Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Übergang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÜBERGANG

mittelhochdeutsch überganc, althochdeutsch ubarkanc.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÜBERGANG EM ALEMÃO

Übergang  [Ü̲bergang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Übergang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Übergang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Übergang no dicionário alemão

Crossing, Passing, Passing Point, Crossing, Passando Transferir para Algo Outro, Novo, Transitional Transitional Interim Solution Adicional, mais tarde lançado Bilhete para a próxima classe superior Mudança de proprietário. Crossing, Crossing, PassingExample ao atravessar os Pirinéus. das Überqueren, Überschreiten, Hinübergehen Stelle, Einrichtung zum Überqueren, Passieren Wechsel zu etwas anderem, Neuem, in ein anderes Stadium Übergangszeit Zwischenlösung zusätzliche, nachträglich gelöste Fahrkarte für die nächsthöhere Klasse Wechsel des Besitzers. das Überqueren, Überschreiten, HinübergehenBeispielbeim Übergang über die Pyrenäen.

Clique para ver a definição original de «Übergang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERGANG


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Unfallhergang
Ụnfallhergang [ˈʊnfalheːɐ̯ɡaŋ]
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERGANG

Übergabsvertrag
Übergangsbahnhof
Übergangsbeihilfe
Übergangsbestimmung
Übergangsepoche
Übergangserscheinung
Übergangsform
Übergangsfrist
Übergangsgeld
Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERGANG

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Verbrennungsvorgang
Verdauungsspaziergang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

Sinônimos e antônimos de Übergang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Übergang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Übergang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERGANG»

Übergang Abgabe Abstufung Abtönung Abtretung Änderung Behelfsmaßnahme Besitzerwechsel Brücke Changement Durchquerung Entwicklungsstadium Fußgängerschutzweg Fußgängerstreifen Gradation Interim Interimslösung Mutation Notlösung Nuance Passage Passerelle Provisorium Schattierung Schutzweg Steg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch wiktionary Morgen wagen Pyrenäen Nehmen bitte rechts Dieses Erlebnis stellte seinen Zustand woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen band passage trilogie roman amazon Justin Cronin Rainer Schmidt Band Passage Trilogie Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane cronin autor „der „die zwölf Something coming seine dystopischen „Der „Die Zwölf Goldmann Verlag Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen justin lovelybooks fantasy Inhaltsangabe Mädchen gerade einmal sechs Jahre zwei Agenten entführt Universität potsdam studierendenportal bachelor master März Für lehramtsbezogenen Bachelor Master Rückmeldezeitraum Anzeige Mathematik kommission schule hochschule gemeinsame Kommission Schule Hochschule

Tradutor on-line com a tradução de Übergang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERGANG

Conheça a tradução de Übergang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Übergang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Übergang» em alemão.

Tradutor português - chinês

过渡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crossing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রূপান্তরটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peralihan
190 milhões de falantes

alemão

Übergang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

推移
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyển tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संक्रमण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перехід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάβαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorgang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övergång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Übergang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERGANG»

O termo «Übergang» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Übergang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Übergang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Übergang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Übergang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Übergang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Übergang

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Übergang.
1
Arnold Gehlen
Der Übergang von Situationen, deren Nachteile man schon kennt, zu Situationen, deren Nachteile man noch nicht kennt.
2
Arnold Gehlen
Fortschritt ist der Übergang von Situationen, deren Nachteile man schon kennt, zu Situationen, deren Nachteile man noch nicht kennt.
3
Bruce Moon
Während die Grundregeln des Schach in ein paar Stunden verinnerlicht werden können, wird niemand über Nacht ein Meister. Der Übergang von der Unwissenheit zur Erhellung benötigt Zeit und Studium.
4
Cyprian von Karthago
Der Tod ist kein Untergang, sondern ein Übergang: Vom Erdenwanderweg hinein in die Ewigkeit.
5
Friedrich Carl von Savigny
In der Geschichte aller bedeutender Völker finden wir einen Übergang von beschränkter, aber frischer und lebensvoller Individualität zu unbestimmter Allgemeinheit.
6
Adolph Diesterweg
Mit dem pädagogischen Gehorsam beginnt die Erziehung, mit dem staatsgesetzlichen endigt sie. Die öffentliche Schule bewirkt den Übergang, die Überleitung von dem einem zum anderen. Gehorsam ist auf allen Stufen des Lebens die Pflicht des Menschen; zuerst der Gehorsam gegen den Willen von Personen, zuletzt gegen die eigene Vernunft und die in Gesetzen sich aussprechende Vernunft des Staates.
7
Edward George Bulwer-Lytton
Die Reform ist eine Korrektur von Mißständen, die Revolution ist ein Übergang der Macht.
8
Konrad Lorenz
Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.
9
Michel Houellebecq
Der Übergang vom Militär- in das Industriezeitalter geht ausgesprochen langsam voran.
10
Epiktet
... der Tod ist ein Übergang aus dem, was ist, nicht in das Nichts, sondern in das jetzt noch nicht Bestehende... so werde ich sein, aber als etwas anderes, dessen die Weltordnung nun bedürfen wird. Du wurdest ja auch nicht geboren, als du wolltest, sondern als die Weltordnung es so erforderte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERGANG»

Descubra o uso de Übergang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Übergang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Übergang: Band 1 der "Passage-Trilogie" - Roman -
Die Welt, wie Sie sie kennen, wird es nicht mehr geben!
Justin Cronin, 2010
2
Selektion und Schulkarriere: Kindliche Orientierungsrahmen ...
Wie erfahren und deuten Kinder den Übergang von der Grundschule in die anschließenden Schulformen?
Werner Helsper, Sven Thiersch, Carolin Ziems, 2009
3
Der Übergang Schule - Hochschule
Wie wirken sich institutionelle Lernbedingungen und Lernstrukturen auf den Übergang von der Schule zur Hochschule aus?
Philipp Bornkessel, Jupp Asdonk, 2011
4
Der Übergang Von Der Schule in Die Berufliche Ausbildung
Christina Fink führt in ihrem Werk zwei Themen der bildungspolitischen Diskussion zusammen.
Christina Fink, 2011
5
Unterstützungssysteme für benachteiligte Jugendliche im ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich Erziehungswissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Ubergang von der Schule ...
Andreas Huft, 2011
6
Übergang zur Vaterschaft: Auf der Suche nach den "Neuen Vätern"
Das Buch bietet sowohl einen kritischen Überblick über den aktuellen Stand der Väterforschung als auch Ergebnisse eines Forschungsprojektes zum Übergang zur Vaterschaft.
Harald Werneck, 1998
7
Probleme und Selektionsinstanzen bei Jugendlichen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vom Wert der (Aus)Bildung und Arbeit- Angst vor Ausgrenzung, was wenn Jugendliche ...
Lydia Gilde, 2010
8
Der Übergang vom Kindergarten in die Grundschule
Dann gehe ich explizit auf den Übergang vom Kindergarten in die Grundschule ein und versuche deutlich zu machen, was unter Schulfähigkeit zu verstehen ist.
Judith Düringer, 2004
9
Der Demographische Übergang - Wie fand der Erste ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Lebensformen und Lebensfuhrung in ...
Judith Bernet, 2013
10
4. Jahrgang, Heft 1/2009. Übergang Schule – Hochschule
Schule und Hochschule stehen sich als Lern- und Lehrwelten mit je eigenen Rationalitäten und Praktiken gegenüber. Sie haben bisher - trotz vieler Anstrengungen in den letzten Jahren - für die mit dem Übergang verbundenen Probleme der ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Übergang no contexto das seguintes notícias.
1
Deutschland im Übergang
Am 9. Dezember 2016 hat die Gesellschaft für deutsche Sprache das Wort «postfaktisch» zum Wort des Jahres gekürt. In der Begründung heisst es, ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
2
Versöhnliche Signale aus London: Man verspricht einen «sanften ...
Finanzminister Philip Hammond verspricht den Banken einen «sanften und ordnungsgemässen Übergang» für die Zeit nach dem EU-Austritt. © Keystone. «az Aargauer Zeitung, dez 16»
3
Auswärtiges Amt - Diplomaten im Übergang
Weil keiner weiß, wer Nachfolger von Frank-Walter Steinmeier wird, wächst die Unsicherheit im Auswärtigen Amt - das der Minister auch mit seinem Personal ... «Süddeutsche.de, dez 16»
4
DGAP-Adhoc: Neschen AG: Wirtschaftlicher Übergang vollzogen ...
Veröffentlichung einer Insiderinformation gemäß Artikel 17 MAR, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG. Für den Inhalt der Mitteilung ist der ... «FinanzNachrichten.de, nov 16»
5
Individueller Übergang in die Rente
Berlin. Ältere Arbeitnehmer können den Übergang in die Rente künftig flexibler gestalten: Der Bundesrat gab am Freitag grünes Licht für das Gesetz zur ... «neues deutschland, nov 16»
6
Beckermann-Nachfolge : Ein Trio für den Übergang
„Wie gestalten wir den Übergang?“ Die wohl drängendste Frage, der sich die Mitglieder des Haupt- und Finanzausschusses in nichtöffentlicher Sitzung nach ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
7
Lehmann zweifelt am schnellen Übergang | Kann Lahm wirklich ...
Ein schneller Übergang ist machbar und ist gerade Lahm durchaus zuzutrauen. Nach Saisonende und wenigen Wochen Urlaub wäre Lahm sofort bereit, voll im ... «BILD, nov 16»
8
Übergang zur Avus gesperrt - Verkehrschaos auf dem Stadtring
Mit einer Plane ist eine kaputte Stelle auf dem Übergang von der A100 auf die Avus am Dreieck Funkturm bedeckt. Daher kam es rund um den Funkturm zu ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
9
NGO “Sindbad” will Jugendlichen Übergang in Lehre oder Schulen ...
Das neue Sozialunternehmen “Sindbad” will mit einer 1:1-Betreuung durch Studenten und junge Berufstätige mehr Jugendlichen einen guten Übergang in ... «Vienna Online, nov 16»
10
Fernley: Ecclestone muss bei Übergang zu Liberty Media helfen
"Bernie muss beim Übergang zum neuen Eigentümer helfen." ANZEIGE. Die Formel-1-Welt ist gespannt, wie sich der Einfluss von Liberty Media auswirken wird, ... «Motorsport-Total.com, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Übergang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubergang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z