangsweise oder aus eigenem Antrieb. Was weiter war, darüber ist vor allem geschwiegen worden – bis jetzt.
Anna Schädlich, Susanne Schädlich, 2012
5
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802. 2. verb. Aufl
Der Spaziergang ist freylich etwas wild, aber desto schöner. Man sagte mir, die Regierung habe wollen eine Strafse rund um den Posilippo herum auf der andern Seite nach Puzzuoli führen, so dafs man nicht nöthig hätte, durch die Grotte und ...
Johann Gottfried Seume, 1805
6
Der Spaziergang als literarisches Motiv und poetologisches ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 6, Universitat Zurich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Erde klingt meinem harten Tritt auf schweigenden Wegen - Was ist mir noch an der lauen Welt, ...
Michael Eugster, 2010
7
Franz Kafka, Der plötzliche Spaziergang - Versuch einer ...
Franz Kafka hat diesen Text am 5.
Gerd Berner, 2012
8
Der Spaziergang in der Literatur - Exemplarische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Thomas Bernhard, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Spaziergang meint in ...
Sebastian Polmans, Ana-Marija Pasic, 2008
9
Das Erzählmodell des Spaziergangs in Robert Walser "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Oberseminar: Robert Walser, SS-04, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Kordula Marisa Hildebrandt, 2008
10
Kafka, Tagebücher: Der Spaziergang in den Tagebüchern Kafkas
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Universita degli Studi di Firenze (Lettere e Filosofia), Veranstaltung: Spaziergang, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit im Rahmen ...
Philipp Kracht, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZIERGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spaziergang no contexto das seguintes notícias.
1
Vor seiner Einschläferung: Hunderte begleiten diesen Hund auf ...
Darum werden wir einen letzten gemeinsamen Spaziergang zu seinem Lieblingsstrand Porth Beach machen.» Diese Worte schreibt der Engländer Mark Woods ... «Blick am Abend, nov 16»
2
Hund Walnut: Hunderte begleiten todkrankes Tier bei letztem ...
Es sollte Walnuts letzter Spaziergang werden: Sein Herrchen Mark Woods hatte im Vorfeld Freunde und Bekannte auf sozialen Netzwerken dazu aufgerufen, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
3
Junge Mutter traf sie beim Spaziergang | Hillary Clinton entspannt ...
New York – Nach der verlorenen US-Wahl hat sich die demokratische Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton in ihre Heimat zurückgezogen – und entspannt ... «BILD, nov 16»
4
Menschenknochen beim Spaziergang gefunden
Ein 34-Jähriger hatte bei einem Spaziergang am Löchteweg in einem Bauschutthaufen einen Knochen gefunden. Weil er davon ausging, dass dieser von ... «Grafschafter Nachrichten, out 16»
5
Frankfurter Bahnhofsviertel: Rauschgiftgeschäfte im Spaziergang
Tag für Tag werden in der B-Ebene des Hauptbahnhofs Drogen gehandelt. Die Dealer verstecken sich nicht. Ihre Netzwerke kommen jedoch nur allmählich ans ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
6
Kitefoilen: Ein Spaziergang auf dem Wasser
„Ich foile supergerne“, sagt der 25 Jahre alte Profi, „es ist nicht so anstrengend wie Kiten, mehr wie ein Spaziergang. Ich empfinde das als eine Bereicherung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
7
Rund 100 Teilnehmer bei „Spaziergang“ in Heilbronn
Heilbronn Zu einem „Spaziergang“ durch die Innenstadt haben sich am späten Samstagabend 100 Menschen in Heilbronn getroffen – eigenen Angaben ... «Heilbronner Stimme, ago 16»
8
Spaziergang : Von Blankenheim nach Berlin – sieben Etappen für ...
Um das Augenmerk auf die seiner Meinung nach besorgniserregenden Entwicklungen in Deutschland und Europa zu lenken, veranstaltet er einen Spaziergang ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
9
Spaziergang mit garantiertem Höhenschwindel
Manchen Menschen kann man vermutlich nicht genug zahlen, dass sie diesen Spaziergang unternehmen, ein Ticket kostet trotzdem etwa 53 Euro (388 Yuan). «Kurier, jul 16»
10
Ein Spaziergang über den Tuchmacherweg in Radevormwald
Einen etwas grauen, trüben und regnerischen Tag haben wir uns ausgesucht für den Spaziergang, die Hänge, die man so sieht, wenn man durch die ... «WDR Nachrichten, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaziergang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spaziergang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z